Lirik dan Chord Simple Plan - Untitled

[Intro:]  F#  [Verse I:]   D#m I open my eyes          D#m I try to see but I’m blinded          F# by the white light..          D#m I can’t remember how          D#m I can’t remember why     F#           C# I’m lying here tonight..        B               C# And I can’t stand the pain       D#m           F# And I can’t make it go away      B               C# No I can’t stand the pain..   [Chorus:]                          F# How could this happen to me               D#m I made my mistakes                      B I’ve got no where to run                C# The night goes on..                F# As I’m fading away                  D#m I’m sick of this life                B I just wanna scream C#                       F# How could this happen to me..  [Verse II:] D#m Everybody’s screaming   D#m I try to make a sound               F# but no one hears me..      D#m I’m slipping off the edge     D#m I’m hanging by a thread   F#                      C# I wanna start this over again..     B          C# So I.. try to hold..         D#m      F# onto a time when nothing mattered     B          C# And I can’t explain what happened     D#m       F# And I can’t erase the things              B that I’ve done..       C# No I can’t..  [Chorus:]                           F# How could this happen to me               D#m I made my mistakes                      B I’ve got no where to run                C# The night goes on..                F# As I’m fading away                  D#m I’m sick of this life                B I just wanna scream C#                       B How could this happen to me..  [Intro:]  B  C# D#m F# B  C# D#m  [End Chorus:]  F#              D#m  I made my mistakes                      B I’ve got no where to run                C# The night goes on               F# As I’m fading away                   D#m I’m sick of this life               B I just wanna scream C#                       B How could this happen to me..  Artis   : Simple Plan Album   : Still Not Getting Any Dirilis : 2004 Genre   : Pop 

Arti Lagu Ordinary Life | Simple Plan

Ordinary Life - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's just another Monday
Ini hari Senin ibarat biasanya
I'm just another face in a face-less crowd
Aku cuma salah satu wajah di dunia yang tanpa wajah
I'm going down one-way
Kuikuti arah
Caught up in the machine
Terperangkap di dalam mesin
And I'm spit right out
Dan saya dimuntahkan
I'm living in a rat race
Aku hidup di sebuah pacuan tikus
I'm looking for my soul in the lost-and-found
Aku mencari jiwaku di halaman 'berita kehilangan'

II
I'm sitting in the same spot
Aku duduk di daerah yang sama
Counting every tic, toc
Menghitung tiap detik
Gotta hit the punch clock
Harus kuhantam jam itu
When's it gonna stop-stop?
Kapan ini kan berhenti?
Another day in black and white
Hari lain dalam hitam putih

III
One, two, three, four, five
Satu, dua, tiga, empat, lima
Another week goes by
Pekan pun berlalu lagi
I'm half alive
Aku setengah hidup
I'm getting sick
Aku mulai muak
I'm faking this
Aku pura-pura
I'm over it
Aku bosan
Don't wanna wear those suit and tie
Tak ingin kenakan setelan dan dasi
Gotta live before I die
Harus hidup sebelum ku mati
So I'm done, done, done
Maka saya selesai
With this ordinary life
Dengan hidup yang biasa ini

What happened to the someday?
Apa yang terjadi dengan kelak suatu ketika?
What happened to the dreams of the wide-eyed kid?
Apa yang terjadi pada mimpi-mimpi anak kecil bermata lebar?
Don't tell me that it's too late
Jangan bilang sudah terlambat
Don't tell me that I can't cause you never did
Jangan bilang saya tak dapat sebab kamu tak bisa

Back to II, III

(3x)
I don't wanna wake up
Aku tak ingin terbangun
With my best years behind me
Dengan tahun-tahun terbaikku tlah meninggalkanku

I think I better wake up
Kurasa sebaiknya saya bangun
Before my life's behind me
Sebelum hidupku meninggalkanku

Whoa

Back to III

One, two, three, four, five
Satu, dua, tiga, empat, lima
No more ordinary life
Jangan lagi hidup yang biasa

One, two, three, four, five
Satu, dua, tiga, empat, lima
I gotta wake up, wake up
Aku harus bangun, bangun

One, two, three, four, five
Satu, dua, tiga, empat, lima
No more ordinary life
Jangan lagi hidup yang biasa

I'm done, done, done with this ordinary
Aku final dengan hidup yang biasa ini
This whole thing is temporary
Semua ini sementara
Done, done, done with this ordinary life
Selesai dengan hidup yang biasa ini

Arti Lagu Last One Standing | Simple Plan

Last One Standing - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

How many times are you gonna try to shut me out?
Berapa kali kamu kan mencoba tuk menghalangiku?
I told you once, told you twice, I ain't gonna turn back around
Kubilang padamu sekali, dua kali, saya takkan berpaling
You can say whatever, try to mess with me
Kau boleh bilang apa saja, cobalah macam-macam denganku
I don't care, I'm not scared
Aku tak peduli, saya tak takut
You don't have to say you're sorry, save your sympathy
Kau tak perlu bilang maaf, simpan saja simpatimu
With a friend like you, I don't need an enemy
Dengan sobat sepertimu, saya tak butuh musuh
I would give you time if you were worth it
Kan kuberi kamu waktu kalau kamu patut mendapatkannya
But guess what, you're not worth it
Tapi kurasa, kamu tak layak mendapatkannya

II
Whoa-oh, Woah-oh,
I'm always gonna be the last one standing
Aku kan selalu jadi pemenang
Whoa-oh, Whoa-oh,
Cause I'm never gonna give up trying
Karena saya takkan pernah berhenti berusaha
And now I'm ready to go, I'm here, waiting for you
Dan sekarang saya siap, saya di sini, menantimu
And I'm gonna be the last one standing
Dan saya kan menjadi pemenang
The last one standing
Pemenang

Did you think that I would surrender easily?
Apa kamu pikir saya kan mengalah dengan mudah?
Just like that, you were getting rid of me
Hanya begitu, usahamu menyingkirkanku
Is that the way you saw it all go down?
Begitukah perkiraanmu
I don't think, I don't think so
Takkan terjadi, takkan terjadi
There's not a word you can say that I've hadn't heard before
Tiada sepatah pun kata-katamu yang tak pernah kudengar sebelumnya
So give it up, give it up unless you want a little more
Maka menyerahlah, menyerahlah kecuali kamu ingin mencoba lagi
You think you're pretty tough, so let's throw down
Kau kira dirimu tangguh, jadi mari kita coba
It's alright, I'm alright
Tak mengapa, saya baik-baik saja

Back to II

I won't give up, I keep trying
Aku takkan menyerah, saya kan terus berusaha
(I'm always gonna be the last one standing)
(Aku kan selalu jadi pemenang)
It's not over, I keep fighting
Ini belum usai, saya kan terus berjuang
(I'm always gonna be the last one standing)
(Aku kan selalu jadi pemenang)
I won't give up, I keep trying
Aku takkan menyerah, saya kan terus berusaha
(I'm always gonna be the last one standing)
(Aku kan selalu jadi pemenang)
It's not over, I keep fighting
Ini belum usai, saya kan terus berjuang
I keep fighting!
Aku kan terus berjuang!

Back to II

Whoa-oh, Whoa-oh, the last one standing [x2]
Whoa-oh, Whoa-oh, pemenang

Arti Lagu Just Around The Corner | Simple Plan

Just Around The Corner - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I thought I saw you in my head
Kurasa saya melihatmu di benakku
How'd you slip away again?
Bagaimana mungkin kamu menghilang lagi?
Where did you go?
Kemana pergimu?
Where did you go?
kemana pergimu?
We came so close so many times
Begitu sering kita nyaris bertemu
Even almost lost my mind
Bahkan kuhampir gila
Trying to find you
Berusaha menemukanmu
Trying to find you
Berusaha menemukanmu

How could this city feel so lonely?
Bagaimana dapat kota ini terasa begitu sepi?
It's hard to believe when people tell me
Sulit kupercaya dikala orang-orang bilang

III
Don't give up when it all comes down
Jangan mengalah dikala semuanya mengecewakan
Only things that get lost are found
Hanya yang hilang yang dapat ditemukan
Just around the corner
Sebentar lagi
Just around the corner
Sebentar lagi
When you don't think you can take no more
Saat kamu pikir kamu tak besar lengan berkuasa lagi
You might find what you're searching for
Mungkin kamu kan temukan apa yang kamu cari
Just around the corner
Sebentar lagi
It's just around the corner, yeah
Terjadi sebentar lagi
It's just around the corner
Terjadi sebentar lagi

If I knew where you are somehow
Andai kutahu dimana dirimu
I'd be running there right now
Aku kan ke situ dikala ini juga
No matter how far
Tak peduli betapa pun jauhnya
No matter how far, yeah
Tak peduli betapa pun jauhnya, yeah

This would be easier if only
Kan lebih gampang andai saja
I could believe when people tell me
Aku dapat percaya dikala orang-orang bilang

Back to III

I swear the stars look like they're crying
Sumpah, bintang-bintang tampak menyerupai menangis
Waiting for love can feel like dying, whoa
Menanti cinta rasanya sungguh menyiksa

Back to III

Arti Lagu The Rest Of Us | Simple Plan

The Rest Of Us - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm okay, I'm okay
Aku baik-baik saja
Kinda being awkward socially
Agak kikuk bersosial
With the fact, with that girls
Dengan kenyataan itu, dengan gadis-gadis
Don't lose their shit when they look at me
Mereka membuang muka ketika menatapku

It's okay, it's okay,
Tak mengapa, tak mengapa
That I'm not that good at anything
Meski saya tak dapat apa-apa
And I don't hit the notes perfectly
Dan saya tak dapat ikuti nada dengan sempurna
When I try to sing
Saat kucoba bernyanyi

III
Oh-oh I know why I'm not alone
Oh-oh saya tahu mengapa saya tak sendiri
So turn the music up and let go
Maka keraskan musiknya dan mari mulai

IV
Here's to the rest of us
Lagu ini untuk kita semua
To all the ones that never felt they were good enough
Bagi semua yang tak pernah merasa tak cukup handal
I wanna hear it for the chased and confused
Ingin kudengar untuk mereka yang terkejar dan bingung
The freaks and the losers
Si aneh dan pecundang
Let's point them out
Mari kita tunjukkan pada mereka
Here's to the rest of us
Lagu ini untuk kita semua
The rest of us
Kita semua

I'm okay, I'm okay
Aku baik-baik saja
I don't need to be a billionaire
Aku tak perlu jadi milyarder
(So fricking bad!)
(Sungguh buruk)
And my trust fund hopes are looking sad
Dan impian piutangku kelihatannya menyedihkan

I confess, I'm a mess
Kuakui, saya kacau
I'm perfectly dysfunctional
Aku sungguh disfungsional
But I don't give a damn
Tapi saya tak peduli
If you feel the same
Jika kamu rasakan yang sama
Let me hear you sing
Biar kudengar kamu bernyanyi

Back to III, IV

VII
Here's to the rest of us
Lagu ini untuk kita semua
We do it better than the rich and the fabulous
Kita lebih baik daripada si kaya dan si hebat
I wanna hear it for the nothing to lose
Ingin kudengar bagi mereka yang merasa tak ada ruginya
With something to prove
Untuk buktikan sesuatu
Let's point them out
Mari kita tunjukkan pada mereka
Here's to the rest of us
Lagu ini untuk kita semua
We don't need to apologize for anything
Kita tak perlu minta maaf untuk apapun
Oh-oh Oh-oh
We're who we are
Kita ialah kita
I just wanna hear you sing
Aku hanya ingin mendengar kamu bernyanyi

Oh-oh I know why I'm not alone
Oh-oh saya tahu mengapa saya tak sendiri

Back to III, VII

(2x)
The lost, the geeks, the rejects, the losers
Si hilang, si kaku, si tertolak, si pecundang
The wrong, the freaks, the hopeless, the future
Si salah, si aneh, si putus asa, si masa depan

The rest of us
Kita semua

Terjemah Lirik Astronaut | Simple Plan

I
Can anybody hear me?
Adakah orang yang dapat mendengarku?
Or am I talking to myself?
Ataukah saya bicara sendiri?
Am I just running empty
Apakah saya hanya kehilangan semangat
In this search for someone else?
Dalam mencari orang lain?

II
It doesn't look right through me
Bagiku ini tampak tak benar
It's all just static in my head
Segalanya begitu-begitu saja di kepalaku
Can anybody tell me why
Adakah yang dapat memberitahuku kenapa
I'm lonely like a satellite?
Aku kesepian menyerupai satelit?

CHORUS
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Karena malam ini rasanya saya menyerupai astronot
Sending an S.O.S from this tiny box
Mengirim S.O.S dari kotak kecil ini
And I lost all signal when I lifted off
Dan sinyal hilang dikala saya meluncur
Now I'm stuck out here and the world forgot
Kini saya terperangkap di sini dan dunia lupa

III
Can I please come down? (Come down)
Bolehkah saya turun? (Turun)
'Cause I'm tired drifting round and round (And round)
Karena saya lelah terombang-ambing
Can I please come down?
Bolehkah saya turun?

IV
I'm deafened by the silence
Aku tuli alasannya yaitu kesunyian
Is there something that I've done?
Adakah telah kulakukan sesuatu?
I know that there are millions
Aku tahu ada jutaan
I can't be the only one
Tak mungkin saya satu-satunya

V
That's so disconnected
Begitu tidak nyambung
And so different in my head
Dan amat berbeda di kepalaku
Can anybody tell me why?
Adakah yang dapat memberitahuku kenapa?
I'm lonely like a satellite
Aku kesepian menyerupai satelit

Back to CHORUS (2x), III

Now I lie awake and
Kini saya terjaga dan
Scream in zero gravity
Dan berteriak di daerah tanpa gravitasi
And I'm starting to weigh down
Dan saya mulai cemas
On me (woah-oh)
Terhadap diriku

Let's abort this mission now
Gagalkan saja misi ini kini juga
Can I please come down?
Bolehkah saya turun?

So tonight I'm calling all astronauts
Maka malam ini kuhubungi semua astronot
All the lonely people that the world forgot
Semua orang kesepian yang dilupakan dunia
If you hear my voice, come pick me up
Jika kamu dengar suaraku, jemputlah aku
Are you out there? 'Cause you're all I've got
Apakah kamu di situ? Karena hanya engkau yang kupunya

Back to CHORUS (2x), III