Terjemah Lirik What's My Age Again | Blink 182

I took her out, it was a Friday night
Kuajak beliau jalan, ini malam Sabtu
I wore cologne to get the feeling right
Kugunakan parfum supaya perasaanku nyaman
We started making out and she took off my pants
Kami mulai bermain dan beliau melepas celanaku
But then I turned on the TV
Namun kemudian kuhidupkan TV

And that's about the time she walked away from me
Dan ketika itulah beliau pergi tinggalkanku
Nobody likes you when you're twenty-three
Tak ada yang menyukaimu ketika usiamu dua tiga
And are still more amused by TV shows
Dan lebih terhibur oleh program TV
What the hell is ADD?
Apa itu ADD?
My friends say I should act my age
Temanku berkata saya harus ingat umur
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku?
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku?

Then later on, on the drive home
Lalu, dalam perjalanan pulang
I called her mom from a pay phone
Kutelpon ibunya pakai telpon bayar
I said I was the cops
Aku bilang saya polisi
And your husband's in jail
Dan suamimu sedang ditahan
This state looks down on sodomy
Negara ini membenci sodomi

And that's about the time that bitch hung up on me
Dan ketika itulah beliau tutup telponku
Nobody likes you when you're twenty-three
Tak ada yang menyukaimu ketika umurmu beliau tiga
And are still more amused by prank phone calls
Dan masih lebih terhibur dengan telpon guyonan
What the hell is caller ID?
Memangnya kenapa dengan ID penelpon?
My friends say I should act my age
Temanku berkata saya harus ingat umur
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku?
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku?

(Musical Solo)

And that's about the time she walked away from me
Dan ketika itulah beliau pergi tinggalkanku
Nobody likes you when you're twenty-three
Tak ada yang menyukaimu ketika umurmu beliau tiga
And you still act like you're in Freshman year
Dan kamu masih bertindak ibarat anak baru
What the hell is wrong with me?
Apa yang salah denganku?
My friends say I should act my age
Teman-temanku bilang saya harus ingat umur
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku?

And that's about the time she broke up with me
Dan ketika itulah beliau memutuskanku
No one should take themselves so seriously
Harusnya orang tak usah terlalu serius
With many years ahead to fall in line
Masih ada banyak waktu di depan sana
Why would you wish that on me?
Kenapa kamu harapkan itu padaku?
I never want to act my age
Aku tak pernah ingin ingat umurku
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku

What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku