Terjemah Lagu Hiding Away From Life | Michael Learns To Rock

Terjemahan Lirik Lagu Hiding Away From Life - Michael Learn To Rock

I am not quite myself
Aku bukan diriku
I look like somebody else
Aku ibarat orang lain
In the mirror there on the wall
Pada cermin di dinding
Nothing in common with the person at all
Sama sekali tak ada yang sama dengan diriku

It's time to catch your tears
Ini waktunya tuk tadahi air matamu
And face the things I fear
Dan hadapi hal-hal yang kutakuti
In the world and soften the burns
Di dunia dan lembutkan kobaran
Focusing on not losing you girl
Pusatkan perhatian untuk tak kehilanganmu

Maybe I am just a dreamer
Mungkin saya hanya seorang pemimpi
Hiding away from life
Yang bersembunyi dari kehidupan
Maybe we are just pretending
Mungkin kita hanya pura-pura
It never cuts like a knife
Ini tak pernah setajam pisau

You are one step ahead
Kau satu langkah di depan
Like when we first met
Seperti dikala pertama kita jumpa
Nothing is true of what I said to you
Semua yang kukatakan padamu dulu tak ada yang benar
I love you forever and you know that too
Aku mencintaimu selamanya dan kamu tahu itu

Maybe I am just a dreamer
Mungkin saya hanya seorang pemimpi
Hiding away from life
Yang bersembunyi dari kehidupan
Maybe we are just pretending
Mungkin kita hanya pura-pura
It never cuts like a knife
Ini tak pernah setajam pisau

Just playing around with words
Hanya bermain-main dengan kata
And I didn't mean to hurt
Dan bukan maksudku tuk menyakiti
Just trying to find myself again
Hanya mencoba temukan diriku lagi

Maybe I am just a dreamer
Mungkin saya hanya seorang pemimpi
Hiding away from life
Yang bersembunyi dari kehidupan
Maybe we are just pretending
Mungkin kita hanya pura-pura
It never cuts like a knife
Ini tak pernah setajam pisau

Terjemah Lagu Fairy Tale | Michael Learns To Rock

Terjemahan Lirik Lagu Fairy Tale - Michael Learns To Rock

In that misty morning when I saw your smiling face
Di pagi berkabut saat kulihat wajah tersenyummu itu
You only look at me and I was yours
Kau hanya menatapku dan aku jadi kekasihmu
But when I turn around you were nowhere to be seen
Tapi saat kuberbalik arah, kau hilang entah kemana
You have walked away and closed the door
Kau tlah pergi dan menutup pintu

II
When will I see you again
Kapan lagi aku kan melihatmu
When will the sky stop to rain
Kapan lagi langit kan berhenti hujan
When will the stars start to shine
Kapan lagi bintang-bintang kan mulai bersinar
When will I know that you are mine
Kapan lagi aku kan tahu kau milikku

Did I ever meet you in the sunshine
Pernahkah aku bertemu denganmu di sinar mentari?
And when we were both a thousand years away
Dan saat kita berdua ribuan tahun jauhnya
Did I ever hold you in the moonlight
Pernahkah aku mendekapmu di sinar rembulan
Did we make every minute last another day
Apakah kita jadikan setiap menit seperti saat terakhir

On a cold December night I gave my heart to you
Di malam Desember yang dingin, kuberikan hatiku padamu
And by the summer you were gone
Dan di musim panas, kau pun menghilang
Now as the days grow older and the stars will start to dim
Kini saat hari kian petang dan bintang-bintang akan mulai samar-samar
All I have are memories and this song
Yang kumiliki hanyalah kenangan dan lagu ini

Back to II

Did I ever meet you in the sunshine
Pernahkah aku bertemu denganmu di sinar mentari?
And when we were both a thousand years away
Dan saat kita berdua ribuan tahun jauhnya
Did I ever hold you in the moonlight
Pernahkah aku mendekapmu di sinar rembulan
Did we make every minute last another day
Apakah kita jadikan setiap menit seperti saat terakhir

Back to II

In that misty morning I saw your smiling face
Di pagi berkabut saat kulihat wajah tersenyummu itu