Showing posts with label G. Show all posts
Showing posts with label G. Show all posts

Monday, December 23, 2019

Terjemahan Lagu Gryffin - You Remind Me

Arti dan terjemahan lirik lagu You Remind Me yang di nyanyikan oleh Gryffin & Stanaj dalam Album Gravity Pt. 1 - EP (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Gryffin - You Remind Me dan Terjemahan


[Intro]
You remind me
You remind me
Kau mengingatkanku

[Verse 1]
I wouldn't say that I'm sorry
Aku takkan berkata minta maaf
I wouldn't say that I would do it for someone else
Aku takkan berkata kalau aku melakukannya untuk orang lain
I wouldn't say I apologize
Aku tak akan mengatakan permintaan maaf
You know me better than my flaws and from my mistakes
Kau mengenalku lebih baik daripada kekurang dan kesalahanku
I could lie, yeah, you know I could
Aku bisa berbohong, kau tahu aku bisa
But I need you more now everyday
Tapi sekarang aku membutuhkanmu lagi setiap hari
And I try, yeah, you know I do
Dan aku  mencoba, ya, kau tahu aku lakukan
But nothing can compare to you
Namun tak ada yang bisa menyamakanmu

[Pre-Chorus]
Put your lovin' on me now mama
Tempatkan cintamu padaku sayang
I wanna love ya, love ya
Aku ingin cintamu
Tell me what you wanna do mama
Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan sayang
I wanna love ya, love ya
Aku ingin cintamu

[Chorus]
Oh, you remind me, you remind me
Kau mengingatkanku
Remind me oh, of a long lost love (You remind me)
Mengingatkanku akan cinta yang telah lama hilang
Oh, you remind me, you remind me
Kau mengingatkanku
Remind me oh, of a long lost love (You remind me)
Mengingatkanku akan cinta yang telah lama hilang
(You remind me) But you remind me, you remind me
(Kau mengingatkanku) Namun kau mengingatku
Remind me oh, of a long lost love (You remind me)
Mengingatkanku akan cinta yang telah lama hilang

[Verse 2]
I wouldn't say that I'm broken
Aku tak akan katakan kalau aku hancur
'Cause when I close my eyes all I see is you
Karena saat kupejamkan mataku, aku hanya melihatmu
And in every way you're the opposite
Dan dalam segala hal sebaliknya
I feel your heart beat wherever I go
Kumerasa jantungmu berdetak ke mana pun aku pergi
I could lie, yeah, you know I could
Aku bisa berbohong, ya, kau tahu aku bisa
But I need you more now everyday
Tapi sekarang aku membutuhkanmu lagi setiap hari
And I try, yeah, you know I do
Dan aku  mencoba, ya, kau tahu aku lakukan
But nothing can compare to you
Namun tak ada yang bisa menyamakanmu
No, nothing can compare to you
Tidak, tak ada yang bisa menyamakanmu

[Pre-Chorus]
Put your lovin' on me now mama
Tempatkan cintamu padaku sayang
I wanna love ya, love ya
Aku ingin cintamu
Tell me what you wanna do mama
Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan sayang
I wanna love ya, love ya
Aku ingin cintamu

[Chorus]
Oh, you remind me, you remind me
Kau mengingatkanku
Remind me oh, of a long lost love (You remind me)
Mengingatkanku akan cinta yang telah lama hilang
Oh, you remind me, you remind me
Kau mengingatkanku
Remind me oh, of a long lost love (You remind me)
Mengingatkanku akan cinta yang telah lama hilang
(Woah, you remind me, woah, you remind me)
(Kau mengingatkanku)

[Bridge]
Put your lovin' on me now mama
Tempatkan cintamu padaku sayang
I wanna love ya, love ya
Aku ingin cintamu
Tell me what you wanna do mama
Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan sayang
I wanna love ya, love ya
Aku ingin cintamu

[Chorus]
Oh, you remind me, you remind me
Kau mengingatkanku
Remind me oh, of a long lost love (You remind me)
Mengingatkanku akan cinta yang telah lama hilang
Oh, you remind me, you remind me
Kau mengingatkanku
Remind me oh, of a long lost love (You remind me)
Mengingatkanku akan cinta yang telah lama hilang
(You remind me)
(Kau mengingatkanku)

Informasi Lagu dan Lirik Gryffin - You Remind Me


Artis: Gryffin & Stanaj
Judul: You Remind Me
Penulis Lirik: Stanaj, Vincent Pontare, Salem Al Fakir & Gryffin
Diproduksi oleh: Gryffin
Dirilis: 14 Desember 2018
Album: Gravity Pt. 1 - EP (2018)
Genre: Pop

Sunday, December 22, 2019

Terjemahan Lagu Galantis - San Francisco

Arti dan terjemahan lirik lagu San Francisco yang di nyanyikan oleh Galantis & Sofia Carson ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Galantis - San Francisco dan Terjemahan


[Verse 1]
I met you in a bar in San Francisco
Aku bertemu denganmu di sebuah bar di San Francisco
Said you used to have a car before the repo
Katanya kau dulu punya mobil sebelum di ambil alij
Smoking Lucky cigarettes, I think the smoke went to my head
Dengan rokok terakhir, kupikir asap akan mengebebuli kepalaku
And now that summer night plays on repeat
Dan sekarang malam musim panas itu diputar ulang

[Chorus]
We climbed the Golden Gate bridge just to watch the stars collide
Kami memanjat jembatan Golden Gate hanya untuk menyaksikan bintang-bintang bertabrakan
And played that Stevie Wonder song a couple thousand times
Dan memainkan lagu Stevie Wonder itu beberapa ribu kali
I'm kinda scared to say it was the best night of my life
Aku agak takut mengatakan itu adalah malam terbaik dalam hidupku
But I know I won't forget San Francisco
Tapi aku tahu aku takkan melupakan San Francisco
No, I know I won't forget, I know I won't forget
Tidak, aku tahu aku takkan lupakan
I know I won't forget that night in San Francisco
Aku tahu aku takkan melupakan malam itu di San Francisco

[Post-Chorus]
In San Francisco
In San Francisco
Di San Francisco

[Verse 2]
I met you in a bar in San Francisco
Aku bertemu denganmu di sebuah bar di San Francisco
But when the sun came up we had to let go
Namun saat matahari terbit kita harus melepaskannya
When you took that Greyhound bus
Saat kau menaiki bus Greyhound itu
Thought it was the end of us
Kupikir itu akhir dari kita
But now, you're all I dream of when I sleep
Tapi sekarang,  kaulah yang kuimpikan saat aku tidur

[Chorus]
We climbed the Golden Gate bridge just to watch the stars collide
Kami memanjat jembatan Golden Gate hanya untuk menyaksikan bintang-bintang bertabrakan
And played that Stevie Wonder song a couple thousand times
Dan memainkan lagu Stevie Wonder itu beberapa ribu kali
I'm kinda scared to say it was the best night of my life
Aku agak takut mengatakan itu adalah malam terbaik dalam hidupku
But I know I won't forget San Francisco
Tapi aku tahu aku takkan melupakan San Francisco
No, I know I won't forget, I know I won't forget
Tidak, aku tahu aku takkan lupakan
I know I won't forget that night in San Francisco
Aku tahu aku takkan melupakan malam itu di San Francisco

[Post-Chorus]
In San Francisco
In San Fran
In San Francisco
In San Fran, in San Fran, in San Francisco
Di San Francisco

Informasi Lagu dan Lirik Galantis - San Francisco


Artis: Galantis & Sofia Carson
Judul: San Francisco
Penulis Lirik:
Diproduksi oleh:
Dirilis:
Album: -
Genre:

Saturday, November 9, 2019

Terjemahan Lagu Greyson Chance - Timekeeper

Arti dan terjemahan lirik lagu Timekeeper yang di nyanyikan oleh Greyson Chance dalam Album Portraits (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Greyson Chance - Timekeeper dan Terjemahan


[Chorus]
Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Ingat rasanya tanganku yang menjalari rambutmu di lantai kamarmu
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can't afford
Terperangkap dalam sensasi kehidupan yang menghabiskan banyak uang untuk hal-hal yang tak mampu kita bayar
No, this ain't the end, no, I'm not dissuaded by your demeanor
Tidak, ini bukan akhir, tidak, aku tak terbujuk oleh sikapmu
And if you forget, the memories fade, I'll be your timekeeper
Dan jika kau lupa, ingatan memudar, aku akan menjadi pencatat waktumu
'Cause I want you more, more, more
Karena aku menginginkanmu lagi

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, sayang
More, more, more
Lagi
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, sayang

[Verse 1]
Show you that first date at the ramen place
Menunjukan kencan pertama di tempat ramen
When I picked you up late, we were happy that day
Saat aku terlambat menjemputmu, kita bahagia saat itu
You told me 'bout your family, how they hate all your decisions
Kau ceritakan tentang keluargamu, bagaimana mereka membenci semua keputusanmu
But you never felt it heavy, and you still had vision
Tapi kau tak pernah merasa terbebani, dan kau masih memiliki visi
Show you that first night when we just had sex
Menunjukan padamu di malam pertama saat kita baru saja berhubungan seks
When your eyes rolled back to the back of your head
Saat kau memutarkan matamu
But now you're so damn mean, is it a cultural thing?
Tapi sekarang kau sangat jahat, apakah ini budaya?
Guess that you forgot that night when you called me a dream, heavy
Kukira kau lupa malam saat kau memanggilku impian, berat

[Pre-Chorus]
And you cannot even tell me what's the reason
Dan kau bahkan tak bisa memberi tahuku apa alasannya
But you're addicted to a loneliness, that feeling
Tapi kau kecanduan kesepian, perasaan itu
(Those flowers didn't help, huh?)
(Bunga-bunga itu tak membantu)
You say it's in your head, you blamed the seasons
Kau katakan itu di pikiranmu, kau menyalahkan musim
(Shit, I hate this cold, too)
(Sial, aku juga benci kedinginan ini)
But you're addicted to a sadness, to that feeling
Tapi kau kecanduan kesepian, perasaan itu
(Whatever, just stay on your phone)
(Apa pun, tetaplah di ponselmu)

[Chorus]
Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Ingat perasaan tanganku yang menjalari rambutmu di lantai kamarmu
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can't afford
Terperangkap dalam sensasi kehidupan yang menghabiskan banyak uang untuk hal-hal yang tak mampu kita bayar
No, this ain't the end, no, I'm not dissuaded by your demeanor
Tidak, ini bukan akhir, tidak, aku tak terbujuk oleh sikapmu
And if you forget, the memories fade, I'll be your timekeeper
Dan jika kau lupa, ingatan memudar, aku akan menjadi pencatat waktumu
'Cause I want you more, more, more
Karena aku menginginkanmu lagi

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, baby (I want you)
Ooh, ooh, sayang (Aku menginginkanmu)
More, more, more
Lagi
Ooh, ooh, baby (Oh)
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, sayang

[Verse 2]
Show you that first fight at Hodges Bend
Menunjukan padamu pertarungan pertama di Hodges Bend
When we talked it all out, sealed it up in a kiss
Saat kita membicarakan semuanya, menyegelnya dengan ciuman
But then you had another drink, said you could not feel it
Tapi kemudian kau minum lagi, berkata kau tak bisa merasakannya
'Til you threw that glass at me, when you saw I looked at him (Fuck)
Sampai kau melemparkan gelas itu ke arahku, saat kau melihatku menatapnya (Persetan)
Jealousy is quite a bitch, and you thought that I was joking when I offered the hitch
Cemburu itu sangat menyebalkan, dan kau berpikir bahwa aku bercanda saat aku menawarkan halangan itu
I don't need all the memories to know we're A-team
Aku tak membutuhkan semua kenangan untuk mengetahui bahwa kita adalah tim
And if you can't see that, then fucking leave, babe
Dan jika kau tak bisa melihat itu, maka pergilah, sayang

[Pre-Chorus]
And you cannot even tell me what's the reason
Dan kau bahkan tak bisa memberi tahuku apa alasannya
(Goodbye, RK)
(Selamat tinggal, RK)
But you're addicted to a loneliness, that feeling
Tapi kau kecanduan kesepian, perasaan itu
(Guess I'll see you another day)
(Kurasa aku akan berjumpa denganmu di hari yang lain)
You say it's in your head, you blamed the seasons
Kau katakan itu di pikiranmu, kau menyalahkan musim
(And to RB, too)
(Dan untuk RB juga)
But you're addicted to a sadness, to that feeling
Tapi kau kecanduan kesepian, perasaan itu
(Just keep that focus on you)
(Tetap fokus padamu)

[Chorus]
Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Ingat perasaan tanganku yang menjalari rambutmu di lantai kamarmu
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can't afford
Terperangkap dalam sensasi kehidupan yang menghabiskan banyak uang untuk hal-hal yang tak mampu kita bayar
No, this ain't the end, no, I'm not dissuaded by your demeanor
Tidak, ini bukan akhir, tidak, aku tak terbujuk oleh sikapmu
And if you forget, the memories fade, I'll be your timekeeper
Dan jika kau lupa, ingatan memudar, aku akan menjadi pencatat waktumu
'Cause I want you more, more, more
Karena aku menginginkanmu lagi
Mmm, baby, I want you more
Mmm, sayang, menginginkanmu lagi

Informasi Lagu dan Lirik Greyson Chance - Timekeeper


Artis: Greyson Chance
Judul: Timekeeper
Penulis Lirik: Greyson Chance & Willy Beaman
Diproduksi oleh: Willy Beaman
Dirilis: 8 Maret 2019
Album: Portraits (2019)
Genre: Pop

Monday, September 2, 2019

Terjemah Lagu Good As Gold | Greyson Chance

Terjemahan Lirik Lagu Good As Gold - Greyson Chance

I see the hole in the heart that you try
Kulihat lubang di hati yang coba kau

To fill with a drink
Isi dengan minuman

I see the light at the end of the dark
Kulihat cahaya di ujung gelap

It might make you think
Mungkin ini membuatmu berpikir

About where you've been, babe
Tentang dari mana saja dirimu, sayang

And what you've done
Dan apa saja yang sudah kamu lakukan

Yeah, I know you hate this town
Yeah, saya tahu kamu benci kota ini

You're not the only one
Kau bukan satu-satunya yang demikian

I know you're hurting
Aku tahu kamu terluka

And you're feeling sold
Dan kamu merasa terkhianati

I know it hurts when
Aku tahu sakit rasanya saat

You don't know where to go
Kau tak tahu kemana harus pergi

And when you're tied up
Dan ketika kamu terikat

By the past you hold
Oleh masa kemudian yang kamu dekap

You've got to know
Kau harus tahu

That you are good as gold
Bahwa kamu baik-baik saja

I see the crack in your ribs when you fell
Kulihat retak di tulang rusukmu ketika kamu jatuh

Over your heels
Dengan tumitmu

I see you hurt by the words when he said
Kulihat kamu terluka oleh kata-kata ketika ia berkata

Love it ain't real
Cinta tidaklah nyata

But let me hold you
Tapi ijinkan saya mendekapmu

And tell you what I see
Dan memberitahumu yang kulihat

You are the light of the day
Kau ialah terangnya siang

You mean so much to me
Kau sangat berarti bagiku

I know you're hurting
Aku tahu kamu terluka

And you're feeling sold
Dan kamu merasa terkhianati

I know it hurts when
Aku tahu sakit rasanya saat

You don't know where to go
Kau tak tahu kemana harus pergi

And when you're tied up
Dan ketika kamu terikat

By the past you hold
Oleh masa kemudian yang kamu dekap

You've got to know
Kau harus tahu

That you are good as gold
Bahwa kamu baik-baik saja

Oh... good as gold
Oh... baik-baik saja

Oh... good as gold
Oh... baik-baik saja

Oh... good as gold
Oh... baik-baik saja

You've got to know
Kau harus tahu bahwa

You are good as gold
Kau baik-baik saja

Shoulder to shoulder
Bahu saling bertemu

Yeah babe, I'm on for the ride
Yeah sayang, saya semangat berkendara

We can run far away
Kita dapat lari jauh

Stay in the heat of July
Tetap di panasnya bulan Juli

Oh, tonight
Oh, malam ini

Push your troubles aside
Abaikan masalahmu

We'll be alright, babe
Kita kan baik-baik saja, sayang

I know you're hurting
Aku tahu kamu terluka

And you're feeling sold
Dan kamu merasa terkhianati

I know it hurts when
Aku tahu sakit rasanya saat

You don't know where to go
Kau tak tahu kemana harus pergi

And when you're tied up
Dan ketika kamu terikat

By the past you hold
Oleh masa kemudian yang kamu dekap

You've got to know
Kau harus tahu

That you are good as gold
Bahwa kamu baik-baik saja

Oh... good as gold
Oh... baik-baik saja

Oh... good as gold
Oh... baik-baik saja

Oh... good as gold
Oh... baik-baik saja

You've got to know
Kau harus tahu

That you are good as gold
Bahwa kamu baik-baik saja

Sunday, August 11, 2019

Terjemah Lagu Growing Pains | Alessia Cara

Terjemahan Lirik Lagu Growing Pains - Alessia Cara

Make my way through the motions
Kubuka jalan lewat gerakan

I try to ignore it
Kucoba tuk abaikan

But home's looking farther
Tapi rumah terlihat semakin jauh

The closer I get
Saat semakin akrab

Don't know why
Tak tahu mengapa

I can't see the end
Aku tak sanggup melihat akhirnya

Is it over yet?
Sudah selesaikah?

A short leash
Tali pendek

And a short fuse don't match
Dan sumbu pendek tidaklah cocok

They tell me it ain't that bad
Mereka bilang tak seburuk itu

Now don't you overreact
Tak usah kamu bereaksi berlebihan

So I just hold my breath
Maka saya hanya menahan nafas

Don't know why
Tak tahu mengapa

I can't see the sun
Aku tak sanggup melihat mentari

When young should be fun (fun)
Saat muda harusnya menyenangkan

And I guess the bad
Dan kurasa yang buruk

Can get better
Bisa membaik

Gotta be wrong
Harus salah

Before it's right
Sebelum benar

Every happy phrase
Setiap frasa bahagia

Engraved in my mind
Yang terukir di benakku

And I've always been a go-getter
Dan saya selalu bekerja keras

There's truth
Ada kebenaran

In every word I write
Di setiap kata yang kutulis

But still the growing pains, growing pains
Tapi tetap saja sakit yang membesar ini

They're keeping me up at night
Terus membuatku terjaga di malam hari

Eh eh, hey yeah, yeah, yeah...
And I can't hide, 'cause growing pains are keeping me up at night
Dan saya tak sanggup sembunyi, sebab sakit yang membesar membuatku terjaga di malam hari

Eh eh, hey yeah, yeah, yeah...
And I can't hide, 'cause growing pains are keeping me up at night
Dan saya tak sanggup sembunyi, sebab sakit yang membesar membuatku terjaga di malam hari

Try to mend what's left of my content incomprehension
Kucoba merajut yang tersisa dari kegagalpahamanku

As I take on the stress of the mess that I've made
Saat kuterima tekanan dari kekacauan yang tlah kubuat

Don't know if I've even care for "grown"
Tak tahu apakah saya bahkan peduli untuk jadi dewasa

If it's just alone, yeah
Jika itu hanya sendiri

And I guess the bad
Dan kurasa yang buruk

Can get better
Bisa membaik

Gotta be wrong
Harus salah

Before it's right
Sebelum benar

Every happy phrase
Setiap frasa bahagia

Engraved in my mind
Yang terukir di benakku

And I've always been a go-getter
Dan saya selalu bekerja keras

There's truth
Ada kebenaran

In every word I write
Di setiap kata yang kutulis

But still the growing pains, growing pains
Tapi tetap saja sakit yang membesar ini

They're keeping me up at night
Terus membuatku terjaga di malam hari

Eh eh, hey yeah, yeah, yeah...
And I can't hide, 'cause growing pains are keeping me up at night
Dan saya tak sanggup sembunyi, sebab sakit yang membesar membuatku terjaga di malam hari

Eh eh, hey yeah, yeah, yeah...
And I can't hide, 'cause growing pains are keeping me up at night
Dan saya tak sanggup sembunyi, sebab sakit yang membesar membuatku terjaga di malam hari

Starting to look like Ms. Know-it-all
Mulai terlihat menyerupai Nona Sok Tahu

Can't take her own advice
Tak sanggup mendapatkan nasehatnya sendiri

Can't find pieces of peace of mind, I cry
Tak sanggup temukan penggalan ketenangan pikiran, saya menangis

More than I'd like to admit but I can't lie to myself, to anyone
Lebih dari sekedar ingin mengakui tapi saya tak sanggup berdusta pada diriku sendiri, pada siapapun

'Cause phoning it in isn't any fun
Karena sekedar membunyi tidaklah menyenangkan

Can't run back to my youth the way I want to
Tak sanggup lari kembali ke masa mudaku menyerupai yang kumau

The days my brother was quicker to fool
Hari-hari saudaraku lebih cepat dibodohi

AM radio, not much to do
Radio AM, tak banyak yang sanggup dilakukan

Used monsters as an excuse
Gunakan monster sebagai alasan

To lie awake
Untuk tetap terjaga

Now the monsters are the ones that I have to face
Kini monster lah yang harus kuhadapi

No band-aids for the growing pains
Tak ada perban untuk luka yang membesar

Eh eh, hey yeah, yeah, yeah...
No band-aids for the growing pains
Tak ada perban untuk luka yang membesar

Tuesday, October 3, 2017

Terjemah Lagu Gorgeous | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Gorgeous - Taylor Swift
(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)

Gorgeous
Mempesona

You should take it as a compliment
Anggap saja sebagai pujian

That I got drunk and made fun of the way you talk
Ketika aku mabuk dan mengolok-olok perkataanmu

You should think about the consequence
Kau harus memikirkan akibatnya

Of your magnetic field being a little too strong
Saat daya tarikmu menjadi sedikit lebih kuat

And I got a boyfriend, he's older than us
Kekasihku, dia lebih tua dari kita

He's in the club doing, I don't know, what
Dia berada di kelab melakukan, entahlah, apa

You're so cool, it makes me hate you so much
Kau begitu keren, aku jadi sangat benci padamu

Whiskey on ice, Sunset and Vine
Wiski dengan es, matahari terbenam dan anggur

You've ruined my life, by not being mine
Kau t'lah menghancurkan hidupku, dengan tidak menjadi milikku

III
You're so gorgeous
Kau begitu mempesona

I can't say anything to your face
Aku tidak bisa berkutik di hadapanmu

'Cause look at your face
Karena melihat tatapanmu

And I'm so furious
Aku begitu kesal

At you for making me feel this way
Padamu karena membuatku seperti ini

But, what can I say?
Tapi, apa yang harus kuperbuat?

You're gorgeous
Kau begitu mempesona

You should take it as a compliment
Anggap saja sebagai pujian

That I'm talking to everyone here but you
Saat aku mengajak bicara semua orang di sini kecuali dirimu

And you should think about the consequence
Dan kau harus memikirkan akibatnya

Of you touching my hand in the darkened room
Dengan kau menyentuhku di ruangan gelap

If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
Jika kau sudah punya kekasih, aku cemburu kepadanya

But if you're single that's honestly worse
Jika kau jomblo jujur saja itu lebih buruk lagi

'Cause you're so gorgeous it actually hurts
Karena kau mempesona itu sangat menyakitkan

(Honey, it hurts)
(Kasih, itu sangat menyakitkan)

Ocean blue eyes looking in mine
Mata sebiru lautan menatap mataku

I feel like I might sink and drown and die
Aku merasa seperti tenggelam dan mati

BACK TO III

You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih

There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki

You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah

You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih

There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki

Guess I'll just stumble on home to my cats
Kurasa aku 'kan pulang saja kepada kucing-kucingku

Alone, unless you wanna come along, oh!
Sendirian, kecuali jika kau ingin ikut

BACK TO III

You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih

There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki

You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah

You're gorgeous
Kau begitu mempesona

You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih

There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki

You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah

You're gorgeous
Kau begitu mempesona

Saturday, August 5, 2017

Terjemah Lagu Game Over | Falling In Reverse

Terjemahan Lirik Lagu Game Over - Falling In Reverse

My life is like a video game
Hidupku seperti video game

Trying hard to beat the stage
Berusaha keras memenangi tiap tahapan

All while I am still collecting coins
Sembari demikian aku masih mengumpulkan koin

Trying hard to save the girl
Berusaha keras menyelamatkan si gadis

Obstacles, I'm jumping hurdles
Penghalang, kulompati rintangan

I'm growing up to be a big boy
Aku pun tumbuh menjadi pria dewasa

I battle with the evil ways
Kubertarung dengan cara jahat

I travel far, and try and save
Aku bepergian jauh, dan berusaha menyelamatkan

Sorry but your princess isn't here
Maaf, tapi putrimu tidak di sini

I take a rest, I push the pause
Aku istirahat, kutekan jeda

Level up, and move along
Naik level, dan terus bergerak

In hopes that the next stage I will clear
Berharap di tahap berikutnya aku akan bebas

(I fucking passed asshole!)
(Aku pun lewat, sialan)

II
I'm just trying to keep from dying
Aku hanya berusaha untuk tidak mati

III
It's just a game that we play
Ini hanya permainan yang kita mainkan

And for heaven's sakes
Dan demi surga

Looking for a better way to play it!
Mencari cara lebih baik untuk memainkannya!

Life is for keeping score and forever more
Hidup hanya untuk mencetak skor dan begitu seterusnya

Stop complaining and start changing it
Berhentilah mengeluh dan mulailah mengubahnya

Today I went to therapy
Hari ini aku pergi ke terapi

Told him my embarrassing issues
Kuceritakan padanya masalah memalukan

That I'm having with my life
Yang kumiliki dalam hidupku

He told me that I need to change
Dia bilang aku harus berubah

Life is not a video game
Hidup bukanlah video game

So stop playing and open up your eyes
Maka berhentilah bermain-main dan bukalah matamu

Back to II, III

Don't talk about it
Jangan membicarakannya

Just be about it
Tapi jadilah sepertinya

Don't ever doubt it even when your brain is clouded
Jangan pernah meragukannya bahkan saat otakmu tertutup awan

I may be crazy
Aku mungkin saja gila

But life's amazing
Tapi hidup ini mempesona

And through it all and even with your problems facing
Dan di balik ini semua bahkan dengan masalah yang menerpa

So just know that it's okay
Maka ketahuilah, bahwa semua baik-baik saja

My life is like a video game
Hidupku seperti video game

Trying hard to beat the stage
Berusaha keras memenangi setiap tahap

All while I am still collecting coins
Sembari demikian, aku masih mengumpulkan koin

Up Up Down Down Left Right Left Right B A Select Start

Back to III (2x)