Terjemah Lagu Versace On The Floor | Bruno Mars

Terjemahan Lirik Lagu Versace Of The Floor - Bruno Mars

Let's take our time tonight, girl
Mari gunakan waktu kita malam ini, kasih
Above us all the stars are watchin'
Di atas kita, bintang-bintang menyaksikan
There's no place I'd rather be in this world
Tak ada tempat lain di dunia ini yang lebih kuinginkan
Your eyes are where I'm lost in
Di matamu lah aku tersesat
Underneath the chandelier
Di bawah lampu gantung
We're dancin' all alone
Kita berdansa hanya berdua
There's no reason to hide
Tak ada alasan tuk sembunyikan
What we're feelin' inside
Perasaan kita
Right now!
Sekarang

So baby let's just turn down the lights
Jadi kasih, mari padamkan lampunya
And close the door
Dan tutup pintu
Oooh I love that dress
Oooh aku suka gaun itu
But you won't need it anymore
Tapi kau tak memerlukannya lagi
No you won't need it no more
Sungguh, kau tak memerlukannya lagi
Let's just kiss 'til we're naked, baby
Mari kita berciuman sampai kita telanjang, kasih

III
Versace on the floor
Versace di lantai
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Oooh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih
Versace on the floor
Versace di lantai
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Oooh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih

I unzip the back to watch it fall
Kubuka resleting belakang untuk melihat gaunmu jatuh
While I kiss your neck and shoulders
Saat kukecup leher dan bahumu
No don't be afraid to show it off
Jangan takut memamerkannya
I'll be right here ready to hold you
Aku kan berada di sini siap mendekapmu
Girl you know you're perfect from
Kasih, kau tahu dirimu sempurna dari
Your head down to your heels
Kepala sampai tumitmu
Don't be confused by my smile
Jangan bingung dengan senyumanku
'Cause I ain't ever been more for real, for real
Karena aku tak pernah sesungguh-sungguh ini

So just turn down the lights (down the lights)
Maka, padamkanlah lampunya
And close the door (close the door)
Dan tutuplah pintu
Oooh I love that dress
Oooh aku suka gaun itu
But you won't need it anymore
Tapi kau tak memerlukannya lagi
No you won't need it no more
Sungguh kau tak memerlukannya lagi
Let's just kiss 'til we're naked, baby
Mari berciuman hingga kita telanjang, kasih

Back to III
Dance
Berdansa

(It's warmin' up) can you feel it?
(Kian menghangat) bisakah kau rasa?
(It's warmin' up) can you feel it?
(Kian menghangat) bisakah kau rasa?
(It's warmin' up) can you feel it, baby?
(Kian menghangat) bisakah kau rasa, kasih?
It's warmin' up
Kian menghangat
Oh, seems like you're ready for more, more, more
Oh, sepertinya kau siap dengan yang lebih seru
Let's just kiss 'til we're naked
Mari berciuman hingga kita telanjang

Ooh, Versace on the floor, hey baby
Ooh, Versace di lantai, hei kasih
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih
Versace on the floor
Versace di lantai
Oh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Oh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih

Versace on the floor
Versace di lantai
Floor
Lantai

Floor
Lantai

Terjemah Lagu 24K Magic | Bruno Mars

Terjemahan Lirik Lagu 24K Magic - Bruno Mars

Tonight
Malam ini
I just want to take you higher
Aku hanya ingin membawamu terbang tinggi
Throw your hands up in the sky
Angkat tanganmu tinggi-tinggi ke angkasa
Let's set this party off right
Mari mulai pestanya

Players, put yo' pinky rings up to the moon
Para playboy, taruh cincin merah mudamu di bulan
Girls, what y'all trying to do?
Gadis-gadis, apa yang sedang kalian coba lakukan?
24 karat magic in the air
Sulap 24 karat sudah terasa
Head to toe so player
Kepala sampai kaki, jadi para playboy
Uh, look out!
Uh, awas!

Pop pop, it's show time (Show time)
Pop pop, saatnya pertunjukan
Show time (Show time)
Pertunjukan
Guess who's back again?
Coba tebak siapa yang kembali lagi?
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
Oh mereka tak tahu? (Beritahu mereka)
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
Oh mereka tak tahu? (Beritahu mereka)
I bet they know soon as we walk in (Showin' up)
Kubertaruh mereka akan tahu begitu kita masuk (muncul)
Wearing Cuban links (ya)
Kenakan kalung rantai
Designer minks (ya)
Mantel bulu cerpelai
Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)
Sepatu terbaik Inglewood
Don't look too hard
Jangan terlalu sedih
Might hurt ya'self
Bisa-bisa kau sakit hati sendiri
Known to give the color red the blues
Dikenal suka memberi warna merah jadi biru

Ooh shit
Ooh sial

IV
I'm a dangerous man with some money in my pocket
Aku pria berbahaya dengan banyak uang di saku
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
Begitu banyak gadis cantik di sekelilingku dan mereka membangungkan roket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Kenapa kau marah? Perbaiki wajahmu
Ain't my fault y'all be jocking
Bukan salahku kalian semua ingin dekat-dekat denganku
(Keep up)

V
Players only, come on
Hanya para playboy, ayo
Put your pinky rings up to the moon
Taruh cincin merah mudamu di bulan
Girls, what y'all trying to do?
Gadis-gadis, apa yang sedang kalian coba lakukan?
24 karat magic in the air
Sulap 24 karat sudah terasa
Head to toe so player
Kepala sampai kaki, jadi playboy
Uh, look out!
Uh, awas!

Second verse for the hustlas (hustlas)
Bait kedua untuk para pekerja keras
Gangstas (gangstas)
Para gangster
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
Wanita jalang dan kalian teman buruk rupa
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
Bolehkah aku berkhotbah? (Uh oh) Bolehkah aku berkhotbah?
I gotta show 'em how a pimp get it in
Harus kutunjukkan bagaimana seorang germo memasukkan
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
Pertama, seruput, kemudian celupkan
Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)
Habiskan uangmu seolah kau tak peduli
We too fresh
Kita terlalu segar
Got to blame it on Jesus
Harus menyalahkan Yesus
Hashtag blessed
Tagar diberkati
They ain't ready for me
Mereka tak siap dengan kehadiranku

Back to IV, V

(Wooh)
Everywhere I go they be like
Kemana pun kupergi, mereka semua jadi
Ooh, so player ooh

Ooh, begitu playboy ooh
Everywhere I go they be like
Kemana pun kupergi, mereka semua jadi
Ooh, so player ooh

Ooh, begitu playboy ooh
Everywhere I go they be like
Kemana pun kupergi, mereka semua jadi
Ooh, so player ooh

Ooh, begitu playboy ooh
Now, now, now
Sekarang, sekarang
Watch me break it down like (Uh)
Lihat aku mewujudkannya
24 karat, 24 karat magic
Sulap 24 karat
What's that sound?
Suara apa itu?
24 karat, 24 karat magic
Sulap 24 karat
Come on now
Ayolah sekarang
24 karat, 24 karat magic
Sulap 24 karat
Don't fight the feeling
Jangan lawan perasaan itu
Invite the feeling
Undanglah perasaan itu

Just put your pinky rings up to the moon
Taruh cincin merah mudamu di bulan
Girls, what y'all trying to do?
Gadis-gadis, apa yang sedang kalian coba lakukan?
24 karat magic in the air
Sulap 24 karat sudah terasa
Head to toe so player
Kepala sampai kaki, jadi playboy
Put your pinky rings up to the moon
Taruh cincin merah mudamu di bulan
Girls, what y'all trying to do?
Gadis-gadis, apa yang sedang kalian coba lakukan?
24 karat magic in the air
Sulap 24 karat sudah terasa
Head to toe so player
Kepala sampai kaki, jadi playboy
(24 karat)
Uh, look out

Uh, awas!
 

(24 karat magic, magic, magic)
(Sulap 24 karat)

Arti Lagu Our First Time | Bruno Mars

Our First Time - Bruno Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
(x2)
Don't it feel good babe
Bukankah rasanya nikmat, kasih
Don't it feel good baaby
Bukankah rasanya nikmat, kasih
Cause, it's so merk new babe
Karena, ini benar-benar gres kasih
It's so merk new baaby
Ini benar-benar gres kasih

And now now here we are (here we are)
Dan sekarang di sinilah kita
In this big old empty room
Di dalam kamar besar yang kosong ini
Staring at each other
Saling tatap
Who's gonna make the first move?
Siapa yang pertama kan memulai?
Been doing our thing for a minute
Tlah bercumbu beberapa lama
And now both our hearts are in it
Dan sekarang hati kita hanyut
The only place to go, is all the way (ah, whoo)
Satu-satunya daerah tuk dituju, yaitu ke depan sana

III
Is that alright?
Tak apa-apakah?
Is that okay?
Tiada mengapakah?
Girl, No need to be nervous
Kasih, tak usah tegang
Cause, I, got, you, all, night
Karena, aku, memilikimu sepanjang malam
Don't you worry bout a thing (no no no)
Tak usah kuatirkan apapun

IV
Just go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Ikuti sajalah, ikuti saja, ikuti saja (dan kan kulakukan)
Slow with it, slow with it
Pelan-pelan, pelan-pelan
It's our first time
Ini pertama kali kita melakukannya
Go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Ikuti saja, ikuti saja, ikuti saja (dan kan kulakukan)
Slow with it, slow with it
Dengan pelan, dengan pelan
It's our first time
Ini pertama kali kita melakukannya

Clothes are not required, for what we got planned
Pakaian tak dibutuhkan, untuk apa yang kita rencanakan
Ooo girl you're my desire, your wish is my command
Ooh kasih, kaulah hasratku, harapanmu yaitu perintahku
Treat you like a princess, oooh girl you're so delicious
Perlakukanmu kolam putri, oooh kasih, kamu sungguh nikmat
Like ice cream on a sunny day
Seperti es krim di siang yang terik
Gonna eat you before you melt away (babe)
Aku kan menyantapmu sebelum kamu meleleh

Back to III, IV, I

Ooooh oooh baaby!

Back to IV

Arti Lagu Girl In The Window | Bruno Mars

Girl In The Window - Bruno Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Staring from my room
Dari kamarku
I see them holding hands
Kulihat mereka bergandengan tangan
Wish I could be them, lovers
Berharap dapat ibarat mereka, sepasang kekasih
Doing what we use to do
Lakukan yang dulu sering kita lakukan
(But I'm stuck here alone)
(Tapi saya terperangkap di sini seorang diri)
That's the way it's been here lately
Begitulah adanya di sini akhir-akhir ini
You're too busy now to save me
Kau terlalu sibuk tuk melipur laraku
Feels like you forget I'm waiting for you
Seakan kamu lupa bahwa saya menunggumu

II
Sometimes I wish I could just let go
Kadang kuberharap dapat biarkan semuanya
But I love you (I love you)
Tapi saya mencintaimu (Aku mencintaimu)
And I believe that one day you will come around
Dan saya yakin suatu hari nanti kamu kan datang
But can you tell me
Tapi maukah kamu memberitahuku

III
How do I always end up being the girl at the window
Bagaimana selalu saja balasannya ku jadi gadis di jendela
(Window, window)
(Jendela, jendela)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
Kubertekad takkan menunggumu kapanpun kamu pergi
(You go, you go)
(Kau pergi, kamu pergi)
You give me your word and I always take it
Kau beri saya kesepakatan dan kuterima saja
You say you'll be home but you never make it
Kau bilang kan pulang tapi kamu tak pernah datang
So why do I...
Jadi mengapa aku...
Always end up that girl at the window (the window)
Selalu saja jadi gadis di jendela
The girl at the window
Gadis di jendela

I know you're working that's why you're leaving
Aku tahu sebab pekerjaan kamu pergi
I will never argue your reasons
Aku takkan pernah mendebat alasanmu
If this means that you believe in them
Jika itu artinya kamu percaya semua alasan itu
Oh time goes on and we're growing apart
Oh waktu berlalu dan kita kian jauh
Broken promises break my heart
Ingkar kesepakatan merobek hatiku
Please don't give me a reason to say goodbye
Tolong jangan beri saya alasan tuk ucapkan selamat tinggal

Back to II, III

How can I be what you're saying
Bagaimana mungkin dapat saya jadi ibarat maumu
When you keep turning all the pages
Jika kamu terus membalik halaman
Am I suppose to believe your words are true
Apakah kuharus percaya kata-katamu itu benar adanya
Don't take advantage of me cause you know I won't leave you
Jangan manfaatkan saya sebab kamu tahu saya takkan meninggalkanmu
I make sure you know I always wanna see you
Kupastikan kamu tahu saya selalu ingin melihatmu
Whoa won't you do it for me too
Whoa, tak maukah kamu juga begitu
Back to III

Terjemah Lirik Marry You | Bruno Mars

I
It's a beautiful night,
Malam ini indah
We're looking for something dumb to do
Kita mencari hal terbelakang untuk dilakukan
Hey baby,
Hai kasih
I think I wanna marry you
Kukira saya ingin menikahimu

II
Is it the look in your eyes,
Apakah pandangan matamu
Or is it this dancing juice?
Ataukah jus yang menari-nari?
Who cares baby,
Siapa peduli, kasih
I think I wanna marry you
Kukira saya ingin menikahimu

III
Well I know this little chapel on the boulevard we can go
Aku tahu gereja kecil di pinggir jalan yang dapat kita pakai
No one will know
Tak ada yang akan tahu
Come on girl
Ayolah sayang
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow
Siapa peduli kalau kita dicaci, kita punya banyak uang yang dapat kita hamburkan
Shots of patron
Minum-minum
And it's on girl
Dan rasanya melayang kasih

IV
Don't say no, no, no, no-no;
Jangan bilang tidak
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
Katakanlah ya
And we'll go, go, go, go-go
Dan kita akan pergi
If you're ready, like I'm ready
Jika kamu siap menyerupai diriku

Cause
Karena

Back to I, II

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
Kan kucari cincin dan menyuruh paduan bunyi bernyanyi
So whatcha wanna do?
Jadi apa yang kamu inginkan?
Let's just run girl
Ayo kita lari sayang
If we wake up and you wanna break up that's cool
Jika kita bangkit dan kamu ingin berpisah, tak masalah
No, I won't blame you;
Aku takkan menyalahkanmu
It was fun girl
Itu menyenangkan sayang

Back to IV

Cause
Karena

Back to I, II

Just say I do,
Katakanlah kamu bersedia,
Tell me right now baby,
Katakan kini juga kasih
Tell me right now baby. x2
Katakan kini juga kasih

Cause
Karena

Back to I, II