Saturday, March 10, 2012

Terjemah Lirik Kissin' U | Miranda Cosgrove

Sparks fly it's like electricity
Bunga api beterbangan menyerupai listrik
I might die when I forget how to breath
Aku dapat mati ketika saya lupa cara bernafas
You get closer and there's no where in this world I'd rather be
Kau semakin bersahabat dan saya tak ingin berada di daerah lain
Time stops like everything around me is frozen
Waktu berhenti seolah segala di sekitarku membeku
And nothing matters but these
Dan tak ada yang lebih penting dari ini
Few moments when you open my mind to things I've never seen
Saat-saat ketika kamu buka pikiranku terhadap hal-hal yang tak pernah kulihat

CHORUS
Cuz when I'm kissing you my senses come alive
Karena ketika kukecup dirimu, indraku bangkit
Almost like the puzzle piece I've been trying to find
Hampir menyerupai belahan teka-teki yang tlah usang kucari
Falls right into place you're all that it takes
Tersusun rapi, hanya engkau yang kubutuhkan
My doubts fade away when I'm kissing you
Bimbangku hilang ketika kukecup dirimu
When I'm kissing you it all starts making sense
Saat kukecup dirimu segalanya jadi masuk akal
And all the questions I've been asking in my head
Dan semua tanya di kepalaku
Like are you the one should I really trust
Seperti apakah engkau orang yang benar-benar dapat kupercaya
Crystal clear it becomes when I'm kissing you
Menjadi gamblang ketika ku kecup dirimu

Past loves they never got very far
Cinta masa kemudian tak pernah jauh
Walls up, make sure I guarded my heart
Pagariku, pastikan kujaga hatiku
And I've promised I wouldn't do this
Dan saya tlah berjanji ku tak mau lakukan ini
Till I knew it was right for me
Hingga kutahu ini sempurna untukku
But no one (no one) no guy that I met before
Namun tak seorangpun, tak seorang laki-laki pun yang kujumpai sebelumnya
Could make me (make me) feel so right and secure
Bisa buatku merasa cocok dan nyaman
And have you noticed I lose my focus
Dan sudahkah kamu lihat saya hilang fokus
And the world around me disappears
Dan dunia di sekelilingku lenyap

I've never felt nothing like this
Tak pernah kurasa yang menyerupai ini
You're making me open up
Kau membuatku membuka diri
No point even trying to fight this
Tak ada guna mencoba melawannya
It kinda feels like it's love
Rasanya menyerupai cinta

CHORUS

Artikel Terkait