Not Me, Not I - Delta Goodrem | Terjemahan Lirik Lagu Barat
You mixed me up for someone
Kau pikir saya yaitu seseorang
Who'd fall apart without you
Yang kan hancur tanpamu
Yeah you broke my heart for the first time
Yeah memang tlah kamu hancurkan hatiku untuk pertama kalinya
But I'll get over that too
Tapi saya niscaya kan sembuh
It's hard to find the reasons
Memang sulit tuk temukan alasannya
Who can see the rhyme?
Siapa yang dapat melihat sajak itu?
I guess we were seasons out of time
Kurasa kita yaitu demam isu di waktu yang salah
I guess you didn't know me
Kurasa kamu tak kenal aku
II
If you think love is blind?
Jika kamu pikir cinta itu?
That I wouldn't see the flaws between the lines
Hingga takkan kulihat cela di antara kalimatmu
Surprise, and I caught you out
Kejutan, dan saya tahu
On every single time that you lied
Tiap kali kamu berdusta
Did you think that every time I see you I would cry
Apa kamu kira tiap kali saya melihatmu saya kan menangis
No not me, not I, not I, no not me, not I
Tidak, saya takkan menangis
The story goes on without you
Cerita pun berlanjut tanpamu
And there's got to be another ending
Dan hasilnya haruslah berbeda
But yeah you broke my heart it won't be the last time
Tapi yeah tlah kamu hancurkan hatiku, itu takkan jadi yang terakhir
But I'll get over them too
Tapi saya niscaya kan sembuh juga
As a new door opens we close the ones behind
Saat pintu gres terbuka, kita tutup pintu yang lama
And if you search your soul I know you'll find
Dan kalau kamu mau selami jiwamu, saya tahu kamu kan tahu
You never really knew me
Kau tak pernah benar-benar mengenalku
Back to II
All you said to me
Semua yang kamu katakan padaku
All you promised me
Semua yang kamu janjikan padaku
All the mystery never did believe
Semua misteri itu, tak pernah saya percaya
No I never cry no I never not me not I
Tidak, saya tak penah menangis
If you think love is blind?
Jika kamu pikir cinta itu?
That I wouldn't see the flaws between the lines
Hingga takkan kulihat cela di antara kalimatmu
Surprise, and I caught you out
Kejutan, dan saya tahu
On every single time that you lied
Tiap kali kamu berdusta
Did you think that every time I see you I would cry
Apa kamu kira tiap kali saya melihatmu saya kan menangis
No not I, I won't cry
Tidak, saya takkan menangis
No not me, not I, not I,
Takkan menangis
Not I
Takkan kumenangis
No not me, not I
Aku takkan menangis
Kau pikir saya yaitu seseorang
Who'd fall apart without you
Yang kan hancur tanpamu
Yeah you broke my heart for the first time
Yeah memang tlah kamu hancurkan hatiku untuk pertama kalinya
But I'll get over that too
Tapi saya niscaya kan sembuh
It's hard to find the reasons
Memang sulit tuk temukan alasannya
Who can see the rhyme?
Siapa yang dapat melihat sajak itu?
I guess we were seasons out of time
Kurasa kita yaitu demam isu di waktu yang salah
I guess you didn't know me
Kurasa kamu tak kenal aku
II
If you think love is blind?
Jika kamu pikir cinta itu?
That I wouldn't see the flaws between the lines
Hingga takkan kulihat cela di antara kalimatmu
Surprise, and I caught you out
Kejutan, dan saya tahu
On every single time that you lied
Tiap kali kamu berdusta
Did you think that every time I see you I would cry
Apa kamu kira tiap kali saya melihatmu saya kan menangis
No not me, not I, not I, no not me, not I
Tidak, saya takkan menangis
The story goes on without you
Cerita pun berlanjut tanpamu
And there's got to be another ending
Dan hasilnya haruslah berbeda
But yeah you broke my heart it won't be the last time
Tapi yeah tlah kamu hancurkan hatiku, itu takkan jadi yang terakhir
But I'll get over them too
Tapi saya niscaya kan sembuh juga
As a new door opens we close the ones behind
Saat pintu gres terbuka, kita tutup pintu yang lama
And if you search your soul I know you'll find
Dan kalau kamu mau selami jiwamu, saya tahu kamu kan tahu
You never really knew me
Kau tak pernah benar-benar mengenalku
Back to II
All you said to me
Semua yang kamu katakan padaku
All you promised me
Semua yang kamu janjikan padaku
All the mystery never did believe
Semua misteri itu, tak pernah saya percaya
No I never cry no I never not me not I
Tidak, saya tak penah menangis
If you think love is blind?
Jika kamu pikir cinta itu?
That I wouldn't see the flaws between the lines
Hingga takkan kulihat cela di antara kalimatmu
Surprise, and I caught you out
Kejutan, dan saya tahu
On every single time that you lied
Tiap kali kamu berdusta
Did you think that every time I see you I would cry
Apa kamu kira tiap kali saya melihatmu saya kan menangis
No not I, I won't cry
Tidak, saya takkan menangis
No not me, not I, not I,
Takkan menangis
Not I
Takkan kumenangis
No not me, not I
Aku takkan menangis