Terjemahan Lagu Pink - Walk Me Home

Arti dan terjemahan lirik lagu Walk Me Home yang di nyanyikan oleh Pink dalam Album Hurts 2B Human (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Pink - Walk Me Home dan Terjemahan

[Verse 1]
There's something in the way you roll your eyes
Ada sesuatu dalam caramu menggulirkan matamu
Takes me back to a better time
Membawaku kembali ke waktu yang lebih baik
When I saw everything is good
Saat kulihat semuanya baik-baik saja
But now you're the only thing that's good
Tapi sekarang kau satu-satunya yang baik

Trying to stand up on my own two feet
Mencoba berdiri dengan kedua kakiku sendiri
This conversation ain't coming easily
Percakapan ini tak muncul dengan mudah
And darling I know it's getting late
Dan sayang aku tahu sudah terlambat
So what do you say we leave this place
Jadi bagaimana menurutmu kita meninggalkan tempat ini

[Chorus: Pink]
Walk me home in the dead of night
Antar aku pulang di tengah malam
I can't be alone with all that's on my mind, mhm
Aku tak bisa sendirian dengan semua yang ada di pikiranku
So say you'll stay with me tonight
Jadi katakanlah kau akan tinggal bersamaku malam ini
Cause there is so much wrong going on outside
Karena ada banyak yang kesalahan yang terjadi di luar sana

[Verse 2]
There's something in the way I wanna cry
Ada sesuatu yang membuatku ingin menangis
That makes me think we'll make it out alive
Itu membuatku berpikir kita akan berhasil menjalani hidup
So come on and show me how we're good
Jadi, ayolah dan tunjukkan padaku betapa baiknya kita
I think that we could do some good, mhm
Ku pikir kita bisa melakukan yang baik

[Chorus]
Walk me home in the dead of night
Antar aku pulang di tengah malam
I can't be alone with all that's on my mind, mhm
Aku tak bisa sendirian dengan semua yang ada di pikiranku
So say you'll stay with me tonight
Jadi katakanlah kau akan tinggal bersamaku malam ini
Cause there is so much wrong going on outside
Karena ada banyak yang kesalahan yang terjadi di luar sana

[Bridge: Pink]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus]
Walk me home in the dead of night
Antar aku pulang di tengah malam
I can't be alone with all that's on my mind, mhm
Aku tak bisa sendirian dengan semua yang ada di pikiranku
So say you'll stay with me tonight
Jadi katakanlah kau akan tinggal bersamaku malam ini
Cause there is so much wrong
Karena ada banyak yang kesalahan
There is so much wrong
Ada banyak kesalahan
There is so much wrong going on outside
Ada banyak kesalahan di luar

Informasi Lagu dan Lirik Pink - Walk Me Home

Artis: Pink
Judul: Walk Me Home
Penulis Lirik: Pink, Scott Harris & Nate Ruess
Dirilis: 20 Februari 2019
Album: Hurts 2B Human (2019)

Terjemah Lagu Pray | Sam Smith

Terjemahan Lirik Lagu Pray - Sam Smith

I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
Aku masih belia dan tolol, banyak keputusan jelek yang tlah kubuat
I block out the news, turn my back on religion
Kuhindari kabar berita, kupalingkan wajah dari agama
Don't have no degree, I'm somewhat naive
Tak punya gelar, saya memang naif
I've made it this far on my own
Sejauh ini saya tlah berhasil sendirian
But lately, that shit ain't been getting me higher
Tapi akhir-akhir ini, saya tak berada di kawasan yang lebih tinggi
I lift up my head and the world is on fire
Kutegakkan kepala dan dunia terbakar
There's dread in my heart and fear in my bones
Ada jeri di hatiku dan takut di tulangku
And I just don't know what to say
Dan saya tak tahu yang harus kukatakan

Maybe I'll pray, pray
Mungkin saya kan berdoa, berdoa
Maybe I'll pray
Mungkin saya kan berdoa
I have never believed in you, no, but I'm gonna pray
Aku tak pernah percaya padamu, tapi saya akan berdoa

You won't find me in church (no!) reading the bible (no!)
Kau takkan dapatiku di gereja, membaca alkitab
I am still here and I'm still your disciple
Aku masih di sini dan saya masih muridmu
I'm down on my knees, I'm begging you please
Aku bersimpuh, saya memohon padamu
I'm broken, alone, and afraid
Aku hancur, sendirian, dan takut
I'm not a saint, I'm more of a sinner
Aku bukan orang suci, saya pendosa
I don't wanna lose, but I fear for the winners
Aku tak mau kalah, tapi saya takut pada pemenang
When I try to explain, the words run away
Saat kucoba jelaskan, kata-kataku menghilang
That's why I am stood here today
Itulah mengapa hari ini saya bangkit di sini

And I'm gonna pray, pray
Dan saya akan berdoa, berdoa
Maybe I'll pray, pray for a glimmer of hope
Mungkin saya kan berdoa, berdoa untuk sekilas harapan
Maybe I'll pray, pray
Mungkin saya kan berdoa, berdoa
Maybe I'll pray
Mungkin saya kan berdoa
I've never believed in you, no, but I'm gonna
Aku tak pernah percaya padamu, tapi saya akan

(2x)
Won't you call me?
Maukah kamu memanggilku?
Can we have a one-on-one, please?
Bisakah kita ngobrol empat mata?
Let's talk about freedom
Mari berbincang wacana kebebasan
Everyone prays in the end
Semua orang berdoa pada akhirnya
Everyone prays in the end
Semua orang berdoa pada akhirnya

Oh, and I'm gonna pray, I'm gonna pray
Oh, dan saya akan berdoa, saya akan berdoa
I'm gonna pray, pray for a glimmer of hope
Aku akan berdoa, berdoa untuk sekilas harapan
Maybe I'll pray, pray
Mungkin saya akan brdoa
Maybe I'll pray
Mungkin saya akan berdoa
I've never believed in you, no, but I'm gonna pray
Aku tak pernah percaya padamu, tapi saya akan berdoa

Terjemah Lagu Place To Start | Mike Shinoda

Terjemahan Lirik Lagu Place To Start - Mike Shinoda

I don't have a leg to stand on
Aku tak punya sebelah kaki tuk berdiri
Spinning like a whirlwind nothing to land on
Berputar-putar kolam puting beliung tiada daerah mendarat
Came so far never thought it'd be done now
Tlah tiba sejauh ini tak pernah terpikir semua ini kan usai
Stuck in a holding pattern waiting to come down
Terjebak di dalam jalur tunggu menanti untuk turun

Did somebody else define me
Apakah orang lain mendefinisikanku?
Can I put the past behind me
Bisakah kutinggalkan masa lalu?
Do I even have a decision
Apakah saya punya keputusan?
Feeling like I'm living in a story already written
Rasanya ibarat saya hidup di dalam dongeng yang sudah tertulis
Am I part of a vision / made by somebody else
Apakah saya bab dari sebuah visi yang dibentuk oleh orang lain?
Pointing fingers at villains but I'm the villain myself
Menunjuk jemari ke para penjahat tapi akulah si penjahat itu
Or am I out of conviction with no wind in the sail
Ataukah saya hilang iktikad tanpa ada angin di layar?
Too focused on the end and simply ready to fail
Terlalu fokus pada final dan siap untuk gagal

Cause I'm tired of the fear that I can't control this
Karena saya lelah dengan rasa takut sampai tak dapat kukendalikan ini
I'm tired of feeling like every next step's hopeless
Aku lelah merasa setiap langkah berikutnya tanpa harapan
I'm tired of being scared what I build might break apart
Aku lelah dengan ketakutan bahwa yang kubangun mungkin hancur lebur
I don't want to know the end, all I want is a place to start
Aku tak mau tahu akhirnya, yang kuinginkan hanyalah daerah tuk memulai

Terjemah Lagu Promises I Can't Keep | Mike Shinoda

Terjemahan Lirik Lagu Promises I Can't Keep - Mike Shinoda

What's the difference between a man and a monster
Apa bedanya antara seorang laki-laki dan monster?
Is it somewhere between I can and I want to
Apakah ibarat antara saya dapat dan saya ingin?
Is it somewhere between the promises I made
Apakah ibarat antara janji-janji yang kubuat
And the fact I couldn't see something getting in the way
Dan kenyataan bahwa saya tak dapat melihat sesuatu yang menghalangi

I used to think that I know what I want
Dulu kukira saya tahu yang kuinginkan
Never saw it coming unglued
Tak pernah kusangka akan hilang kendali
I used to think that I know what I want
Dulu kukira saya tahu yang kuinginkan
Now it's time to see if it's true
Kini saatnya tuk melihat apakah benar demikian

I had so much certainty
Dulu saya begitu yakin
Til that moment I lost control
Hingga ketika saya hilang kendali
And I've tried but it never was up to me
Dan tlah kucoba tapi bukan saya yang dapat memutuskan
I've got no worse enemy
Tak ada musuh yang lebih jelek bagiku
Than the fear of what's still unknown
Daripada rasa takut atas sesuatu yang masih belum kuketahui
And the time's come to realize there will be
Dan saatnya tlah datang tuk menyadari akan ada
Promises I can't keep
Janji-janji yang tak dapat kutepati

What's the difference between a loss and a forfeit
Apa bedanya antara kehilangan dan denda?
I tried to make it better, but I made it more sick
Tlah kucoba memperbaikinya, tapi justru semakin buruk
I tried to make it right, now awake at night
Tlah kucoba meluruskan, sekarang terjaga di tengah malam
I know reality was getting in the way
Aku tahu kenyataan menghalangi

I used to think that I knew who I was
Dulu kukira saya tahu siapa diriku
Never saw it coming unglued
Tak pernah kusangkan akan hilang kendali
I used to think that I knew who I was
Dulu kukira saya tahu siapa diriku
Now it's time to see if it's true
Kini saatnya tuk melihat apakah benar demikian

I had so much certainty
Dulu saya begitu yakin
Til that moment I lost control
Hingga ketika saya hilang kendali
And I've tried but it never was up to me
Dan tlah kucoba tapi bukan saya yang dapat memutuskan
I've got no worse enemy
Tak ada musuh yang lebih jelek bagiku
Than the fear of what's still unknown
Daripada rasa takut atas sesuatu yang masih belum kuketahui
And the time's come to realize there will be
Dan saatnya tlah datang tuk menyadari akan ada
Promises I can't keep
Janji-janji yang tak dapat kutepati

I had so much certainty
Dulu saya begitu yakin
Til that moment I lost control
Hingga ketika saya hilang kendali
And I've tried but it never was up to me
Dan tlah kucoba tapi bukan saya yang dapat memutuskan
I've got no worse enemy
Tak ada musuh yang lebih jelek bagiku
Than the fear of what's still unknown
Daripada rasa takut atas sesuatu yang masih belum kuketahui
And the time's come to realize there will be
Dan saatnya tlah datang tuk menyadari akan ada
Promises I can't keep
Janji-janji yang tak dapat kutepati
Promises I can't keep
Janji-janji yang tak dapat kutepati

Terjemah Lagu Perfect Memory | Remy Zero

Terjemahan Lirik Lagu Perfect Memory - Remy Zero

Remember how they always seemed to know
Ingatlah bagaimana mereka seakan selalu tahu
We had the forest in our eyes but the earth was in our clothes
Ada hutan di mata kita tapi bumi di pakaian kita
They thought we'd fall
Mereka kira kita akan jatuh
Not at all
Tidak sama sekali

So look back on your treasured days
Maka ingatlah kembali hari-hari berhargamu
When we were young in a world that was so tired
Saat kita muda di sebuah dunia yang begitu lelah
Though it's not what we wanted before
Kukira ini bukan yang kita inginkan sebelumnya
Even the saints had to crawl from the floor
Bahkan orang suci pun harus merayap dari lantai

Summers when the money was gone you'd sing
Musim panas saat uang tlah habis kau nyanyikan
All your little songs that meant everything to me
Semua lagu kecilmu yang sangat berarti bagiku

And I'll remember you
Dan aku kan mengingatmu
And the things that we used to do
Dan semua yang dulu biasa kita lakukan
And the things that we used to say
Dan smeua yang dulu biasa kita katakan
I'll remember you
Aku kan mengingatmu
That way
Seperti itu

Remember how they tried to hold you down
Ingatlah bagaimana mereka mencoba menindasmu
And we climbed those towers and looked out upon our town
Dan kita panjat menara-menara itu dan memandang keluar kota
And everything you hoped would last
Dan segala yang kau harapkan akan berlalu
It just always becomes your past
Ini selalu jadi masa lalumu
It hurts
Menyakitkan

But summer's when the money was gone you'd sing
Tapi musim panas di saat uang tlah habis kau kan nyanyikan
All your little songs that meant everything to me
Semua lagu kecilmu yang sangat berarti bagiku

And I'll remember you
Dan aku kan mengingatmu
And the things that we used to do
Dan semua yang dulu biasa kita lakukan
And the things that we used to say
Dan smeua yang dulu biasa kita katakan
I'll remember you
Aku kan mengingatmu
Always
Selalu

But then how this world slipped through my fingers
Tapi kemudian bagaimana dunia ini terlepas dari genggamanku
And even the sun seemed tired
Dan bahkan matahari tampak lelah
I still cared
Aku masih peduli
As they lowered you down my heart just jaded
Saat mereka merendahkanmu, hatiku hilang asa
In that moment the earth made no sound
Di saat itu bumi tak bersuara
But you were there
Tapi kau ada
You helped me lift my pain into the air
Kau membantuku mengangkat sakitku ke udara

I still miss you
Aku masih merindukanmu
God I still miss you
Tuhan, aku masih merindukanmu
I know that you are waiting there
Aku tahu kau menanti di sana
I always thought that you'd come home
Aku selalu berpikir bahwa kau kan pulang

And I'll remember you
Dan aku kan mengingatmu
And the things that we used to do
Dan segala yang dulu biasa kita lakukan
And the things that we used to say
Dan segala yang dulu biasa kita ucapkan

If it don't hurt you it won't hurt me
Jika sesuatu tak menyakitimu, maka itu takkan menyakitiku
If it don't hurt me it won't hurt you
Jika sesuatu tak menyakitiku, maka itu takkan menyakitimu
If it don't hurt you it won't hurt me that way
Jika sesuatu tak menyakitimu, maka itu takkan menyakitiku

Terjemah Lagu Perfect | Ed Sheeran

Terjemahan Lirik Lagu Perfect - Ed Sheeran

I found a love for me
Tlah Kutemukan cinta
Darling, just dive right in and follow my lead
Sayang, menyelamlah dan ikuti aba-abaku
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Yah, tlah kutemukan seorang gadis, dia cantik dan manis
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Oh, tak pernah kusangka kaulah seseorang yang menantiku

'Cause we were just kids when we fell in love
Karena dulu saat jatuh cinta, kita masih belia
Not knowing what it was
Tak tahu apa artinya cinta
I will not give you up this time
Kali ini aku takkan melepaskanmu
But darling, just kiss me slow
Tapi sayang, kecuplah aku pelan
Your heart is all I own
Hatimu, hanya itu yang kupunya
And in your eyes you're holding mine
Dan di matamu, kau genggam hatiku

Baby, I'm dancing in the dark
Kasih, kuberdansa di kegelapan
With you between my arms
Dan kau dalam pelukku
Barefoot on the grass
Telanjang kaki di atas rerumputan
Listening to our favourite song
Mendengarkan lagu kesukaan kita
When you said you looked a mess
Saat kau bilang dirimu terlihat kacau
I whispered underneath my breath
Kuberbisik lirih
But you heard it
Tapi kau mendengarnya
Darling, you look perfect tonight
Sayang, malam ini kau terlihat sempurna

Well, I found a woman, stronger than anyone I know
Yah, tlah kutemukan seorang wanita, dia lebih kuat dari semua yang kukenal
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
Mimpi-mimpinya sama denganku, kuberharap suatu hari rumahku kan sama dengannya
I found a lover to carry more than just my secrets
Tlah kutemukan kekasih yang sanggup memikul bukan cuma rahasia-rahasiaku
To carry love, to carry children of our own
Memikul cinta, menggendong anak-anak kami

We are still kids but we're so in love
Kita masih belia tapi kita begitu jatuh cinta
Fighting against all odds
Berjuang hadapi segala kesulitan
I know we'll be alright this time
Aku tahu kali ini kita kan baik-baik saja
Darling, just hold my hand
Sayang, genggamlah tanganku
Be my girl, I'll be your man
Jadilah gadisku, aku kan jadi lelakimu
I see my future in your eyes
Kulihat masa depanku di matamu

Baby, I'm dancing in the dark
Kasih, kuberdansa di kegelapan
With you between my arms
Kau dalam dekapanku
Barefoot on the grass
Bertelanjang kaki di rerumputan
Listening to our favourite song
Mendengarkan lagu kesukaan kita
When I saw you in that dress
Saat kulihat kau kenakan gaun itu
Looking so beautiful
Terlihat begitu cantik
I don't deserve this
Rasanya aku tak layak
Darling, you look perfect tonight
Sayang, malam ini kau terlihat sempurna

Baby, I'm dancing in the dark
Kasih, kuberdansa di kegelapan
With you between my arms
Kau dalam dekapanku
Barefoot on the grass
Bertelanjang kaki di rerumputan
Listening to our favourite song
Mendengarkan lagu kesukaan kita
I have faith in what I see
Aku percaya pada apa yang kulihat
Now I know I have met an angel in person
Kini kutahu aku tlah bertemu bidadari
And she looks perfect
Dan dia terlihat sempurna
I don't deserve it
Rasanya aku tak layak
You look perfect tonight
Malam ini kau terlihat sempurna

Terjemah Lagu Please Don't Stop The Rain | James Morrison

Terjemahan Lirik Lagu Please Don't Stop The Rain - James Morrison

I don't know where I crossed the line
Aku tak tahu dimana aku tlah melewati batas
Was it something that I said
Apakah sesuatu yang kukatakan
Or didn't say this time
Atau yang tak kukatakan selama ini
And I don't know if it's me or you
Dan aku tak tahu apakah aku atau dirimu
But I can see the skies are changing
Tapi bisa kulihat langit berubah
In all the shades of blue
Dalam nuansa biru
And I don't know which way it's gonna go
Dan aku tak tahu kan seperti apa cuacanya

II
If it's gonna be a rainy day
Andai hari ini akan hujan
There's nothing we can do to make it change
Tak ada yang bisa kita lakukan untuk mengubahnya
We can pray for sunny weather
Kita boleh saja berdoa agar cuaca cerah
But that won't stop the rain
Tapi itu takkan hentikan hujan
Feeling like you got no place to run
Merasa seakan kau tak punya tempat berpaling
I can be your shelter 'til it's done
Aku bisa jadi naunganmu hingga hujan usai
We can make this last forever
Kita bisa jadi ini abadi
So please don't stop the rain
Maka janganlah hentikan hujannya

III
(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Please don't stop the rain
Jangan hentikan hujannya
(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Please don't stop the rain
Jangan hentikan hujannya

I thought that time was on our side
Kukira waktu ada di pihakmu
I've put in far too many years
Bertahun-tahun tlah kuhabiskan
To let this pass us by
Agar semua ini berlalu
You see live is a crazy thing
Kau lihat hidup adalah hal gila
There'll be good time and there'll be bad times
Akan ada waktu suka dan ada waktu duka
And everything in between
Dan semua yang ada di antaranya
And I don't know which way it's gonna go
Dan aku tak tahu kan seperti apa cuacanya

Back to II, III

Oh we're a little closer now
Oh kini kita lebih dekat
And finally what life's it's all about
Dan akhirnya hidup adalah tentang ini
Yeah I know you just can't stand it
Yeah aku tahu kau tak suka
If things don't go your way
Jika segala sesuatu yang sesuatu kehendakmu
But we've got no control over what happens anyway
Tapi kita tak punya kendali atas apa yang terjadi

Back to II, III

(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Can't stop it, can't stop it, just can't stop the rain
Tak bisa hentikan, tak bisa hentikan, tak bisa hentikan hujan
(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Let it fall, please don't stop the rain
Biarkan hujan turun, jangan hentikan hujannya