Showing posts with label John Legend. Show all posts
Showing posts with label John Legend. Show all posts

Friday, March 20, 2020

Lirik dan Chord Kane Brown & John Legend - Last Time I Say Sorry

[Intro:]  A  Amaj7  A6  A  [Intro Reff:]         A I won't say I'm sorry over and over            F#m Can't just say I'm sorry  I've gotta show you         D I won't do it again   I'll prove my love is true            E I hope the last time I said sorry Is the last time I'll say sorry      A To you..  [Verse I:]     A The first time I slept on the couch  Was our first New Year's Eve F#m I heard words come out my mouth  That I still can't believe D Broken hearts and shattered champagne    E We both don't wanna feel that again..      A The second I apologized  You said, "Boy, I don't know"   F#m I said it 'cause I meant but  You still wouldn't let it go      D So I swallow my pride  See it from your side   E I promise I'll do the best I can do..  [Reff:]         A I won't say I'm sorry over and over            F#m Can't just say I'm sorry  I've gotta show you         D I won't do it again   I'll prove my love is true            E I hope the last time I said sorry Is the last time I'll say sorry      A To you..  A  (No, oh, oh) hoo.. (No, oh, oh)    F#m To you.. (No, oh, oh) (No, oh, oh)     D The last time I said sorry        E Is the last time I'll say sorry..  [Verse II:]    A If I could build a perfect world  I'd only make you smile     F#m I'd hang the stars, the sun and moon  Outside this room but I'll      D I'll never be perfect  Though I'm gonna try         E Oh, I'm gonna do better I swear that I..  [Reff:]         A I won't say I'm sorry over and over            F#m Can't just say I'm sorry  I've gotta show you         D I won't do it again   I'll prove my love is true            E I hope the last time I said sorry Is the last time I'll say sorry      A To you..  A  (No, oh, oh) hoo.. (No, oh, oh)    F#m To you.. (No, oh, oh) (No, oh, oh)     D The last time I said sorry        E Is the last time I'll say sorry..     A To you..  [Ending:] A  (No, oh, oh) hoo.. (No, oh, oh)    F#m To you.. (No, oh, oh) (No, oh, oh)            D I hope the last time I said sorry        E Is the last time I'd said sorry..    A To you.. 


Sunday, June 11, 2017

Terjemah Lagu Surefire | John Legend

Terjemahan Lirik Lagu Surefire - John Legend

Can you just stay through the night
Malam ini bisakah kau menginap di sini?

Turn down the bed and the blinds
Turunkan ranjang dan tirainya

Before you turn around
Sebelum kau berpaling

Can you just stay through the night?
Malam ini bisakah kau menginap di sini?

Let me breathe you in 'til gravity bends
Ijinkan aku menghirupmu hingga gravitasi tak mampu menghalangi

And we fall through the hole in the light
Dan kita berdua jatuh ke dalam lubang cahaya

Make this our kingdom
Anggap ini kerajaan kita

Somewhere where good love conquers and not divides
Di suatu tempat, di mana cinta menaklukkan bukannya membagi

III
'Cause I may not know a lot of things but I feel it in my chest
Karna boleh jadi aku tak tahu banyak hal, tapi aku merasakannya di dalam dada

No, I won't let the blue flame die
Takkan kubiarkan api biru itu binasa

We can't lose hope just yet
Saat ini kita tak boleh kehilangan asa

'Cause it's once, just once in a lifetime
Karena ini hanya sekali seumur hidup

And we're scared to love but it's alright
Dan kita takut mencinta tapi tak mengapa

I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Boleh jadi aku tak tahu banyak hal tapi aku tahu tujuan kita pasti tercapai

Know that we're surefire
Aku tahu tujuan kita pasti tercapai

Can't keep this bed warm on the left side
Tak mampu kuhangatkan ranjang di sisi yang kau tinggalkan

When something is cold as a goodbye
Saat perpisahan terasa begitu dingin

Why don't you turn around
Mengapa kau tak berpaling

Ignore all that shit from the outside
Abaikan semua omong kosong dari luar sana

The world is a nightmare
Dunia ini mimpi buruk

Wake up and stay here
Bangunlah dan tetaplah di sini

Let me be on your side
Biar aku menemanimu

We'll make this our kingdom
Anggap ini kerajaan kita

Somewhere where good love conquers and not divides
Di suatu tempat dimana cinta menaklukkan bukannya membagi

And, oh, my—oh, my—oh, my—oh, my God
Dan, oh, tuhanku

I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Aku sungguh lelah bertengkar

Let go, give in, let go and give up
Ayo pasrahlah, ayo menyerahlah

Back to III

And, oh, my—oh, my—oh, my—oh, my God
Dan, oh, tuhanku

I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Aku sungguh lelah bertengkar

Let go, give in, let go and give up
Ayo pasrahlah, ayo menyerahlah

Back to III

Saturday, February 15, 2014

Arti Lagu A Million | John Legend

A Million - John Legend | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Come back to bed
Kembalilah ke ranjang

A million things in your head
Jutaan hal di kepalamu

I see the pain in your eyes
Kulihat nestapa di matamu

I'll stay another night
Aku kan menginap semalam lagi

It's okay, everything else can wait
Tak mengapa, yang lainnya dapat menunggu

Everything pushed aside
Segalanya diabaikan

Lose track of time
Jangan pikirkan waktu

I know it's hard
Aku tahu memang sulit

Let down your guard
Jangan tegang

And I'll turn down the lights
Dan kan kumatikan lampunya

So we can start
Agar dapat kita mulai


II
There's a million reasons
Ada sejuta alasan

A million ways
Sejuta cara

A million words
Sejuta kata

But I've said all I can say
Tapi tlah kukatakan yang dapat kukatakan

There's only one thing I want out of all I could do
Hanya satu hal yang kuingin dari semua yang dapat kulakukan

Out of a billion places
Dari milyaran tempat

I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu


III
Just wanna be your lover
Hanya ingin jadi kekasihmu

Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Ingin jadi kekasihmu, ingin jadi cintamu malam ini

Just wanna be your lover
Hanya ingin jadi kekasihmu

Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Hanya ingin jadi kekasihmu, hanya ingin jadi cintamu malam ini


Let's foreplay
Mari lakukan foreplay

I get you to bend my way
Aku kan membuatmu ikuti mauku

No reason to put up a fight
Tak ada alasan tuk melawan

I know what you like
Aku tahu yang kamu suka

I kiss your neck

Kukecup lehermu

You probably know what comes next...S*X
Mungkin kamu tahu yang selanjutnya... S*ks

Oh, yes
It's not so hard
Tidaklah sulit

Let down your guards
Jangan tegang

I'll turn down the lights
Kan kumatikan lampunya

So we can start
Agar kita dapat mulai


Back to II
Back to III (2x)

Just wanna get back home
Hanya ingin pulang

The only love I know
Satu-satunya cinta yang kutahu

You're the only one that can make me stay
Kaulah satu-satunya yang dapat membuatku tinggal

Yeah
I could go anywhere but still choose you again
Aku dapat pergi ke manapun tapi saya malah memilihmu lagi

I can't miss another day
Tak boleh kulewatkan hari lagi


Back to II
Back to III (2x)

Tuesday, January 28, 2014

Arti Lagu Someday | John Legend

Someday - John Legend | Terjemahan Lirik Lagu Barat

As days go by and fade to nights
Saat hari berlalu dan malam menjelang

I still question why you left
Masih saja kubertanya mengapa kamu tinggalkanku

I wonder how it didnt work out
Aku heran mengapa relasi kita tak berhasil

But now you're gone
Tapi sekarang kamu tlah pergi

And memories all I have for now
Dan yang sekarang kumiliki hanyalah kenangan


But no, it's not over
Tapi tidak, ini belumlah berakhir

We'll get older, we'll get over
Kita kan bertambah tua, kita kan lupa

We'll live to see the day that I hope for
Kita kan hidup tuk melihat hari yang kuharapkan

Come back to me
Kembalilah padaku


I still believe that we'll get it right again
Masih kuyakin bahwa kita dapat merajut kembali

We'll come back to life again
Kita kan hidup kembali

We won't say another goodbye again
Kita takkan berpisah lagi

You'll live forever with me
Kau kan hidup selamanya denganku


IV
Someday, someday
Kelak, kelak

We'll be together
Kita kan bersama

Someday, someday
Kelak, kelak

We'll be together
Kita kan bersama


I heard someday might be today
Kudengar kelak itu dapat jadi hari ini

Mysteries of destinies
Misteri takdir

They are somehow and are someway
Semua itu tak terduga dan penuh rahasia

For all we know they come tomorrow
Yang kita tahu itu kan terjadi esok

For today my eyes are open
Untuk hari ini mataku terbuka

My arms are raised for your embrace
Lenganku terangkat untuk memelukmu

My hands are here to mend what is broken
Tanganku di sini untuk merajut yang hancur


To feel again to walk on the face
Untuk rasakan lagi berjalan dengan wajah tegak

I believe there is more to life
Aku yakin ada banyak alasan untuk hidup

Oh, I love you much more than life itself
Oh, saya mencintaimu lebih dari kucinta hidup ini

I believe I can change your mind
Aku yakin dapat kuubah pikiranmu

Revive what is dying inside
Hidupkan kembali yang tlah mati di hati


Back to IV

Someday, someday
Kelak, kelak

We'll be together
Kita kan bersama

We'll be together
Kita kan bersama

We'll be together someday
Kita kan bersama kelak