Showing posts with label 5 Seconds Of Summer. Show all posts
Showing posts with label 5 Seconds Of Summer. Show all posts

Friday, September 13, 2019

Terjemah Lagu If Walls Could Talk | 5 Seconds Of Summer

Terjemahan Lirik Lagu If Walls Could Talk - 5 Seconds Of Summer

Some things are meant to be secret and not to be heard
Ada hal-hal yang perlu dirahasiakan dan tak perlu didengar

So if I tell you, just keep it and don't say a word
Maka jikalau kuberitahu dirimu, simpanlah baik-baik dan tak usah katakan apa-apa

Yeah, when the doors are all closing, it's bound to get loud
Yeah, ketika semua pintu tertutup, suaranya justru akan semakin keras

'Cause all these bodies are hoping to get addicted to sound
Karena semua badan ini berharap kecanduan suara

Oh, not everything is so primitive
Oh, tak segalanya begitu primitif

Oh, but I'm giving it
Oh, tapi akan kuberikan

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

I'd hope they wouldn't say anything
Kuharap mereka tak katakan apa-apa

Because they've seen way too many things
Karena mereka tlah melihat terlalu banyak hal

'Cause we'd fall from grace, we're falling
Karena malu kita kan terbuka, malu kita akan terbuka

Yeah, we'd fall from grace
Yeah, malu kita akan terbuka

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

I'd hope they wouldn't say anything
Kuharap mereka tak katakan apa-apa

Because they've seen way too many things
Karena mereka tlah melihat terlalu banyak hal

'Cause we'd fall from grace, we're falling
Karena malu kita kan terbuka, malu kita akan terbuka

Yeah, we'd fall from grace
Yeah, malu kita akan terbuka

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

I love your hair and your face
Aku suka rambut dan wajahmu

I wouldn't dare let you down
Aku takkan berani mengecewakanmu

Don't let that glass go to waste
Jangan biarkan gelas itu sia-sia

Oh, you're a queen but I'm crowned
Oh, kamu ialah ratu, tapi saya yang bermahkota

Oh, not everything is so primitive
Oh, tak segalanya begitu primitif

Oh, but I'm giving it
Oh, tapi akan kuberikan

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

I'd hope they wouldn't say anything
Kuharap mereka tak katakan apa-apa

Because they've seen way too many things
Karena mereka tlah melihat terlalu banyak hal

'Cause we'd fall from grace, we're falling
Karena malu kita kan terbuka, malu kita akan terbuka

Yeah, we'd fall from grace
Yeah, malu kita akan terbuka

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

Some things are meant to be secret and not to be heard
Ada hal-hal yang perlu dirahasiakan dan tak perlu didengar

So if I tell you, just keep it and don't say a word
Maka jikalau kuberitahu dirimu, simpanlah baik-baik dan tak usah katakan apa-apa

Yeah, when the doors are all closing, it's bound to get loud
Yeah, ketika semua pintu tertutup, suaranya justru akan semakin keras

'Cause all these bodies are hoping to get addicted to sound
Karena semua badan ini berharap kecanduan suara

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

I'd hope they wouldn't say anything
Kuharap mereka tak katakan apa-apa

Because they've seen way too many things
Karena mereka tlah melihat terlalu banyak hal

'Cause we'd fall from grace, we're falling
Karena malu kita kan terbuka, malu kita akan terbuka

Yeah, we'd fall from grace
Yeah, malu kita akan terbuka

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

If these walls could talk
Andai dinding dapat bicara

Thursday, September 12, 2019

Terjemah Lagu Youngblood | 5 Seconds Of Summer

Terjemahan Lirik Lagu Youngblood - 5 Seconds Of Summer

Remember the words you told me, "love me till the day I die"
Teringat kata-katamu padaku, "cintai saya sampai hari kematianku"

Surrendered my everything 'cause you made me believe you're mine
Tlah kuberikan segalanya alasannya yaitu kamu membuatku percaya bahwa kamu milikku

Yeah, you used to call me baby, now you're calling me by name
Yeah, dulu kamu memanggilku sayang, sekarang kamu memanggilku dengan namaku

Takes one to know one, yeah, you beat me at my own damn game
Aku melihat salahmu alasannya yaitu saya juga salah, yeah, kamu mengalahkanku di permainanku sendiri

You're pushing, you're pushing, I'm pulling away, pulling away from you
Kau mendorong, kamu mendorong, saya menarik, saya menarik menjauh darimu

I give and I give and I give and you take, give and you take
Aku memberi dan memberi dan memberi dan kamu mengambil, memberi dan mengambil

Youngblood
Darah muda

Say you want me, say you want me out of your life
Katakan kamu ingin aku, katakan kamu ingin saya keluar dari hidupmu

And I'm just a dead man walking tonight
Dan saya hanyalah lelaki mati yang berjalan malam ini

But you need it, yeah, you need it all of the time, yeah ooh ooh ooh
Tapi kamu membutuhkannya, yeah, kamu membutuhkannya setiap saat

Youngblood
Darah muda

Say you want me, say you want me back in your life
Katakan kamu ingin aku, katakan kamu ingin saya kembali ke dalam hidupmu

So I'm just a dead man crawling tonight
Maka saya hanyalah lelaki mati yang merayap malam ini

'Cause I need it, yeah, I need it all of the time, yeah ooh ooh ooh
Karena saya membutuhkannya, yeah, saya membutuhkannya setiap waktu

Lately our conversations end like it's the last goodbye
Akhir-akhir ini percakapan kita berakhir ibarat perpisahan

Yeah, one of us gets too drunk and calls about a hundred times
Yeah, salah satu dari kita terlalu mabuk dan memanggil-manggil ribuan kali

So who've you been calling baby, nobody could take my place
Jadi siapa yang kamu panggil sayang, tak ada yang dapat gantikan tempatku

When you're looking at those strangers, hope to God you see my face
Saat kamu pandangi orang-orang ajaib itu, kuberharap pada Tuhan kamu melihat wajahku

Youngblood
Darah muda

Say you want me, say you want me out of your life
Katakan kamu ingin aku, katakan kamu ingin saya keluar dari hidupmu

And I'm just a dead man walking tonight
Dan saya hanyalah lelaki mati yang berjalan malam ini

But you need it, yeah, you need it all of the time, yeah ooh ooh ooh
Tapi kamu membutuhkannya, yeah, kamu membutuhkannya setiap saat

Youngblood
Darah muda
Say you want me, say you want me back in your life
Katakan kamu ingin aku, katakan kamu ingin saya kembali ke dalam hidupmu

So I'm just a dead man crawling tonight
Maka saya hanyalah lelaki mati yang merayap malam ini

'Cause I need it, yeah, I need it all of the time, yeah ooh ooh ooh
Karena saya membutuhkannya, yeah, saya membutuhkannya setiap waktu

You're pushing, you're pushing, I'm pulling away, pulling away from you
Kau mendorong, kamu mendorong, saya menarik, saya menarik menjauh darimu

I give and I give and I give and you take, give and you take
Aku memberi dan memberi dan memberi dan kamu mengambil, memberi dan mengambil

You're running around and I'm running away, running away from you
Kau berlari berputar dan saya berlari menjauh, berlari menjauh darimu

Mmm, from you
Mmm, darimu

Youngblood
Darah muda

Say you want me, say you want me out of your life
Katakan kamu ingin aku, katakan kamu ingin saya keluar dari hidupmu

And I'm just a dead man walking tonight
Dan saya hanyalah lelaki mati yang berjalan malam ini

But you need it, yeah, you need it all of the time, yeah ooh ooh ooh
Tapi kamu membutuhkannya, yeah, kamu membutuhkannya setiap saat

Youngblood
Darah muda

Say you want me, say you want me back in your life
Katakan kamu ingin aku, katakan kamu ingin saya kembali ke dalam hidupmu

So I'm just a dead man crawling tonight
Maka saya hanyalah lelaki mati yang merayap malam ini

'Cause I need it, yeah, I need it all of the time, yeah ooh ooh ooh
Karena saya membutuhkannya, yeah, saya membutuhkannya setiap waktu

You're pushing, you're pushing, I'm pulling away, pulling away from you
Kau mendorong, kamu mendorong, saya menarik, saya menarik menjauh darimu

I give and I give and I give and you take, give and you take
Aku memberi dan memberi dan memberi dan kamu mengambil, memberi dan mengambil

Youngblood
Darah muda

Say you want me, say you want me out of your life
Katakan kamu ingin aku, katakan kamu ingin saya keluar dari hidupmu

And I'm just a dead man walking tonight
Dan saya hanyalah lelaki mati yang berjalan malam ini

Monday, September 9, 2019

Terjemah Lagu Want You Back | 5 Seconds Of Summer

Terjemahan Lirik Lagu Want You Back - 5 Seconds Of Summer

Can't help but wondering if this
Tak tahan dengan rasa ingin tau apakah ini

Is the last time that I'll see your face
Adalah kali terakhir saya kan melihat wajahmu

Is it tears or just the fucking rain?
Apakah ini tetes air mata ataukah tetes hujan?

Wish I could say something
Andai dapat kukatakan sesuatu

Something that doesn't sound insane
Sesuatu yang tak terdengar gila

But lately I don't trust my brain
Tapi akhir-akhir ini saya tak percayai otakku

You tell me I won't ever change
Kau bilang saya takkan pernah berubah

So I just say nothing
Maka saya membisu saja

No matter where I go, I'm always gonna want you back
Kemanapun kupergi, saya kan selalu ingin kamu kembali

No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back
Betapapun jauhnya kamu pergi, saya kan selalu ingin kamu kembali

I know you know I will never get over you
Aku tahu kamu tahu saya takkan pernah melupakanmu

No matter where I go, I'm always gonna want you back
Kemanapun kupergi, saya kan selalu ingin kamu kembali

Want you back
Ingin kamu kembali

I remember the freckles on your back
Aku ingat bintik-bintik di punggungmu

And the way that I used to make you laugh
Dan bagaimana dulu kubuat kamu tertawa

Cause you know every morning I wake up
Karena kamu tahu setiap pagi saya terbangun

Yeah I still reach for you
Yeah, saya masih coba menghubungimu

I remember the roses on your shirt
Kuingat mawar-mawar di bajumu

When you told me this would never work
Saat kamu bilang ini takkan pernah berhasil

You know even when I say I've moved on
Kau tahu meski di ketika kukatakan saya tlah move on

Yeah I still dream for you
Yeah saya masih memimpikanmu

No matter where I go, I'm always gonna want you back
Kemanapun kupergi, saya kan selalu ingin kamu kembali

No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back
Betapapun jauhnya kamu pergi, saya kan selalu ingin kamu kembali

I know you know I will never get over you
Aku tahu kamu tahu saya takkan pernah melupakanmu

No matter where I go, I'm always gonna want you back
Kemanapun kupergi, saya kan selalu ingin kamu kembali

Want you back
Ingin kamu kembali

(Always gonna want you back
(Akan selalu ingin kamu kembali

Want you back)
Ingin kamu kembali)

(Always gonna want you back
(Akan selalu ingin kamu kembali

Want you back)
Ingin kamu kembali)

You know even when I say I moved on
Kau tahu meski di ketika kubilang saya sudah move on

You know even though I know that you're gone
Kau tahu meskipun saya tahu bahwa kamu tlah pergi

All I think about is where I went wrong
Yang kupikirkan ialah dimana salahku

You know even when I say I moved on
Kau tahu meski di ketika kubilang saya sudah move on

You know even though I know that you're gone
Kau tahu meskipun saya tahu bahwa kamu tlah pergi

All I think about is where I went wrong
Yang kupikirkan ialah dimana salahku

Yeah I still dream for you
Yeah saya masih memimpikanmu

No matter where I go, I'm always gonna want you back
Kemanapun kupergi, saya akan selalu ingin kamu kembali

No matter where I go, I'm always gonna want you back
Kemanapun kupergi, saya kan selalu ingin kamu kembali

I'm always gonna want you back
Aku kan selalu ingin kamu kembali

No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back
Betapapun jauhnya kamu pergi, saya kan selalu ingin kamu kembali

I know you know I will never get over you
Aku tahu kamu tahu saya takkan pernah melupakanmu

No matter where I go, I'm always gonna want you back
Kemanapun kupergi, saya kan selalu ingin kamu kembali

Want you back
Ingin kamu kembali

(Always gonna want you back
(Akan selalu ingin kamu kembali

Want you back)
Ingin kamu kembali)

(Always gonna want you back
(Akan selalu ingin kamu kembali

Want you back)
Ingin kamu kembali)

(Always gonna want you back
(Akan selalu ingin kamu kembali

Want you back)
Ingin kamu kembali)

(Always gonna want you back
(Akan selalu ingin kamu kembali

Want you back)
Ingin kamu kembali)

Wednesday, August 2, 2017

Terjemah Lagu Vapor | 5 Seconds Of Summer

Terjemahan Lirik Lagu Vapor - 5 Seconds Of Summer

I'll take what you got, got, got
Kan kuambil apapun yang kau punya

I know it's not a lot, lot, lot
Aku tahu memang tak banyak

Cause I just need another hit
Karena aku hanya butuh perhatian

You're the thing that I can't quit
Kaulah hal yang tak bisa kutinggalkan

You got what I want, want, want
Kau punya yang kuinginkan

Here but then you're gone, gone, gone
Di sini, tapi kemudian kau pergi

If you told me that we were through
Jika kau bilang bahwa kita usai sudah

You know that I would break the truth
Kau tahu kan kukatakan yang sebenarnya

II
I want to breathe you in like a vapor
Kuingin menghirupmu seperti uap

I want to be the one you remember
Kuingin jadi orang yang kau kenang

I want to feel your love like the weather
Kuingin rasakan cintamu seperti cuaca

All over me, all over me
Menyelimutiku, menyelimutiku

I want to print our hands in the pavement
Kuingin mencetak tangan kita di jalan

Savour your words, I won't ever waste them
Nikmati kata-katamu, takkan kusia-siakan

Look in your eyes and know just what you meant
Kutatap matamu dan kukan tahu maksudmu

So lie to me, just lie to me
Maka berbohonglah, bohongilah aku

So talk, talk, talk
Maka bicaralah, bicaralah

Well tell me what I want, want, want
Beritahu aku apa yang kuinginkan

If I don't look into your eyes
Jika aku tak menatap matamu

It's almost like a perfect lie
Tentu itu hampir jadi dusta sempurna

So don't stop, stop, stop
Maka jangan berhenti

We'll take another shot, shot, shot
Kita akan mencoba lagi

Cause you know you got perfect aim
Karena kau tahu kau punya sasaran sempurna

I wanna feel you in my veins
Kuingin rasakanmu di nadiku

Back to II

You make it sound so sweet
Kau membuatnya terdengar indah

When you lie to me
Saat kau berbohong padaku

Make it sound so sweet
Kau membuatnya terdengar indah

When you lie to me
Saat kau berbohong padaku

Back to II

You make it sound so sweet
Kau membuatnya terdengar indah

When you lie to me
Saat kau berbohong padaku

Make it sound so sweet
Kau membuatnya terdengar indah

When you lie to me
Saat kau berbohong padaku

Saturday, June 6, 2015

Lost Boy | 5 Seconds Of Summer

Lost Boy - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I can't remember the last time I saw your face
Aku tak ingat terakhir kali kulihat wajahmu

I feel so lonely when I'm in a crowded space
Aku merasa sangat kesepian ketika saya di daerah ramai

You left me without direction
Kau tinggalkan saya tanpa arah

II
Cause I've been from place to place trying to win you back
Karena saya tlah berkelana dari satu daerah ke daerah lain tuk memenangkanmu kembali

I've walked for days and days cause I can't face the fact
Aku tak berjalan berhari-hari alasannya ialah saya tak dapat hadapi kenyataan

That nothing is better than you
Bahwa tak ada yang lebih baik darimu

III
I'm coming because I need to find you
Aku kan tiba alasannya ialah saya harus menemukanmu

Is anybody there who can rescue
Adakah yang dapat menyelamatkan

Somebody like me 'cos I'm just waiting
Seseorang sepertiku alasannya ialah saya hanya menunggu

For somebody like you, somebody like you
Seseorang sepertimu, seseorang sepertimu

Without you I'm a lost boy
Tanpamu saya tersesat

Without you I'm a lost boy
Tanpamu saya tersesat

Come find me I'm a lost boy
Ayo temukanlah aku, saya tersesat

'Cause without you I'm a lost boy
Karena tanpamu saya tersesat

I can't remember the last time I heard your voice
Aku tak ingat terakhir kali kudengar suaramu

I'm sat in silence, living in a world of noise
Aku duduk dalam hening, hidup di dunia yang berisik

'Cause you were perfection
Karena kaulah kesempurnaan

Back to II, III

Come find me (16x)
Ayo temukanlah aku

Without you I'm a lost boy
Tanpamu saya tersesat

Without you I'm a lost boy
Tanpamu saya tersesat

Come find me I'm a lost boy
Ayo temukanlah aku, saya tersesat

'Cause without you I'm a lost boy
Karena tanpamu saya tersesat

I'm coming because I need to find you
Aku kan tiba alasannya ialah saya harus menemukanmu

Is anybody there who can rescue
Adakah yang dapat menyelamatkan

Somebody like me 'cos I'm just waiting
Seseorang sepertiku alasannya ialah saya hanya menunggu

For somebody like you, somebody like you
Seseorang sepertimu, seseorang sepertimu

'Cause without you I'm a lost boy
Karena tanpamu saya tersesat