Terjemah Lagu I Miss You | Clean Bandit feat. Julia Michaels

Terjemahan Lirik Lagu I Miss You - Clean Bandit feat. Julia Michaels

I know you're out in Cabo
Aku tahu kau sedang berada di pesta
Hanging with your brother
Nongkrong bersama saudaramu
Wishin' that I was your bottle
Andai aku ini botol yang kau genggam
So I could be I miss you, yeah I miss you
Aku rindu kamu, yeah aku rindu kamu
I miss you, yeah I miss you, oh I do
Aku rindu kamu, yeah ak rindu kamu, oh sungguh
I miss you, yeah I miss you
Aku rindu kamu, yeah aku rindu kamu
Though I'm tryin' not to right now
Meski coba kucegah rasa itu

You weren't a fan of pictures
Kau bukanlah tak suka foto
So I hardly ever took 'em
Maka aku hampir tak pernah mengambil gambarmu
Got them saved in my mind from the bedroom
Kusimpan di benakku dari kamar tidur
So that way I can't forget your skin
Dengan begitu aku bisa lupakan kulitmu
So I saved all the texts
Maka kusimpan semua sms
All of the best over the years
Semua yang terbaik salama bertahun-tahun
Just to remind myself
Untuk ingatkan diri ini
Of how good it is
Betapa baiknya itu
Or was
Atau dulu

Back to II, III

So I saved all the texts
Maka kusimpan semua sms
All of the best over the years
Semua yang terbaik salama bertahun-tahun
Just to remind myself
Untuk ingatkan diri ini
Of how good it is
Betapa baiknya itu
Yeah, I saved all the texts off of my ex
Yeah, kusimpan semua sms dari mantanku
Minus the tears
Selain air mata
Just to remind myself
Untuk ingatkan diri ini
Of how good it is
Betapa baiknya itu
Or was
Atau dulu

Cause
Karena
I miss you, yeah I miss you
Aku rindu kamu, yeah aku rindu kamu
I miss you, yeah I miss you, oh I do
Aku rindu kamu, yeah aku rindu kamu, oh sungguh
I miss you, yeah I miss you
Aku rindu kamu, yeah aku rindu kamu
Though I'm tryin' not to right now
Meski coba kucegah rasa itu
I can't help it, I just
Aku tak tahan
Though I'm tryin' not to right now
Meski coba kucegah rasa itu
I can't help it, I just
Aku tak tahan

Terjemah Lagu Symphony | Clean Bandit feat. Zara Larsson

Terjemahan Lirik Lagu Symphony - Cleat Bandit feat. Zara Larsson

I've been hearing symphonies
Kini kumendengar simfoni
Before all I heard was silence
Dulu yang kudengar hanya sunyi
A rhapsody for you and me
Luapan rasa untukmu dan untukku
And every melody is timeless
Dan tiap melodi abadi
Life was stringing me along
Dulu hidup menipuku
Then you came and you cut me loose
Lalu kau hadir dan membebaskanku
Was solo singing on my own
Dulu aku bernyanyi sendiri
Now I can't find the key without you
Kini tak bisa kutemukan nada tanpa dirimu

II
And now your song is on repeat
Dan kini lagumu diputar berulang-ulang
And I'm dancin' on to your heartbeat
Dan aku berdansa ikuti detak jantungmu
And when you're gone, I feel incomplete
Dan saat kau pergi, rasanya ada yang kurang
So if you want the truth
Maka jika kau ingin yang sebenarnya

III
I just wanna be part of your symphony
Aku hanya ingin jadi bagian dari simfonimu
Will you hold me tight and not let go?
Maukah kau mendekapku erat dan tak kau lepaskan?
Symphony
Simfoni
Like a love song on the radio
Seperti lagu cinta di radio
Will you hold me tight and not let go?
Maukah kau mendekapku erat dan tak kau lepaskan?

I'm sorry if it's all too much
Maaf jika permintaanku terlalu banyak
Every day you're here, I'm healing
Tiap hari kau di sini, aku sembuh
And I was runnin' out of luck
Dan dulu keberuntunganku habis
I never thought I'd find this feeling
Tak pernah kukira kan temukan rasa ini
'Cause I've been hearing symphonies
Karena selama ini kudengar simfoni
Before all I heard was silence
Dulu yang kudengar hanya sunyi
A rhapsody for you and me
Luapan rasa untukmu dan untukku
(A rhapsody for you and me)
(Luapan rasa untukmu dan untukku)
And every melody is timeless
Dan tiap melodi abadi

Back to II, III, II

I just wanna be part of your symphony
Aku hanya ingin jadi bagian dari simfonimu
Will you hold me tight and not let go?
Maukah kau mendekapku erat dan tak kau lepaskan?
Symphony
Simfoni
Like a love song on the radio
Seperti lagu cinta di radio
Symphony
Simfoni
Will you hold me tight and not let go?
Maukah kau mendekapku erat dan tak kau lepaskan?
Symphony
Simfoni
Like a love song on the radio
Seperti lagu cinta di radio
Will you hold me tight and not let go?
Maukah kau mendekapku erat dan tak kau lepaskan?

Terjemah Lagu Rockabye | Clean Bandit

Terjemahan Lirik Lagu Rockabye - Clean Bandit feat. Anne-Marie & Sean Paul
(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)

Call it love and devotion
Sebut saja cinta dan pengabdian
Call it a mom's adoration
Sebut saja kasih sayang seorang ibu
Foundation
Landasan
A special bond of creation, ha
Ikatan khusus penciptaan
For all the single moms out there
Untuk semua ibu tunggal di luar sana
Going through frustration
Yang melewati masa frustasi
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear
Nyanyikanlah, agar mereka mendengarnya

She works the nights, by the water
Bekerja pada malam hari, hingga kelelahan
She's gone astray, so far away
Dia pun tersesat, sangat jauh
From my father's daughter
Dari putri ayahku
She just wants a life for her baby
Hanya menginginkan kehidupan untuk sang anak
All on her own, no one will come
Ditanggung oleh dirinya sendiri, tak ada yang membantu
She's got to save him (Daily struggle)
Dia harus menghidupinya (perjuangan sehari-hari)

She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Pada si anak dia berkata "Ooh, nak, tak ada yang akan menyakitimu, nak
I'm gonna give you all of my love
Akan kuberikan semua kasih dan sayangku
Nobody matters like you"
Tak ada yang lebih beharga selain dirimu
(Stay out there, stay out there)
(Tetaplah bersama ibu, tetaplah bersama ibu)

She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life
Pada si anak dia berkata "Hidupmu takkan seperti hidupku
You're gonna grow and have a good life
Kau akan tumbuh dewasa dan hidup bahagia
I'm gonna do what I've got to do"
Akan kulakukan apa yang harus kulakukan
(Stay out there, stay out there)
(Tetaplah bersama ibu, tetaplah bersama ibu)

So, Rockabye baby, Rockabye
Tidurlah, nak, tidur
I'm gonna rock you
Aku kan mengayunmu
Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah, nak, janganlah kau menangis
Somebody's got you
Ibu di sisimu
Rockabye baby, Rockabye
Tidurlah, nak, tidur
I'm gonna rock you
Aku kan mengayunmu
Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah, nak, janganlah kau menangis
Rockabye, no
Tidurlah, jangan menangis

Single mama you doing out there
Ibu tunggal, yang kalian lakukan di luar sana
Facing the hard life, without no fear (Yeah)
Menjalani kehidupan yang sulit, tanpa rasa takut
Just so you know that you really care
Agar kalian tahu kalian sangatlah peduli
Cause any obstacle come you're well prepared (Oh, no)
Karena apapun rintangannya kalian akan siap menghadapinya
And no mama, you never shed tear
Dan, ibu, jangan pernah teteskan air mata
Cause you have to shed things year after year
Kau tahun demi tahun kau harus teteskan sesuatu
And you give the youth love beyond compare (Yeah)
Dan kau berikan cinta yang luar biasa pada anak-anakmu
You find his school fee and the bus fare (Yeah)
Kau mencari biaya untuk ongkos dan bus sekolahnya
Mmm Marie, the pops' disappear
Mmm Marie, ayah sudah pergi
In the round back can't find him nowhere
Berkeliling, tak bisa menemukannya di mana pun
Steadily you work flow, everything you know
Biarkan mengalir, semua yang kau tahu
Say you nah stop no time - no time for your jear
Kau tahu, kau tak menghambatku

Now she got a six-year-old
Kini dia berusia 6 tahun
Trying to keep him warm
Menjaganya agar tetap hangat
Trying to keep out the cold
Menjaganya agar tidak kedinginan
When he looks in her eyes
Ketika dia menatap mata ibunya
He don't know he is safe
Dia tidak tahu kalau dia aman

Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis
Lift up your head, lift it up to the sky
Angkat kepalamu, angkat tinggi-tinggi
Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis
Angels surround you, just dry your eye
Para malaikat mengelilingimu, hapus air matamu

Terjemah Lagu Tears | Clean Bandit feat. Louisa Johnson

Terjemahan Lirik Lagu Tears - Clean Bandit feat. Louisa Johnson

I tried hard to make you want me
Tlah kucoba sekuat tenaga tuk membuatmu inginkanku
But we're not supposed to be
Tapi kita memang tak ditakdirkan bersama
And the truth will always haunt me
Dan kenyataan itu akan selalu menghantuiku
Even though it set me free
Meskipun hal itu membebaskanku
And my tears flow like the ocean
Dan air mataku mengalir bak samudera
As they floated in the breeze
Saat mengambang terbawa angin
They were falling in slow motion
Air mataku terjatuh dalam gerak lambat
And they brought me to my knees
Dan itu membuatku bertekuk lutut

II
You're haunting me, taunting me all in my brain
Kau menghantuiku, mengejekku di dalam otakku
Turn off the light and now all that remains
Kupadamkan lampu dan kini yang tersisa
Fills me with doubt
Memenuhiku dengan keraguan
And I'm shouting your name out loud
Dan kuteriakkan namamu keras-keras
Why do you wanna put me through the pain?
Mengapa kau ingin menyeretku dalam kesakitan?
I get the feeling I'll never escape
Dihinggapi perasaan yang takkan pernah kutepiskan
I can't hide away from the shame of you
Aku tak bisa sembunyi dari rasa malu akan dirimu

III
Tears on the ground, tears on my pillow
Air mata di tanah, air mata di bantalku
You won't bring me down
Kau takkan membuatku jatuh
And I'll get over you
Dan kan kulupakan dirimu
These tears will get me through
Air mata ini akan membuatku bertahan
And I'll get over you
Dan aku kan melupakanmu

IV
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I'll get over you
Aku kan melupakanmu

When did you lose your emotion?
Kapankah kau kehilangan emosimu?
When did you become so cruel?
Kapankah kau jadi begitu kejam?
And if you want to cut me open
Dan jika kau ingin melukaiku
Says a thousand words 'bout you
Ucapkan ribuan kata tentangmu
And in time I know you'll leave me
Dan segera aku tahu kau akan meninggalkanku
Like a distant memory
Seperti ingatan yang jauh
I know love can be so easy
Aku tahu cinta bisa begitu mudah
If I start by loving me, oh
Andai aku memulai dengan mencintaiku, oh

Back to II, III, IV

Tears on the ground, rain at my window
Air mata di tanah, hujan di jendelaku
The pain washes out
Rasa sakit terhapuskan
And I'll get over you
Dan aku kan melupakanmu
These tears will get me through
Air mata ini akan membuatku bertahan
And I'll get over you
Dan aku kan melupakanmu

I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I don't need you to call me tonight
Aku tak butuh kau menelponku malam ini
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I don't need you to see if I'm alright
Aku tak butuh kau melihat apakah aku baik-baik saja
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
You left me, so leave me, I'm fine
Kau tlah meninggalkanku, maka tinggalkan aku, aku tak mengapa
I'll be here getting on with my life
Aku kan di sini melanjutkan hidupku

Tears on the ground, tears on my pillow
Air mata di tanah, air mata di bantalku
You won't bring me down
Kau takkan membuatku jatuh
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
Rain in the window, the pain washes out
Hujan di jendela, rasa sakit terhapuskan
I'll get over you
Aku kan melupakanmu

Tears on the ground, rain at my window
Air mata di tanah, air mata di jendelaku
The pain washes out
Rasa sakit terhapuskan
And I'll get over you
Dan aku kan melupakanmu
Oh, yeah, I'll get over you
Oh, yeah, aku kan melupakanmu

I'll get over...
Aku kan melupakan...
I'll get over you
Aku kan melupakanmu