Showing posts with label Westlife. Show all posts
Showing posts with label Westlife. Show all posts

Sunday, June 5, 2016

Terjemah Lagu Tonight | Westlife

Terjemahan Lirik Lagu Tonight - Westlife

Lately I'm so tired
Belakangan ini aku amat lelah

If I took it all out on you
Jika kutepikan semua tentangmu

I never meant to
Bukan maksudku begitu

If I left you outside
Jika kutinggalkan kau di luar

If you ever felt I ignored you
Jika kau merasa aku mengabaikanmu

Know my life is all you
Ketahuilah, seluruh hidupku ini tentangmu

II
So put your best dress on
Maka kenakanlah pakaian terbaikmu

And wrap yourself in the arms of someone
Dan lingkarkan dirimu di pelukan seseorang

Who wants to give you all the love you want
Yang ingin memberimu seluruh cinta yang kau inginkan

III
Tonight, I'm gonna make it up to you
Malamini, aku kan perbaiki kesalahanku padamu

Tonight, I'm gonna make love to you
Malam ini, aku kan kucurahkan cinta padamu

Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby
Malam ini, kau kan tahu betapa aku merindukanmu, kasih

Tonight, I dedicate my heart to you
Malam, kupersembahkan hatiku untukmu

Tonight, I'm gonna be a part of you
Malam ini, aku kan jadi bagian dirimu

Tonight, you're gonna know how much I miss you
Malam ini, kau kan tahu betapa aku merindukanmu

And I miss you so
Dan aku sangat merindukanmu

I don't wanna act like
Aku tak ingin bertingkah seakan

I know that you'll be mine forever
Kutahu bahwa kau kan jadi milikku selamanya

Though I hope it's forever
Meski kuharap kan begitu

Don't want you to feel like
Kutak ingin kau merasa seakan

I take you for granted
Aku tak bersyukur memilikimu

Whenever we are together
Tiap kali kita bersama

Back to II, III

Oh yeah
So put your best dress on
Maka kenakanlah pakaian terbaikmu

And wrap yourself in my arms, my love
Dan lingkarkan dirimu di pelukanku, sayang

Tonight, I'm gonna make it up to you
Malamini, aku kan perbaiki kesalahanku padamu

Tonight, I'm gonna make love to you
Malam ini, aku kan kucurahkan cinta padamu

Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby
Malam ini, kau kan tahu betapa aku merindukanmu, kasih

Tonight, I dedicate my heart to you
Malam, kupersembahkan hatiku untukmu

Tonight, I'm gonna be a part of you
Malam ini, aku kan jadi bagian dirimu

Tonight, you're gonna know how much I miss you
Malam ini, kau kan tahu betapa aku merindukanmu

Baby
Kasih

Back to III

Friday, June 5, 2015

Difference In Me | Westlife

Difference In Me - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's something in the silence
Ada sesuatu dalam keheningan

I never used to feel
Yang tak pernah kurasakan sebelumnya

There's something about knowing
Ada sesuatu ihwal rasa tahu

That tells you this is real
Yang memberitahumu bahwa ini nyata

When you're close
Saat kamu di dekatku

All I know I don't want to let you go
Yang kutahu saya tak mau melepaskanmu

II
Hello happiness
Halo kebahagiaan

Tell me where you've been
Katakan padaku dari mana saja dirimu

I missed the sound of your voice
Aku rindu suaramu

Missed the touch of your skin
Rindu sentuhan kulitmu

It's no secret I'm Not who I used to be
Bukan rahasia, saya bukan yang dulu

Anyone can see
Semua orang dapat melihat

You're the difference in me
Kaulah perbedaan dalam diriku

Oh the difference
Oh perbedaan

I'm standing at your doorstep
Aku bangun di depan pintu rumahmu

Let me look into your eyes
Ijinkan saya menatap matamu

We could strip away the secrets
Kita dapat lepaskan rahasia

Between you and me tonight
Di antara kamu dan saya malam ini

Won't you say it's OK
Maukah kamu katakan baiklah

Let the world just fade away
Biarlah dunia menghilang

Back to II

Yeah the difference in me
Yeah perbedaan dalam diriku

The difference
Perbedaan

When you're close
Saat kamu di dekatku

All I know I don't want to let you go
Yang kutahu saya tak mau melepaskanmu

Back to II

Yeah the difference in me
Yeah perbedaan dalam diriku

Oh the difference
Oh perbedaan

There's something in the silence
Ada sesuatu dalam keheningan

I never used to feel
Yang tak pernah kurasakan sebelumnya

Friday, February 28, 2014

Arti Lagu You Don't Know | Westlife

You Don't Know - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh yeah yeah, yeah
Nobody knows me
Tak ada yang kenal aku

Yet everyone knows my name
Tapi semua orang tahu namaku

Some people judge me
Beberapa menghakimiku

Not knowing that I'm the same
Mereka tak tahu bahwa saya sama menyerupai mereka


Thanks for the offer
Terima kasih tawarannya

But I keep my old friends, always
Tapi kupilih teman-teman lamaku, selalu

But then I get lonely
Tapi saya jadi kesepian

Counting the endless days
Menghitung hari-hari tiada akhir

Are you here for me at all?
Apakah kamu di sini demi aku?

Do you care for me at all?
Apakah kamu peduli padaku?

Well this time now I know
Kali ini saya tahu

I ain't standing alone no more
Aku tak lagi bangkit sendiri

IV
Cos all I want is love
Karena yang kuinginkan hanyalah cinta

Someone who can share the pain I feel
Seseorang yang dapat mengembangkan sakit yang kurasa

And the eyes that stare
Dan mata yang menatap

Won't stare at me no more
Takkan lagi menatapku

Cos all I need is time
Karena yang kubutuhkan hanyalah waktu

Time for me to open up and show
Waktu bagiku tuk membuka diri dan tunjukkan

The person I am
Siapa diriku ini

The person you think you know
Orang yang kamu pikir kamu tahu

You don't know
Kau tak tahu

You don't know
Kau tak tahu


Some heartfelt emotion
Beberapa emosi hati

Creeping from deep inside
Merayap dari dalam diri
Cos being this personKarena menjadi orang ini
Is all I've got left to hide
Hanya itu yang masih harus kusembunyikan

Are you here for me at all?
Apakah kamu di sini demi aku?

Did you care for me at all?
Apakah kamu peduli padaku?

Last time I was told
Pernah saya diberitahu

I ain't standing alone no more
Aku tak lagi bangkit sendiri


Back to IV

Monday, February 24, 2014

Arti Lagu Daytime Friends And Nighttime Lovers | Westlife

Daytime Friends And Nighttime Lovers - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

And he'll tell her he's working late again
Dan si suami kan bilang pada si istri bahwa beliau kan pulang larut lagi

But she knows too well there's something going on
Tapi si istri tahu bahwa ada yang sedang terjadi

She's been neglected, and she needs a friend
Dia tlah diabaikan, dan beliau butuh seorang teman

So her trembling fingers dial the telephone
Maka dengan jemari gemetar beliau menekan tombol telepon


Lord, it hurts her doing this again
Tuhan, beliau terluka melaksanakan ini lagi

He's the best friend that her husband ever knew
Lelaki itu sobat terbaik suaminya

When she's lonely, he's more than just a friend
Saat beliau kesepian, lelaki itu lebih dari sekedar teman

He's the one she longs to give her body to
Kepadanyalah beliau ingin memasrahkan tubuhnya


Daytime friends and nighttime lovers
Teman di siang hari dan kekasih di malam hari

Hoping no one else discovers
Berharap tak ada orang yang tahu

Where they go, what they do, in their secret hideaway
Kemana mereka pergi, apa yang mereka lakukan, di persembunyian diam-diam mereka

Daytime friends and nighttime lovers
Teman di siang hari dan kekasih di malam hari

They don't want to hurt the others
Mereka tak ingin melukai siapapun

So they love in the nighttime
Maka mereka bercinta di malam hari

And shake hands in the light of day
Dan berjabat tangan di siang hari


When it's over, there's no peace of mind
Saat itu berakhir, pikirannya tak tenang

Just a longing for the way things should have been
Dia merasa itu bukan hal yang seharusnya terjadi

And she wonders why some men never find
Dan beliau bertanya-tanya mengapa laki-laki tak pernah mengerti

That a woman needs a lover and a friend
Bahwa perempuan butuh kekasih sekaligus teman


Daytime friends and nighttime lovers
Teman di siang hari dan kekasih di malam hari

Hoping no one else discovers
Berharap tak ada orang yang tahu

Where they go, what they do, in their secret hideaway
Kemana mereka pergi, apa yang mereka lakukan, di persembunyian diam-diam mereka

Daytime friends and nighttime lovers
Teman di siang hari dan kekasih di malam hari

They don't want to hurt the others
Mereka tak ingin melukai siapapun

So they love in the nighttime
Maka mereka bercinta di malam hari

And shake hands in the light of day
Dan berjabat tangan di siang hari


Daytime friends and nighttime lovers
Teman di siang hari dan kekasih di malam hari

Tuesday, January 21, 2014

Arti Lagu Something Right | Westlife

Something Right - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Never thought that I'd be so inspired
Tak pernah kukira akan begitu terinspirasi

Never thought that I'd find the higher truth
Tak pernah kukira kan temukan ketulusan yang lebih tinggi

I believed that love was overrated
Dulu kuyakin cinta terlalu diagung-agungkan

'Till the moment I found you
Hingga ketika kutemukan dirimu


Now baby I know I don't deserve
Kini kasih, kutahu saya tak pantas

The love you give me
Tuk mendapatkan cinta yang kamu berikan

But now I understand that
Tapi sekarang kumengerti bahwa


III
If you want me
Jika kamu menginginkanku

I must be doing something right
Harus kulakukan sesuatu yang benar

I got nothing left to prove
Tak ada lagi yang perlu kubuktikan

And it's all because of you
Dan semua ini karenamu

So if you need me
Jadi, jikalau kamu membutuhkanku

And baby I make you feel alive
Dan kasih, saya membuatmu merasa hidup

I know I must be doing
Aku tahu harus kulakukan

Doing something right
Lakukan sesuatu yang benar


It's because of you I feel so lifted
Karenamu, saya merasa terangkat

I've been looking at my life from higher ground
Kulihat hidupku dari kawasan yang lebih tinggi

Never thought that I'd be so elated
Tak pernah kukira saya kan begitu bahagia

You're the one who turned it all around
Kaulah yang mengubah segalanya


Now baby, I didn't know myself
Kini kasih, saya tak tahu diriku sendiri

Until you changed me
Hingga kamu mengubahku

And made me understand that
Dan membuatku mengerti bahwa


Back to III

And baby I know I don't deserve
Dan kasih, saya tahu tak pantas

The love you give me
Tuk mendapatkan cinta yang kamu beri

But I don't really care, cause
Tapi saya sungguh tak peduli, karena


Back to III

Doing something right
Lakukan sesuatu yang benar

Yeah yeah
Something right
Sesuatu yang benar


So if you need me
Jadi, jikalau kamu membutuhkanku

And baby I make you feel alive
Dan kasih, saya membuatmu merasa hidup

I know I must be doing
Kutahu harus kulakukan

(I know I must be doing)
(Kutahu harus kulakukan)

Must be doing something right
Harus lakukan sesuatu yang benar

Yeah yeah
Something right
Sesuatu yang benar