Thank You For The Broken Heart - J Rice | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Everything I know about love I learned from you, from you
Segala yang kutahu wacana cinta, kupelajari darimu
And everything I know about pain I learned from you, from you
Dan segala yang kutahu wacana sakit, kupelajari darimu
You were my only, You were my first
Dulu kamu satu-satunya kekasihku, dulu kamu kekasih pertamaku
You showed me lonely, and you took me in when I was hurt
Kau tunjukkan apa itu kesepian, dan kamu memahamiku ketika saya terluka
But the most important thing you ever gave me
Tapi hal terpenting yang tlah kamu berikan padaku
Was the one that hurt the most..
Adalah orang yang paling menyakiti...
II
So thank you for the broken heart, oh yeah
Maka terima kasih untuk sakit hati ini, oh yeah
And thank you for the permanent scar
Dan terima kasih untuk bekas luka yang takkan hilang ini
Cause if it wasn’t for you
Karena jikalau bukan karenamu
I might forget, how it feels to let go
Aku mungkin lupa, bagaimana rasanya merelakan
And how it feels to get a merk new start
Dan bagaimana rasanya mendapat awal baru
So thank you for the broken heart..
Maka terima kasih untuk sakit hati ini....
I still remember when you called
Masih kuingat ketika kamu menelponku
And said that he didn’t mean anything
Dan berkata bahwa ia tiada artinya bagimu
How could you expect me to look at you the same way?
Bagaimana sanggup kamu mengharapkanku untuk memandangmu ibarat dulu?
You were my only but now my last
Dulu kamu memang satu-satunya kekasihku, tapi sekarang kamu masa laluku
You showed me lonely, and you made me put you in the past
Kau tunjukkkan apa itu kesepian, dan kamu membuatku meninggalkanmu di masa lalu
The most important thing you ever gave me
Hal terpenting yang tlah kamu berikan padaku
Was the one that hurt the most..
Adalah orang yang paling menyakiti...
Back to II
And everytime I find myself alone in pieces
Dan tiap kali kudapati diriku sendiri dirundung duka
I find myself I’ll just remember when you hurt me and I made it
Kudapati diriku takkan ingat ketika kamu melukaiku dan saya bisa
So thank you for the broken heart
Maka terima kasih untuk sakit hati ini
And thank you for the permanent scar
Dan terima kasih untuk bekas luka yang takkan hilang ini
Cause if it wasn’t for you
Karena jikalau bukan karenamu
I wouldn’t be here, With the love of my life all my pain disappear
Aku niscaya takkan di sini, dengan cinta hidupku semua sakitku hilang
I’ve come so far
Aku tlah hingga sejauh ini
So thank you for the broken heart
Maka terima kasih untuk sakit hati
I thank you, I thank you
Aku berterima kasih padamu, saya berterima kasih padamu
For the broken heart
Untuk sakit hati ini
Oh yeah oh, Broken heart…
Oh yeah oh, sakit hati...
Segala yang kutahu wacana cinta, kupelajari darimu
And everything I know about pain I learned from you, from you
Dan segala yang kutahu wacana sakit, kupelajari darimu
You were my only, You were my first
Dulu kamu satu-satunya kekasihku, dulu kamu kekasih pertamaku
You showed me lonely, and you took me in when I was hurt
Kau tunjukkan apa itu kesepian, dan kamu memahamiku ketika saya terluka
But the most important thing you ever gave me
Tapi hal terpenting yang tlah kamu berikan padaku
Was the one that hurt the most..
Adalah orang yang paling menyakiti...
II
So thank you for the broken heart, oh yeah
Maka terima kasih untuk sakit hati ini, oh yeah
And thank you for the permanent scar
Dan terima kasih untuk bekas luka yang takkan hilang ini
Cause if it wasn’t for you
Karena jikalau bukan karenamu
I might forget, how it feels to let go
Aku mungkin lupa, bagaimana rasanya merelakan
And how it feels to get a merk new start
Dan bagaimana rasanya mendapat awal baru
So thank you for the broken heart..
Maka terima kasih untuk sakit hati ini....
I still remember when you called
Masih kuingat ketika kamu menelponku
And said that he didn’t mean anything
Dan berkata bahwa ia tiada artinya bagimu
How could you expect me to look at you the same way?
Bagaimana sanggup kamu mengharapkanku untuk memandangmu ibarat dulu?
You were my only but now my last
Dulu kamu memang satu-satunya kekasihku, tapi sekarang kamu masa laluku
You showed me lonely, and you made me put you in the past
Kau tunjukkkan apa itu kesepian, dan kamu membuatku meninggalkanmu di masa lalu
The most important thing you ever gave me
Hal terpenting yang tlah kamu berikan padaku
Was the one that hurt the most..
Adalah orang yang paling menyakiti...
Back to II
And everytime I find myself alone in pieces
Dan tiap kali kudapati diriku sendiri dirundung duka
I find myself I’ll just remember when you hurt me and I made it
Kudapati diriku takkan ingat ketika kamu melukaiku dan saya bisa
So thank you for the broken heart
Maka terima kasih untuk sakit hati ini
And thank you for the permanent scar
Dan terima kasih untuk bekas luka yang takkan hilang ini
Cause if it wasn’t for you
Karena jikalau bukan karenamu
I wouldn’t be here, With the love of my life all my pain disappear
Aku niscaya takkan di sini, dengan cinta hidupku semua sakitku hilang
I’ve come so far
Aku tlah hingga sejauh ini
So thank you for the broken heart
Maka terima kasih untuk sakit hati
I thank you, I thank you
Aku berterima kasih padamu, saya berterima kasih padamu
For the broken heart
Untuk sakit hati ini
Oh yeah oh, Broken heart…
Oh yeah oh, sakit hati...