Terjemah Lagu What About Us? | Pink

Terjemahan Lirik Lagu What About Us? - Pink

We are searchlights, we can see in the dark
Kita adalah lampu sorot, kita bisa melihat dalam gelap
We are rockets, pointed up at the stars
Kita adalah roket, menghadap ke atas ke bintang-bintang
We are billions of beautiful hearts
Kita adalah milyaran hati yang indah
And you sold us down the river too far
Dan kau khianati kita terlalu jauh

II
What about us?
Bagaimana dengan kita?
What about all the times you said you had the answers?
Bagaimana dengan semua waktu saat kau bilang kau punya jawaban?
What about us?
Bagaimana dengan kita?
What about all the broken happy ever afters?
Bagaimana dengan semua janji bahagia selamanya yang teringkari?
What about us?
Bagaimana dengan kita?
What about all the plans that ended in disaster?
Bagaimana dengan semua rencana yang berakhir jadi bencana?
What about love? What about trust?
Bagaimana dengan cinta? Bagaimana dengan rasa percaya?
What about us?
Bagaimana dengan kita?

We are problems that want to be solved
Kami adalah persoalan yang ingin diselesaikan
We are children that need to be loved
Kami adalah anak-anak yang perlu dicintai
We were willing, we came when you called
Kami adalah kehendak, kami datang saat kau memanggil
But man you fooled us, enough is enough
Tapi, Bung, kau bodohi kami, cukup sudah

Back to II

What about us?
Bagaimana dengan kita?
What about all the plans that ended in disaster?
Bagaimana dengan semua rencana yang berakhir jadi bencana?
What about love? What about trust?
Bagaimana dengan cinta? Bagaimana dengan rasa percaya?
What about us?
Bagaimana dengan kita?

Sticks and stones they may break these bones
Dengan tongkat dan batu, mereka bisa hancurkan tulang ini
But then I'll be ready, are you ready?
Tapi aku akan siap, apakah kau siap?
It's the start of us, waking up, come on
Ini adalah awal bagi kita, bangun, ayolah
Are you ready? I'll be ready
Apakah kau siap? Aku akan siap
I don't want control, I want to let go
Aku tak ingin mengendali, aku ingin merelakan
Are you ready? I'll be ready
Apakah kau siap? Aku akan siap
Cause now it's time to let them know
Karena kini saatnya untuk memberitahu mereka
We are ready
Kita siap

What about...
Bagaimana dengan...

Back to II

(6x)
What about us?
Bagaimana dengan kita

Terjemah Lagu Beautiful Trauma | Pink

Terjemahan Lirik Lagu Beautiful Trauma - Pink

We were on fire
Kita bersemangat
I slashed your tires
Kugores rodamu
It's like we burned so bright we burned out
Rasanya seperti kita terbakar begitu terang hingga kita habis
I made you chase me
Kubuat kau mengejarku
I wasn't that friendly
Aku tak seramah itu
My love, my drug, we're fucked up, oh
Cintaku, obatku, kita kacau, oh

'Cause I've been on the run so long they can't find me
Karena aku tlah berlari sekian lama, mereka tak bisa temukanku
You waking up to remember I'm pretty
Kau terbangun dan teringat aku cantik
And when the chemicals leave my body
Dan saat obat-obatan meninggalkan tubuhku
Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby 'cause
Yeah, mereka akan menemukanku di lobi hotel karena

Mmm tough times they keep coming
Mmm saat-saat sulit mereka terus datang
All night laughing and fucking
Sepanjang malam tertawa dan bercinta
Some days like I'm barely breathing
Di saat tertentu, rasanya aku sulit bernafas
And after we were high in the love, doped out
Dan setelah kita terbang tinggi dalam cinta, mereka-reka

IV
It was you
Dirimu
The pill I keep taking
Pil yang terus kuminum
The nightmare I'm waking
Mimpi buruk yang membuatku bangun
There's nothing, no nothing, nothing but you
Tiada yang lain, tiada yang lain selain dirimu
My perfect rock bottom
Titik terlemahku yang sempurna
My beautiful trauma
Trauma yang indah
My love, my love, my drug, oh
Cintaku, cintaku, obatku, oh

V
My love, my love, my love, my drug, oh
Cintaku, cintaku, cintaku, obatku, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
Cintaku, cintaku, cintaku, obatku, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
Cintaku, cintaku, cintaku, obatku, oh
My love... my love, my drug, we're fucked up
Cintaku... cintaku, obatku, kita kacau

You punched a hole in
Kau buat lubang dengan meninju
The wall and I framed it
Di dinding dan aku membingkainya
I wish I could feel things like you
Andai aku bisa merasakan sepertimu
Everyone's chasing
Semua orang mengejar
That holy feeling
Perasaan suci itu
And if we don't stay lit we'll blow out
Dan jika kita tak terus menyala, kita akan binasa
Blow out
Binasa

'Cause we've been on the run so long they can't find us
Karena kita tlah berlari sekian lama, mereka tak bisa temukan kita
Who's gonna have to die to remind us
Siapa yang kan harus mati tuk ingatkan kita
That it feels like we chose this blindly
Bahwa rasanya seperti kita memilih dengan menutup mata
Now I'm gonna fuck up a hotel lobby 'cause
Kini aku kan membuat ribut lobi hotel karena

These tough, times they keep coming
Di saat-saat sulit ini, mereka terus datang
Last night I might have messed it up again
Kemarin malam, aku mungkin sudah mengacau lagi
Some days like I'm barely breathing
Di saat tertentu, rasanya aku sulit bernafas
And after we were high in the love, doped out
Dan setelah kita terbang tinggi dalam cinta, mereka-reka

Back to IV, V

Mmm tough times they keep coming
Mmm saat-saat sulit mereka terus datang
All night laughing and fucking
Sepanjang malam tertawa dan bercinta
Some days like I'm barely breathing
Di saat tertentu, rasanya aku sulit bernafas
And after we were high in the love, doped out
Dan setelah kita terbang tinggi dalam cinta, mereka-reka

Back to IV

Terjemah Lagu Wild Hearts Can't Be Broken | Pink

Terjemahan Lirik Lagu Wild Hearts Can't Be Broken - Pink

I will have to die for this I fear
Sepertinya aku harus mati demi ini
There's rage and terror and there's sickness here
Ada kemarahan dan teror dan rasa tak suka di sini
I fight because I have to
Kuberjuang karena memang harus
I fight for us to know the truth
Aku berjuang demi kita agar kita tahu yang sebenarnya

There's not enough rope to tie me down
Tak ada cukup tali untuk mengikatku
There's not enough tape to shut this mouth
Tak ada cukup solasi untuk menyumpal mulutku
The stones you throw can make me bleed
Batu-batu yang kau lempar bisa membuatku berdarah
But I won't stop until we're free
Tapi aku takkan berhenti hingga kami bebas
Wild hearts can't be broken
Hati yang liar tak bisa dipatahkan
No, wild hearts can't be broken
Tidak, hati yang liar tak bisa dipatahkan

This is my rally cry
Ini tangisan pemersatu
I know it's hard, we have to try
Aku tahu memang sulit, kita harus berusaha
This is a battle I must win
Ini adalah perang yang harus kumenangkan
To want my share is not a sin
Inginkan hakku bukanlah dosa

There's not enough rope to tie me down
Tak ada cukup tali untuk mengikatku
There's not enough tape to shut this mouth
Tak ada cukup solasi untuk menyumpal mulutku
The stones you throw can make me bleed
Batu-batu yang kau lempar bisa membuatku berdarah
But I won't stop until we're free
Tapi aku takkan berhenti hingga kami bebas
Wild hearts can't be broken
Hati yang liar tak bisa dipatahkan
No, wild hearts can't be broken
Tidak, hati yang liar tak bisa dipatahkan

You beat me, betray me
Kau pukul aku, khianati aku
You're losing, we're winning
Kau kalah, kami menang
My spirit above me
Semangatku melebihiku
You cannot deny me
Kau tak bisa menyangkalku
My freedom is burning
Kebebasanku membara
This broken world keeps turning
Dunia yang hancur ini terus berputar
I'll never surrender
Aku takkan pernah menyerah
There's nothing, but a victory
Hanya kemenangan yang kami cari

There's not enough rope to tie me down
Tak ada cukup tali untuk mengikatku
There's not enough tape to shut this mouth
Tak ada cukup solasi untuk menyumpal mulutku
The stones you throw can make me bleed
Batu-batu yang kau lempar bisa membuatku berdarah
But I won't stop until we're free
Tapi aku takkan berhenti hingga kami bebas
Wild hearts can't be broken
Hati yang liar tak bisa dipatahkan
No, wild hearts can't be broken
Tidak, hati yang liar tak bisa dipatahkan
This wild heart can't be broken
Hati yang liar ini tak bisa dipatahkan

Terjemah Lagu Setting The World On Fire | Kenny Chesney feat. Pink

Terjemahan Lirik Lagu Setting The World On Fire - Kenny Chesney feat. Pink

Yeah we got drunk on La Cienega Boulevard
Yah kita mabuk di La Cienega Boulevard
Taking pictures of people we thought were stars
Memotret orang-orang yang kita kira para bintang
It's easy to give in to your heart
Mudah saja menyerah pada hatimu
When you're drunk on La Cienega Boulevard
Saat kau mabuk di La Cienega Boulevard
When the song comin' out of the speakers
Saat lagu yang terdengar dari pengeras suara
Was the band that you had on your t-shirt
Adalah band yang tertera di kaosmu
We were screamin' cause all the streets were empty
Kami menjerit karena jalanan benar-benar kosong
And you kissed me, and we were
Dan kau menciumku,dan kita

Up all night and we were feelin' so good
Begadang sepanjang malam dan kita merasa bahagia
Yeah, we got a little higher than we probably should
Yeah, kita sedikit lebih senang dari yang seharusnya
We were in a hotel singin' in the hallway lights
Kita di sebuah hotel sambil bernyanyi di remang koridornya
We were strikin' the matches right down to the ashes
Kita nyalakan korek api hingga jadi abu
Setting the world on fire, setting the world on fire
Membakar dunia, membakar dunia

Wrote I love you in lipstick on the mirror
Menulis aku cinta kamu dengan lipstik di cermin
We were shoutin' out the window, like they could hear us at the pier
Kita berteriak di jendela, seakan mereka yang di dermaga bisa mendengar kita
Said "Do you think we'll live forever?"
Berkata "apa kamu pikir kita akan hidup selamanya?"
As we killed another beer
Saat kita menenggak sebotol bir lagi

And you wrote I love you in lipstick on the mirror
Dan kau tulis aku cinta kamu dengan lipstik di cermin
We were laughin' until we were breathless
Kita tertawa sampai tak bisa bernafas
Never felt anything so reckless, we were all lit up and restless
Tak pernah merasa sesuatu begitu ceroboh, kita terjaga dan tak istirahat
And coming alive and we were
Dan ceria dan kita

Up all night and we were feelin' so good
Begadang sepanjang malam dan kita merasa bahagia
Yeah, we got a little higher than we probably should
Yeah, kita sedikit lebih senang dari yang seharusnya
We were in a hotel singin' in the hallway lights
Kita di sebuah hotel sambil bernyanyi di remang koridornya
We were strikin' the matches right down to the ashes
Kita nyalakan korek api hingga jadi abu
Setting the world on fire, setting the world on fire
Membakar dunia, membakar dunia
(Oh, yeah, yeah)

Up all night and we were feelin' so good
Begadang sepanjang malam dan kita merasa bahagia
Yeah, we got a little higher than we probably should
Yeah, kita sedikit lebih senang dari yang seharusnya
We were in a hotel singin' in the hallway lights
Kita di sebuah hotel sambil bernyanyi di remang koridornya
We were strikin' the matches right down to the ashes
Kita nyalakan korek api hingga jadi abu
Setting the world on fire, setting the world on fire
Membakar dunia, membakar dunia
World all on fire
Membakar seisi dunia
We were setting
Kita membakar
The world all on fire
Seisi dunia
We were setting
Kita membakar
The world all on fire
Seisi dunia
World all on fire
Seisi dunia

Terjemah Lagu Just Like Fire | Pink

Terjemahan Lirik Lagu Just Like Fire - Pink

I know that I'm running out of time
Aku tahu waktuku mulai habis
I want it all, mmm, mmm
Kuinginkan semuanya, mmm, mmm
And I'm wishing they'd stop tryna turn me off
Dan kuberharap mereka kan berhenti mencoba mematikanku
I want it on, mmm, mmm
Aku ingin menyala, mmm, mmm

And I'm walking on a wire, trying to go higher
Dan aku berjalan di atas kawat, berusaha lebih tinggi
Feels like I'm surrounded by clowns and liars
Rasanya seperti dikelilingi badut dan pembohong
Even when I give it all away
Bahkan saat kuberikan segalanya
I want it all, mmm, mmm
Kuinginkan segalanya, mmm, mmm

II
We came here to run it, run it, run it
Kita ke sini untuk menguasai
We came here to run it, run it, run it
Kita datang ke sini untuk menguasai

III
Just like fire, burning up the way
Seperti api, membakar
If I can light the world up for just one day
Andai aku bisa membuat dunia terang sehari saja
Watch this madness, colorful charade
Lihatlah kegilaan ini, teka-teki warna-warni
No one can be just like me any way
Tak ada yang bisa sepertiku
Just like magic, I'll be flying free
Seperti sulap, aku kan terbang bebas
I'mma disappear when they come for me
Aku kan menghilang saat mereka mengejarku
I kick that ceiling, what you gonna say?
Kutendang langit-langit itu, apa yang akan kau katakan?
No one can be just like me any way
Tak ada yang bisa sepertiku

Just like fire, uh
Seperti api, uh

And people like to laugh at you
Dan orang senang menertawaimu
'Cause they are all the same, mmm, mmm
Karena mereka semua sama saja, mmm, mmm
See I would rather we just go a different way
Lihat, aku lebih suka pergi ke arah berbeda
Than play the game mm, mm
Daripada mainkan permainan itu mm, mmm

And no matter the weather, we can do it better
Dan tak peduli apapun cuacanya, kita bisa melakukannya lebih baik
You and me together, forever and ever
Kau dan aku bersama, selama-lamanya
We don't have to worry 'bout a thing, 'bout a thing
Kita tak perlu cemaskan apapun

Back to II, III

Just like fire, fire, fire
Seperti api, api
Run it, run it, run it
Menguasai, menguasai
We came here to run it, run it, run it
Kita ke sini untuk menguasai

So look I came here to run it
Lihatlah, aku ke sini untuk menguasai
Just 'cause nobody's done it
Hanya karena tak ada yang melakukannya
Y'all don't think I can run it
Kalian semua tak mengira aku bisa menguasai
But look, I've been here, I've done it
Tapi lihat, aku sudah di sini, sudah kulakukan
Impossible? Please
Mustahil? Ayolah
Watch I do it with ease
Lihatlah kulakukan ini dengan mudah
You just gotta believe
Kau hanya perlu percaya
Come on, come on with me
Ayolah, ikut denganku

Oh, what's a girl to do?
Oh, apa yang harus dilakukan seorang gadis?
(What, what?)
(Apa, apa?)
Hey, what's a girl to do?
Hei, apa yang harus dilakukan seorang gadis?
(What, what?)
(Apa, apa?)
Oh, what's a girl to do?
Oh, apa yang harus dilakukan seorang gadis?
(What, what?)
(Apa, apa?)
Oh, what's a girl to do?
Oh, apa yang harus dilakukan seorang gadis?

Just like fire, burning up the way
Seperti api, membakar
If I can light the world up for just one day
Andai aku bisa membuat dunia terang sehari saja
Watch this madness, colorful charade
Lihatlah kegilaan ini, teka-teki warna-warni
No one can be just like me any way
Tak ada yang bisa sepertiku

Back to III

Just like fire, fire
Seperti api, api

Run it, run it, run it
Menguasai, menguasai
Just like fire
Seperti api
Run it, run it, run it
Menguasai, menguasai

Arti Lagu I Don't Believe You | Pink

I Don't Believe You - Pink | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't mind it, I don't mind at all
Aku tak keberatan, sama sekali tak peduli
It's like you're the swing set
Seakan-akan kamu ayunan
And I'm the kid that falls
Dan saya si anak yang terjatuh
It's like the way we fight, the times I've cried
Seakan-akan cara kita bertengkar, saat-saat saya menangis
We come to blows but every night
Kita berbaku hantam tapi tiap malam
The passion's there
Ada gairah
So it's got to be right, right?
Jadi semuanya baik-baik saja, kan?

II
No, I don't believe you
Tidak, saya tak percaya padamu
When you say don't come around here no more
Saat kamu bilang jangan tiba lagi ke sini
I won't remind you
Aku takkan mengingatkanmu
You said we wouldn't be apart
Dulu kamu bilang kita takkan berpisah

III
No, I don't believe you
Tidak, saya tak percaya padamu
When you say you don't need me anymore
Saat kamu bilang tak lagi membutuhkanku
So don't pretend to
Maka janganlah pura-pura
Not love me at all
Sama sekali tak mencintaimu

I don't mind it, I still don't mind at all
Aku tak keberatan, sama sekali tak keberatan
It's like one of those bad dreams when you can't wake up
Seakan-akan ini salah satu mimpi jelek ketika kamu tak dapat bangun
Looks like you've given up, you've had enough
Seakan kamu tlah menyerah, kamu tlah muak
But I want more, no, I wont' stop
Tapi kuingin lebih, tidak, saya takkan berhenti
'Cause I just know you'll come around, right?
Karena kutahu kamu akan kembali, kan?

Back to II, III

Just don't stand there and watch me fall
Jangan cuma berdiri di situ dan melihatku jatuh
'Cause I, 'cause I still don't mind at all
Karena aku, alasannya ialah saya masih sama sekali tak keberatan

It's like the way we fight, the times I've cried
Seakan-akan cara kita bertengkar, saat-saat saya menangis
We come to blows but every night
Kita berbaku hantam tapi tiap malam
The passion's there
Ada gairah
So it's got to be right, right?
Jadi semuanya baik-baik saja, kan?

Back to II, III

Oh, I don't believe
Oh, saya tak percaya