Thursday, March 15, 2012

Terjemah Lirik What Doesn't Kill You (Stronger) | Kelly Clarkson

You know the bed feels warmer
Tahukah kau, ranjang ini terasa lebih hangat
Sleeping here alone
Saat kutiduri soerang diri
You know I dream in color
Tahukah kau, mimpiku penuh warna
And do the things I want
Dan kulakukan yang kuinginkan

You think you've got the best of me
Kau kira tlah kamu ambil hal terbaik dariku
Think you've had the last laugh
Kau kira kaulah yang tertawa pada akhirnya
Bet you think that everything good is gone
Pasti kamu kira segala yang baik telah hilang
Think you left me broken down
Kau kira kamu tlah hancurkanku
Think that I'll come running back
Kau kira saya kan kembali padamu
Baby, you don't know me
Kasih, kamu tak mengenalku
'Cause you're dead wrong
Karena kamu salah besar

CHORUS
What doesn't kill you makes you stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Stand a little taller
Berdiri lebih tinggi
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Tak berarti saya kesepian ketika saya sendirian
What doesn't kill you makes a fighter
Yang tak membunuhmu menjadikanmu petarung
Footsteps even lighter
Langkah kaki terasa lebih ringan
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
Tak berarti saya habis dengan kepergianmu
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Just me, myself, and I
Hanya aku, diriku, dan aku
What doesn't kill you makes you stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Stand a little taller
Berdiri lebih tinggi
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Tak berarti saya kesepian ketika saya sendirian

You heard that I was starting over with someone new
Tlah kamu dengar kujalani hubungan gres dengan orang lain
They told you I was moving on, over you
Mereka memberitahumu saya bertahan

You didn't think that I'd come back
Tak kamu kira saya kan kembali
I've come back swinging
Aku tlah kembali dengan melenggang
You tried to break me
Kau coba hancurkanku
But you see
Namun kamu lihat

CHORUS

Thanks to you I've got a new thing started
Terima kasih, berkat dirimu saya dapat kumulai hal baru
Thanks to you I'm not the broken hearted
Terima kasih, saya bukan gadis yang patah hati
Thanks to you I'm finally thinking about me
Terima kasih, sekarang alhasil kupikirkan diriku sendiri
You know in the end,
Kau tahu pada akhirnya
The day you left was just my beginning
Hari ketika kamu pergi yaitu awal hidupku yang baru
In the end
Pada akhirnya

CHORUS

Artikel Terkait