Terjemah Lagu Treat You Better | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu Treat You Better - Shawn Mendes

I won't lie to you
Padamu kutakkan berdusta
I know he's just not right for you
Aku tahu dia tak cocok untukmu
And you can tell me if I'm off
Dan kau boleh menyanggah andai aku salah
But I see it on your face
Tapi kulihat di wajahmu
When you say that he's the one that you want
Saat kau bilang dialah yang kau inginkan
And you're spending all your time
Dan kau habiskan semua waktumu
In this wrong situation
Di situasi salah ini
And anytime you want it to stop
Dan seringkali kau ingin semua ini berhenti

II
I know I can treat you better than he can
Aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik darinya
And any girl like you deserves a gentleman
Dan gadis sepertimu layak dapatkan pria sejati
Tell me why are we wasting time
Katakan padamu mengapa kau membuang-buang waktu
On all your wasted crying
Membuang-buang air mata
When you should be with me instead
Saat harusnya kau bersamaku
I know I can treat you better
Aku tahu aku  bisa memperlakukanmu lebih baik
Better than he can
Lebih baik darinya

I'll stop time for you
Kan kuhentikan waktu demi dirimu
The second you say you'd like me too
Saat kau katakan kau juga menyukaiku
I just wanna give you the loving that you're missing
Aku hanya ingin memberimu kasih sayang yang tak kau dapatkan
Baby, just to wake up with you
Kasih, terbangun bersamamu
Would be everything I need and this could be so different
Hanya itu yang kubutuhkan dan ini bisa begitu berbeda
Tell me what you want to do
Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

'Cause
Karena
Back to II

Better than he can
Lebih baik darinya

Give me a sign
Beri aku isyarat
Take my hand, we'll be fine
Raih tanganku, kita kan baik-baik saja
Promise I won't let you down
Janji, aku takkan mengecewakanmu
Just know that you don't
Ketahuilah kau tak
Have to do this alone
Harus lakukan ini sendiri
Promise I'll never let you down
Janji, aku takkan pernah mengecewakanmu

'Cause
Karena
Back to II

Better than he can
Lebih baik darinya
Better than he can
Lebih baik darinya

Terjemah Lagu There's Nothing Holding Me Back | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu There's Nothing Holdin' Me Back - Shawn Mendes

I wanna follow where she goes
Ingin kuikuti kemanapun dia pergi
I think about her and she knows it
Aku memikirkannya dan dia tahu
I wanna let her take control
Ingin kubiarkan dia memegang kendali
'Cause every time that she gets close, yeah
Karena tiap kali dia mendekat, yeah

She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
Dia menarikku begitu dekat hingga aku hanya bisa menebak, mmm
And maybe I should stop and start confessing
Dan mungkin aku harus berhenti dan mulai mengakui
Confessing, yeah
Mengakui, yeah

III
Oh, I've been shaking
Oh, aku menggigil
I love it when you go crazy
Aku suka saat kau menggila
You take all my inhibitions
Kau lepas semua kekangku
Baby, there's nothing holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku

IV
You take me places that tear up my reputation
Kau membawaku ke tempat-tempat yang meluluhlantakkan reputasiku
Manipulate my decisions
Memanipulasi keputusanku
Baby, there's nothing holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku

There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku
There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku

She says that she's never afraid
Dia bilang tak pernah takut
Just picture everybody naked
Bayangkan saja semua orang telanjang
She really doesn't like to wait
Dia benar-benar tak suka menunggu
Not really into hesitation
Apalagi ragu-ragu

Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
Menarikku begitu dekat hingga aku hanya bisa menebak, whoa
And maybe I should stop and start confessing
Dan mungkin aku harus berhenti dan mulai mengakui
Confessing, yeah
Mengakui, yeah

Back to III, IV

There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku

'Cause if we lost our minds
Karena jika kita hilang akal
And we took it way too far
Dan kita bertindak terlalu jauh
I know we'd be alright,
Aku tahu kita kan baik-baik saja
Know we would be alright
Kutahu kita kan baik-baik saja

If you were by my side
Andai kau ada di sisiku
And we stumbled in the dark
Dan kita tersandung dalam gelap
I know we'd be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja
I know we would be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja

'Cause if we lost our minds
Karena jika kita hilang akal
And we took it way too far
Dan kita bertindak terlalu jauh
I know we'd be alright,
Aku tahu kita kan baik-baik saja
Know we would be alright
Kutahu kita kan baik-baik saja

If you were by my side
Andai kau ada di sisiku
And we stumbled in the dark
Dan kita tersandung dalam gelap
I know we'd be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja
I know we would be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja

Back to III, IV

There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku

I feel so free
Aku merasa benar-benar merdeka
When you're with me
Saat kau bersamaku
Baby
Kasih

Baby, there's nothing holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku

Terjemah Lagu Kid In Love | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu Kid In Love - Shawn Mendes

I know that we just met
Aku tahu kita baru bertemu
Maybe this is dumb
Mungkin terdengar tolol
But it feels like there was something
Tapi rasanya ada sesuatu
From the moment that we touched
Sejak pertama kita bersentuhan
'Cause it's alright, it's alright
Karena tak mengapa, tak mengapa
I wanna make you mine
Kuingin kau jadi kekasihku

The way you're lightin' up the room
Caramu ceriakan ruangan
Caught the corner of my eye
Menarik perhatianku
We can both sneak out the back door
Kita berdua bisa diam-diam keluar lewat pintu belakang
We don't have to say goodbye
Kita tak perlu berpamitan
'Cause it's alright, it's alright
Karena tak mengapa, tak mengapa
To waste time tonight
Sia-siakan waktu malam ini

III
Maybe I'm just a kid in love
Mungkin aku hanya anak kecil yang jatuh cinta
Maybe I'm just a kid in love
Mungkin aku hanya anak kecil yang jatuh cinta
Oh, baby
Oh, kasih
If this is what it's like falling in love
Jika seperti inilah rasanya jatuh cinta
Then I don't ever wanna grow up
Maka aku tak ingin tumbuh dewasa
Maybe I'm just a kid in love
Mungkin aku hanya anak kecil yang jatuh cinta
Maybe I'm just a kid in love
Mungkin aku hanya anak kecil yang jatuh cintaOh, baby
Oh, kasih
It'd be cool if it's the two of us
Mungkin saja keren jika kita berdua
But I don't ever wanna grow up
Tapi aku tak ingin tumbuh dewasa

IV
'Cause I got it all
Karena kumiliki segalanya
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I got it all
Dan kumiliki segalanya
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
But I don't ever wanna grow up
Tapi aku tak ingin tumbuh dewasa

Said your place is kinda close
Katamu tempatmu cukup dekat
And your 'rents are out of town
Dan tempat tinggal sewamu di luar kota
Baby, there's no pressure
Kasih, tak ada tekanan
But if you're down, I'm down
Tapi jika kau sedih, aku sedih
'Cause it's alright, it's alright
Karena tak mengapa, tak mengapa
To just talk tonight
Untuk sekedar ngobrol malam ini

If you're feeling kinda crazy
Jika kau merasa tak karuan
Turn down the lights
Padamkan lampunya
We can take our time
Kita bisa nikmati waktu
Do whatever you like
Lakukan yang kau mau
It's alright, it's alright
Tak mengapa, tak mengapa
I wanna make you mine
Kuingin kau jadi kekasihku

Back to III
Back to IV (2x)

You make me feel like I got it all, yeah
Kau membuatku merasa seolah miliki segalanya, yeah
And you make me feel
Dan kau membuatku merasa
Like I'm just a kid in love
Seolah aku hanya anak kecil yang jatuh cinta
And you make me feel like I got it all
Dan kau membuatku merasa seolah kumiliki segalanya
And you make me feel like I don't ever wanna grow up
Dan kau membuatku merasa tak ingin tumbuh dewasa

Maybe we're just kids in love
Mungkin kita hanya anak kecil yang jatuh cinta
Maybe we're just kids in love
Mungkin kita hanya anak kecil yang jatuh cinta
Oh, baby
Oh, kasih
If this is what it's like falling in love
Jika seperti inilah rasanya jatuh cinta
Then we don't ever have to grow up
Maka kita tak ingin tumbuh dewasa
Maybe we're just kids in love
Mungkin kita hanya anak kecil yang jatuh cinta
Maybe we're just kids in love
Mungkin kita hanya anak kecil yang jatuh cinta
Oh, baby
Oh, kasih
When we're alone and it's the two of us
Saat tak ada siapa-siapa dan hanya kita berdua
I can't get enough
Aku tak pernah puas

I've got it all, yeah
Kumiliki segalanya, yeah
I've got it all, yeah
Kumiliki segalanya, yeah
And I've got it, and I've got it all
Dan kumiliki, dan kumiliki segalanya
And I've got it, and we've got it all
Dan kumiliki, dan kumiliki segalanya
And I've got it, and I've got it all
Dan kumiliki, dan kumiliki segalanya
But I don't ever wanna grow up
Tapi aku tak ingin tumbuh dewasa

Terjemah Lagu Crazy | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu Crazy - Shawn Mendes

Think I don't need a watch to tell the time
Kupikir aku tak butuh arloji agar aku tahu waktu
Think I don't need the sun to help me shine
Kupikir aku tak butuh mentari tuk membantuku bersinar
Think I don't need a girl to be alright
Kupikir aku tak butuh seorang gadis agar aku bahagia
Guess I didn't know
Kurasa dulu aku tak tahu

That I didn't need shoes on my feet
Bahwa aku tak butuh sepatu di kakiku
That I didn't need a bed to fall asleep
Bahwa aku tak butuh ranjang untuk tidur
That I didn't need love to be complete
Bahwa aku tak butuh cinta untuk sempurna
Guess I didn't know
Kurasa dulu aku tak tahu

That I just got this crazy feeling
Bahwa aku baru dihinggapi perasaan gila ini
I've been making someone wait for me, for me
Aku tlah membuat seseorang menungguku

You're all I think about when I'm awake
Hanya kaulah yang kupikirkan saat aku terjaga
Part of every night and every day
Bagian dari setiap siang dan malamku
And everything's a mess when you're away
Dan segalanya kacau saat kau tak ada
Now I know
Kini aku tahu

All of this is getting really old
Semua ini sungguh mulai usang
I'm having trouble sleeping on my own
Aku kesulitan tidur sendiri
Feeling like a house but not a home
Merasa seperti rumah tapi bukan tempat tinggal
I want you to know
Kuingin kau tahu

That I just got this crazy feeling
Bahwa aku baru dihinggapi perasaan gila ini
I've been making someone wait for me, for me
Aku tlah membuat seseorang menungguku

Guess I need a watch to tell the time
Kurasa aku butuh arloji agar aku tahu waktu
Guess I need the sun to help me shine
Kurasa aku butuh mentari untuk membantuku bersinar
And I really need you in my life
Dan sungguh aku membutuhkanmu dalam hidupku
Now I know
Kini aku tahu

That you give me this crazy feeling
Bahwa kau memberiku perasaan gila ini
And you won't have to wait no more for me, for me
Dan kau tak perlu lagi menungguku
And I just got this crazy feeling
Dan aku baru dihinggapi perasaan ini
I've been making someone wait for me
Aku tlah membuat seseorang menungguku

Terjemah Lagu Bad Reputation | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu Bad Reputation - Shawn Mendes

She got a bad reputation
Reputasinya buruk
She takes the long way home
Dia pulang lewat jalan yang jauh
And all of my friends seen her naked
Dan teman-temanku tlah melihatnya telanjang
Or so the story goes
Atau begitulah katanya
Mistakes we all make them
Kesalahan, kita semua melakukannya
But they won't let it go, no
Tapi mereka tak mau melupakannya
Cause she's got a bad reputation
Karena reputasinya buruk
But I know what they don't, hmm
Tapi aku tahu apa yang tak mereka ketahui

II
And I don't care what they say about you baby
Dan aku tak peduli apa kata mereka tentangmu kasih
They don't know what you've been through
Mereka tak tahu yang tlah kau alami
Trust me, I could be the one to treat you like a lady
Percayalah padaku, aku bisa jadi orang yang kan memperlakukanmu bak bangsawan
Let me see what's underneath, all I need is you
Biarlah kulihat jiwamu, yang kubutuhkan hanya dirimu

She got a bad reputation
Reputasinya buruk
Nobody gets too close
Tak ada yang boleh terlalu dekat
A sight of a soul when it's breaking
Pandangan jiwa saat ia hancur
Making my heart grow cold
Membuat hatiku jadi dingin
And into the deeper she's sinking
Dan ke kedalaman, dia tenggelam
I'm begging her please don't let go
Kumohon padanya, tolong jangan pergi
She's got a bad reputation
Reputasinya buruk
But she's all that... all I want, though
Tapi, dialah yang... dialah yang kuinginkan
Hmm, yeah

Back to II

Ah, ah, ah, ooh
Ah, ah, ah, ooh

(2x)
Nobody knows the way that I, I know her, said
Tak ada yang tahu dia sebagaimana aku mengetahuinya, kubilang
Nobody knows the weight that's on her shoulders and
Tak ada yang tahu beban yang dia tanggung dan
Nobody knows the way that I, I know her, said
Tak ada yang tahu dia sebagaimana aku mengetahuinya, kubilang
She got a bad, she got a bad
Buruk, reputasinya buruk

Back to II (2x)

She got a bad reputation
Reputasinya buruk
She takes the long way home
Dia pulang lewat jalan yang jauh