Terjemah Lagu Love On The Brain | Rihanna

Terjemahan Lirik Lagu Love On The Brain - Rihanna

And you got me like oh
Dan kau membuatku merasa oh
What you want from me?
Apa maumu dariku?
What you want from me?
Apa maumu dariku?
And I tried to buy your pretty heart
Dan tlah kucoba membeli hatimu yang indah
But the price too high
Tapi harganya terlalu tinggi
Baby you got me like oh, mm
Kasih, kau membuatku merasa oh, mm
You love when I fall apart (fall apart)
Kau suka saat aku hancur (hancur)
So you can put me together
Agar kau bisa menyatukanku
And throw me against the wall
Dan melemparkanku ke tembok

Baby you got me like ah, woo, ah
Kasih kau membuatku merasa ah, woo, ah
Don't you stop loving me (loving me)
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)
Don't quit loving me (loving me)
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)
Just start loving me (loving me), babe
Mulailah mencintaiku (mencintaiku), kasih

III
Oh, and babe I'm fist fighting with fire
Oh, dan kasih, aku bertarung dengan api
Just to get close to you
Hanya untuk bisa dekat denganmu
Can we burn something babe?
Bisakah kita membakar sesuatu kasih?
And I run for miles just to get a taste
Dan aku berlari bermil-mil hanya agar bisa rasakan
Must be love on the brain
Di otak ini pastilah cinta
That's got me feeling this way
Yang membuatku merasa seperti ini
It beats me black and blue but it fucks me so good
Membuatku babak belur dan kacau balau
And I can't get enough
Dan aku tak bisa puas
Must be love on the brain, yeah
Di otak ini pastilah cinta, yeah
And it keeps cursing my name (cursing my name)
Dan ia terus menyumpahserapahi namaku (sumpah serapahi namaku)
No matter what I do
Tak peduli apapun yang kulakukan
I'm no good without you
Keadaanku buruk tanpamu
And I can't get enough
Dan aku tak bisa puas
Must be love on the brain
Di otak ini pastilah cinta

Then you keep loving me
Lalu kau terus mencintaiku
Just love me, yeah
Cintailah aku, yeah
Just love me
Cintailah aku
All you need to do is love me yeah
Yang perlu kau lakukan hanyalah mencintaiku yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
Membuatku merasa ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
Aku lelah dipermainkan seperti biola
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?
Apa yang harus kulakukan untuk bisa masuk ke dalam hatimu?

Baby like ah, woo, ah
Kasih seperti ah, woo, ah
Don't you stop loving me (loving me)
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)
Don't quit loving me (loving me)
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)
Just start loving me (loving me), babe
Mulailah mencintaiku (mencintaiku), kasih

Back to III

Terjemah Lagu This Is What You Came For | Calvin Harris feat. Rihanna

Terjemahan Lirik Lagu This Is What You Came For - Calvin Harris feat. Rihanna

(2x)
Baby, this is what you came for
Kasih, inilah tujuan hadirmu
Lightning strikes every time she moves
Petir menggelegar tiap kali dia bergoyang
And everybody's watching her
Dan semua orang memperhatikannya
But she's looking at you, oh, oh
Tapi dia menatapmu, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Menatapmu, oh, oh, menatapmu, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Menatapmu, oh, oh, menatapmu, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh
Menatapmu, oh, oh, oh, oh

We go fast with the game we play
Kita lakukan dengan cepat permainan yang kita mainkan
Who knows why it's gotta be this way
Siapa yang tahu mengapa ini harus begini
We say nothing more than we need
Kita hanya bicara yang kita butuhkan
I say, "Your place," when we leave
Kubilang, "Tempatmu," saat kita pergi

Baby, this is what you came for
Kasih, inilah tujuan hadirmu
Lightning strikes every time she moves
Petir menggelegar tiap kali dia bergoyang
And everybody's watching her
Dan semua orang memperhatikannya
But she's looking at you, oh, oh
Tapi dia menatapmu, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Menatapmu, oh, oh, menatapmu, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Menatapmu, oh, oh, menatapmu, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh
Menatapmu, oh, oh, oh, oh

Baby, this is what you came for
Kasih, inilah tujuan hadirmu
Lightning strikes every time she moves
Petir menggelegar tiap kali dia bergoyang
Yeah

Baby, this is what you came for
Kasih, inilah tujuan hadirmu
Lightning strikes every time she moves
Petir menggelegar tiap kali dia bergoyang
And everybody's watching her
Dan semua orang memperhatikannya
But she's looking at you, oh, oh
Tapi dia menatapmu, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Menatapmu, oh, oh, menatapmu, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Menatapmu, oh, oh, menatapmu, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh
Menatapmu, oh, oh, oh, oh

Arti Lagu Can't Remember To Forget You | Shakira & Rihanna

Can't Remember To Forget - Shakira feat. Rihanna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Shakira]
I left a note on my bedpost
Kutinggalkan pesan di tiang ranjangku
Said not to repeat
Yang berbunyi, jangan ulangi
Yesterday's mistakes
Kemarin ialah kesalahan
What I tend to do
Yang cenderung kulakukan
When it comes to you
Saat terkait dirimu
I see only the good
Yang kulihat hanya baiknya
Selective memory
Kenangan selektif
You make me feel, yeah
Kau membuatku merasa, yeah
Gotta hold on me
(Kau) tak boleh melepasku
I've never met someone so different
Tak pernah saya bertemu dengan seseorang yang begitu berbeda

Oh here we go
Oh kita mulai
You part of me now
Kini kamu jadi bab diriku
You part of me
Kau jadi bab diriku
So where you go I follow, follow, follow
Maka kemana pun kamu pergi saya ikut, ikut, ikut

III
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
Tak dapat kuingat tuk melupakanmu
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
Terus saja saya lupa bahwa harusnya saya melepasmu
But when you look at me
Tapi ketika kamu menatapku
The only memory is us kissing in the moonlight
Satu-satunya kenanganku hanyalah ketika kita berciuman di bawah sinar bulan
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
Tak dapat kuingat tuk melupakanmu

I can't remember to forget you
Tak dapat kuingat tuk melupakanmu

[Rihanna]
I go back again
Aku kembali lagi
Fall off the train
Jatuh dari kereta
Land in his bed
Mendarat di ranjangnya
Repeat yesterday's mistakes
Mengulangi kesalahan kemarin
What I'm trying to say is not to forget
Maksudku ialah tak lupa
You see only the good, selective memory
Yang kamu lihat hanya baiknya, kenangan selektif

The way he makes me feel like
Caranya membuatku merasa seakan
The way he makes me feel
Caranya membuatku merasa
I never seemed to act so stupid
Rasanya tak pernah saya bertindak begitu bodoh
Oh here we go
Oh kita mulai lagi
He a part of me now
Dia sekarang jadi bab diriku
He a part of me
Dia jadi bab diriku
So where he goes I follow
Maka kemana pun beliau pergi, saya ikut

Back to III

(2x)
I rob and I kill to keep him with me
Aku merampok dan membunuh semoga beliau tetap bersamaku
I do anything for that boy
Kulakukan apa saja demi laki-laki itu
I'd give my last dime to hold him tonight
Kan kuberikan uang terakhirku untuk dapat mendekapnya malam ini
I do anything for that boy
Kulakukan apa saja demi laki-laki itu

Back to III

But when you look at me
Tapi ketika kamu menatapku
The only memory is us kissing in the moonlight
Satu-satunya kenanganku hanyalah ketika kita berciuman di bawah sinar bulan
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
Aku tak dapat ingat tuk melupakanmu

Terjemah Lirik You Da One | Rihanna

CHORUS
You the one that I dream about all day
Engkaulah orang yang kuimpikan sepanjang hari
You the one that I think about always
Engkaulah orang yang selalu kupikirkan
You are the one so I make sure I behave!
Engkaulah orangnya maka kupastikan saya kan menjaga sikap
My love is your love, your love is my love
Cintaku ialah cintamu, cintamu ialah cintaku

Baby, I love you, I need you here
Kasih, saya mencintaimu, kubutuh dirimu di sini
Give me all the time
Berikan semua waktumu padaku
Baby we meant to be
Kasih, kita tlah ditakdirkan
You got me, smiling all the time
Kau membuatku tersenyum sepanjang waktu

PRE-CHORUS
Cause you know how to give me that
Karena kamu tahu cara memberiku hal itu
You know how to pull me back
Kau tahu cara menarikku kembali
When I go runnin', runnin'
Saat saya lari
Tryin' to get away from loving ya
Berusaha lepas dari mencintaimu
You know how to love me hard
Kau tahu cara mencintaiku
I won't lie, I'm falling hard
Aku takkan berdusta, saya sangat jatuh cinta
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that
Yep, saya jatuh cinta padamu dan tak ada salahnya

CHORUS (2x)

Baby come, tear me now, hold me now
Kasih, datanglah, telanjangi aku, dekap aku
Make me come alive
Buat saya bergairah
You got the sweetest touch
Sentuhanmu amat manis
I'm so happy, you came in my life
Aku sangat senang, kamu tiba ke hidupku

PRE-CHORUS
CHORUS (2x)

And Yes I'm kinda crazy,
Dan ya saya memang gila
That's what happens baby,
Itulah yang terjadi, kasih
When you put it down
Saat kamu meletakkanya
You should've give it to me
Harusnya kamu berikan padaku
Good like that,
Bagus menyerupai itu
Should've hit it like that,
Harusnya kamu lakukan menyerupai itu
Had me yellin' like that
Membuatku berteriak menyerupai itu
Didn't know you would've had me coming back
Tak tahu kamu tlah membuatku kembali

You the one that I'm feeling
Engkaulah orang yang kusuka
You the one that I'm loving
Engkaulah orang yang kucinta
Ain't no other, that's like you
Tak ada orang lain sepertimu
No there's just one, one, one
Tidak, hanya ada satu
No baby just one, one
Tidak kasih, hanya satu
I bet you wanna know
Aku yakin kamu ingin tahu

CHORUS (2x)