Showing posts with label Korea. Show all posts
Showing posts with label Korea. Show all posts

Monday, January 6, 2020

Terjemahan Lagu Jimin (BTS) - Promise

Arti dan terjemahan lirik lagu Promise yang di nyanyikan oleh Jimin (BTS) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Jimin (BTS) - Promise dan Terjemahan


[Verse 1]
honja jujeoanja saenggagman keojyeoga
Duduk sendiri, hanya pikiranku yang berjalan jauh
eonjebuteo neon nal apeugehaessdeonga
Sejak kapan kau menyakitiku
neojochado moleujanha
Bahkan kau tak tahu

[Pre-Chorus]
neodo apeujanha
Kau juga terluka
Cause you’re mine
Karena kau milikku
I just wanna blow your mind
Aku hanya ingin meledakan pikiranmu
ileohge neon tto meoleojyeoman ganeunde
Kau semakin jauh dariku lagi
amureohji anheunde geureohge malhaneunde
Aku baik-baik saja, ku katakan ini namun
sasileun naega geuge aningabwa
Sebenarnya, aku tak berpikir begitu
The truth is, it doesn’t seem so
Yang sebenarnya, tidak seperti itu

[Chrous]
I want you to be your light, baby
Aku ingin kau menjadi cahayamu, sayang
You should be your light
Kau harus menjadi penerangmu
deoneun apeuji anhge
Agar kau tak lagi kesakitan
nega useul su issge
Agar kau bisa tersenyum
I want you to be your light, baby
Aku ingin kau menjadi cahayamu, sayang
You could be your night
Kau bisa menjadi malammu
ibami neoege soljighal su issge
Jadi malam ini bisa jujur padamu

[Pre-Chorus]
neodo apeujanha
Kau juga terluka
Cause you’re mine
Karena kau milikku
I just wanna blow your mind
Aku hanya ingin meledakan pikiranmu
ileohge neon tto meoleojyeoman ganeunde
Kau semakin jauh dariku lagi
amureohji anheunde geureohge malhaneunde
Aku baik-baik saja, ku katakan ini namun
sasileun naega geuge aningabwa
Sebenarnya, aku tak berpikir begitu

[Chrous]
I want you to be your light, baby
Aku ingin kau menjadi cahayamu, sayang
You should be your light
Kau harus menjadi penerangmu
deoneun apeuji anhge
Agar kau tak lagi kesakitan
nega useul su issge
Agar kau bisa tersenyum
I want you to be your light, baby
Aku ingin kau menjadi cahayamu, sayang
You could be your night
Kau bisa menjadi malammu
ibami neoege soljighal su issge
Jadi malam ini bisa jujur padamu

[Bridge]
ijen naege yagsoghae, oh oh
Jadi berjanjilah sekarang
halue myeoch beonssig oh oh
Bahkan jika kau merasa
honjala neukkyeodo oh oh
Sendirian beberapa kali dalam sehari
neol beolijineun ma oh oh
Jangan lepaskan dirimu
Oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Berhenti di sini sebentar
saekki songalag geolgo
Silangkan jari kelingking
ijen naege yagsoghae oh oh
Dan berjanjilah sekarang

Informasi Lagu dan Lirik Jimin (BTS) - Promise


Artis: Jimin (BTS)
Judul: Promise
Penulis Lirik: RM & Jimin (BTS)
Diproduksi oleh: Slow Rabbit
Dirilis: 30 Desember 2018
Album: -
Genre: Korean, K-Pop, Pop

Thursday, January 2, 2020

Terjemahan Lagu iKON - I'M OK

Arti dan terjemahan lirik lagu I'M OK yang di nyanyikan oleh iKON dalam Album NEW KIDS: REPACKAGE (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik iKON - I'M OK dan Terjemahan


[Chorus: B.I]
I’m OK
Aku baik-baik saja
wilohaji ma dongjeonghaji ma
Kau tak perlu menghiburku
gyeote isseo jul pilyo eobseo
Kau tak harus bersamaku
gwaenchanheunikka
Tak apa
I’m OK
Aku baik-baik saja
geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma
Tak perlu mengkhawatirkanku
chalali honja issneun ge nan
Kau tak perlu memikirkanku
igsughanikka
Aku pernah sendirian
I’m OK
Aku baik-baik saja

[Verse 1: Bobby]
deudgi silheo modeun himi doeneun maldeul
Tak ingin ku panaskan kata harapan
hyeonsili mugeowo deulji moshae jameul
Aku bisa tertidur karena kenyataannya terlalu sulit untuk dihadapi
chaeul geol chajdaga chaewojineun jandeul
Ku coba temukan hal yang bisa mengisi diriku
memaleun nae gamjeonge soljighaejiji gakkeum
Aku menjadi tak peduli dengan situasi apa pun
mudeomdeomhaji eotteon sanghwangi wado
Meskipun aku lebih baik sendirian
honjain ge pyeonhal ttaedo oeloumeun naleul jabgo
Kesendirian membuatku seperti ini dari waktu ke waktu
hagopeun ge manhado mugilyeoge muneojyeo
Walaupun aku ingin melakukan banyak hal yang berbeda
jal jinaenyaneun muleume nae dabbyeoneun balgeun miso
Jawabanku akan selalu dengan senyuman lebar jika ada yang bertanya yang apa ku lakukan

[Pre-Chorus: Song, Chanwoo]
sesang sog moduga
Aku merasa semua orang
naege deungeul dollin deushae
Membelakangiku
cholahan nae moseub
Aku merasa buruk
haneobsi jagajine
Aku merasa kecil
dagaol oeloume
samuchyeosseul ttae
Saat jadi kesepian
nae nunmuleul boge doemyeon
Jika kau pernah melihat air mataku
budi moleuncheoghae jwo
Pura-pura tak tahulah

[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
Aku baik-baik saja
wilohaji ma dongjeonghaji ma
Kau tak perlu menghiburku
gyeote isseo jul pilyo eobseo
Kau tak harus bersamaku
gwaenchanheunikka
Tak apa
I’m OK
Aku baik-baik saja
geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma
Tak perlu mengkhawatirkanku
chalali honja issneun ge nan
Kau tak perlu memikirkanku
igsughanikka
Aku pernah sendirian
I’m OK
Aku baik-baik saja

[Verse 2: B.I]
deudgi silheo modeun himi doeneun maldeul
Tak ingin kudengarkan kata-kata penuh harapan
nan gwaenchanheunde wae yunan tteoneunji dadeul
Namun mengapa mereka tak nyaman?
ibyeoli nalkalowo jogeum geulghyeosseul ppun
Memulihkan agak sulit, meninggalkan ku bekas goresan kecil
geumbang naajigessji halu iteul jinamyeon
Aku tahu ini akan jadi jauh lebih baik setelah satu atau dua hari
chimmugui uimineun kkog "haengboghalago"
Dalam diam yang berarti "Berbahagialah"
nunmului uimineun jinsillo "salanghaessdago"
Air mata yang berarti "Aku benar-benar mencintaimu"
geunyeo tteonagandago
nan jugji anheuni
Aku takkan mati hanya karena dia meninggalkanku
saengi kkeutnan salamcheoleom nal boji mala jwo
Seperti saat angin bertiup, musim gugur bergetar

[Pre-Chorus: June, DK]
sesang sog moduga
Aku merasa semua orang
naege deungeul dollin deushae
Membelakangiku
cholahan nae moseub
Aku merasa buruk
haneobsi jagajine
Aku merasa kecil
dagaol oeloume
samuchyeosseul ttae
Saat jadi kesepian
nae nunmuleul boge doemyeon
Jika kau pernah melihat air mataku
budi moleuncheoghae jwo
Pura-pura tak tahulah

[Chorus: Bobby, Jinhwan]
I’m OK
Aku baik-baik saja
wilohaji ma dongjeonghaji ma
Kau tak perlu menghiburku
gyeote isseo jul pilyo eobseo
Kau tak harus bersamaku
gwaenchanheunikka
Tak apa
I’m OK
Aku baik-baik saja
geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma
Tak perlu mengkhawatirkanku
chalali honja issneun ge nan
Kau tak perlu memikirkanku
igsughanikka
Aku pernah sendirian
I’m OK
Aku baik-baik saja

[Bridge: B.I, Jinhwan]
nae seulpeumeun byeolgeo anilaneun deus
useoneomgilyeoneun nega nan wonmangseuleowo
Kau telah menghancurkan setiap bagian dari diriku saat kau menertawakan kesedihanku seolah tiada artinya bagimu
Leave me alone naege dagaoji ma
eochapi tteonagal salam jeongdeulkka bwa museowo
Tinggalkan aku sendiri, jangan datang padaku, aku tak ingin memulai apa pun kalau pada akhirnya kau akan meninggalkanku

[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
Aku baik-baik saja
wilohaji ma dongjeonghaji ma
Kau tak perlu menghiburku
gyeote isseo jul pilyo eobseo
Kau tak harus bersamaku
gwaenchanheunikka
Tak apa
I’m OK
Aku baik-baik saja
geogjeonghaji ma singyeong sseuji ma
Tak perlu mengkhawatirkanku
chalali honja issneun ge nan
Kau tak perlu memikirkanku
igsughanikka
Aku pernah sendirian
I’m OK
Aku baik-baik saja

[Outro: Jinhwan]
amugeosdo moleujanha neon
Kau tak tahu apa-apa
da aneun cheoghaji mala jwo
Jangan bertingkah seolah-olah kau tahu segalanya
nal wihandaneun mal
Kau berataka kalau ini semua demi diriku
ojilapdo neolbeusyeo
Yah apa yang bisa kukatakan
honja issgo sipeuni
Aku ingin sendirian
nal jom naebeolyeo dwo
Jadi tolong tinggalkan aku sendiri

Informasi Lagu dan Lirik iKON - I'M OK


Artis: iKON
Judul: I'M OK
Penulis Lirik: Kim Jong Wan, BOBBY & B.I
Diproduksi oleh: Future Bounce & B.I
Dirilis: 7 Januari 2019
Album: NEW KIDS: REPACKAGE (2019)
Genre: K-Pop

Friday, November 8, 2019

Terjemahan Lagu Rosé (BLACKPINK) - Eyes Closed

Arti dan terjemahan lirik lagu Eyes Closed yang di nyanyikan oleh Rosé (BLACKPINK) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Rosé (BLACKPINK) - Eyes Closed dan Terjemahan


[Verse 1]
I, I know where to lay
Aku tahu di mana harus berbaring
I know what to say
Aku tahu harus berkata apa
It's all the same
Semuanya sama
I know how to play
Aku tahu bagaimana caranya bermain
Have nowhere to stay
Tak punya tempat tinggal
It's all the same
Semuanya sama

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
Kini jika ku tetap memejamkan mata, dia terlihat sepertimu
But he'll never stay, they never do
Tapi dia tak akan menetap, mereka tak pernah melakukannya
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
Sekarang bila aku tetap memejamkan mata, dia terlihat sepertimu
But you've been replaced
Tapi kau sudah tergantikan
I'm face to face with someone new, with someone new
Aku berhadapan dengan seseorang yang baru

[Verse 2:]
Would've gave it all for you, cared for you
Akan memberikan semuanya padamu, menjagamu
So tell me where I went wrong
Jadi, katakan padaku di mana salahnya aku
Would've gave it all for you, cared for you
Akan memberikan semuanya padamu, menjagamu
(My lover, my liar)
(Kasihku, kebohonganku)
Would've trade it all for you, there for you
Akan memberikan semuanya padamu, ada untukmu
So tell me how to move on
Jadi, katakan padaku bagaimana kelanjutannya
Would've trade it all for you, cared for you
Akan memberikan semuanya padamu, menjagamu
(My lover)
(Kasihkuu)

[Outro]
He don't realize that I'm thinkin' about you
Dia tak menyadari kalau aku memikirkanmu
It's nothing new, it's nothing new
Bukanlah hal yang baru

Informasi Lagu dan Lirik Rosé (BLACKPINK) - Eyes Closed


Artis: Halsey Cover by Rosé (BLACKPINK)
Judul: Eyes Closed
Penulis: The Weeknd, ​benny blanco, Cashmere Cat, Halsey & Happy Perez
Cover dirilis: 10 Februari 2019
Album: -