Terjemah Lagu You're Not The Only One | Avril Lavigne

Terjemahan Lirik Lagu You're Not The Only One - Avril Lavigne

He'd already asked for my number
Dia sudah meminta nomerku
When will he call?,You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Out there for me
Yang ada untukku
And I know (and I know)
Dan aku tahu (dan aku tahu)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Who's gonna be
Yang akan ada
For me (for me)
Untukku

There's other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut
There's other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut

You finally called and I'm not home
Akhirnya kau menelpon dan aku tak di rumah
Don't even bother at all
Juga sama sekali tak peduli
Can't remember what he looks like
Tak ingat lagi seperti apa dia
It's been 14 days, that's not my type
Sudah empat belas hari, bukan tipeku
I know they're not all like that
Aku tahu mereka tidak semua begitu
There's gotta be some that don't think they're all that
Pasti ada beberapa yang tak merasa mereka begitu
Yes I know so
Ya aku juga tahu
There's other fish in the sea
Banyak ikan lain di laut
Who would love to swim with me
Yang mau berenang denganku

You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Out there for me
Yang ada untukku
And I know (and I know)
Dan aku tahu (dan aku tahu)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Who's gonna be
Yang akan ada
For me (for me)
Untukku

There's other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut
There's other fishes in the sea (in the sea)
Banyak ikan lain di laut
There's other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut
There's other fishes in the sea (fishes in the sea)
Banyak ikan lain di laut

You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Out there for me
Yang ada untukku
And I know (and I know)
Dan aku tahu (dan aku tahu)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Who's gonna be
Yang akan ada
For me (for me)
Untukku

You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
(There's other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain dilaut)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
(There's other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain di laut)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
(There's other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain di laut)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
(There's other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain di laut)

Terjemah Lagu Once And For Real | Avril Lavigne

Terjemahan Lirik Lagu Once And For Real - Avril Lavigne

You could shake once and for real
Kita lakukan ini sekali untuk selamanya
Lo-o-ove
Cinta
Is strong enough
Cukup kuat
So here's the deal
Jadi begini saja
We do this once and
Kita lakukan ini sekali
For real
Untuk selamanya

I'm building my life
Aku sedang membangun hidupku
To include you
Untuk melibatkanmu
So for now I have someone
Jadi saat ini aku punya seseorang
To look forward to
Untuk dinantikan
I'm in no hurry, no worries you're out there somewhere
Aku tak buru-buru, jangan kuatir kau berada di luar sana
Still I hope that you will be here soon
Tetap saja kuberharap kau akan segera ke sini
Still I hope
Tetap saja kuberharap
That you would be here so-on
Kau akan segera ke sini

Back to II, III

Oh oh (I'm waitin' for somethin')
Oh oh (aku menunggu sesuatu)
Oh oh (I'm waitin' for somethin')
Oh oh (aku menunggu sesuatu)
Oh oh (I'm waitin' for yo-u)
Oh oh (aku menunggumu)
Ye-ah

Back to III (2x)

(8x)
(For real)
(Untuk selamanya)
Da da da da da
Da da da

Terjemah Lagu Wings Clipped | Grey feat. Avril Lavigne, Anthony Green

Terjemahan Lirik lagu Wings Clipped - Grey feat. Avril Lavigne, Anthony Green

[Avril Lavigne:]
All your lovers, no, they're not your friends
Semua kekasihmu, tidak, mereka bukan temanmu
Learn the hard way fast
Segera mereka mengerti dengan cara sulit
That every time you give someone your trust
Bahwa tiap kali kau beri kepercayaan pada seseorang
They throw it back, they throw it back
Mereka mencampakkannya, mereka mencampakkannya
Another Sunday working on the ground, signal breaking down
Minggu yang baru untuk mengerjakan sesuatu, sinyal tak karuan
'Cause every time you said they loved you
Karena tiap kali kau bilang mereka mencintaimu
Left and took it back, took it back
Mereka pergi dan menelan ludah sendiri

II
Taken hostage, cut your tongue
Sandera penculikan, iris lidahmu
They make you watch as the world slips by you
Mereka membuatmu menyaksikan saat dunia berlalu
Chasing something, you're crying out, crying out, oh
Mengejar sesuatu, kau berteriak, berteriak, oh

III
They say it's weakness
Kata mereka itu kelemahan
But you're just an angel with your wings clipped
Tapi kau hanyalah malaikat dengan sayap terpotong
Someone came and took all of your secrets
Seseorang datang dan mengambil semua rahasiamu
Now you can't fly away, you can't fly away, ay
Kini kau tak bisa terbang, kau tak bisa terbang
They say it's madness
Kata mereka itu kegilaan
Future on the line, you're moving backwards
Masa depan dalam bahaya, kau bergerak mundur
Someone came and broke you right in half
Seseorang datang dan hancurkanmu
So that you can't fly away, that you can't fly away, ay
Sehingga kau tak bisa terbang, kau tak bisa terbang

But you're just an angel with your
Tapi kau hanyalah seorang malaikat dengan

[Anthony Green:]
Got your calling like a body suit made of lead, and, oh
Panggilanmu seperti kostum yang terbuat timah, dan, oh
But you're still wondering why you feel too heavy to go out
Tapi kau masih bertanya-tanya mengapa kau merasa berat untuk keluar
To go out
Untuk keluar
People calling in a state for you, think they love too loud
Orang-orang memanggilmu, kau pikir mereka terlalu berisik
And so you push them all away
Dan karenanya kau mengusir mereka
But it's too damn quiet now, quiet now
Tapi kini terlalu sepi

Back to II, III

You can't fly away
Kau tak bisa terbang

Arti Lagu Forgotten | Avril Lavigne

Forgotten - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
I'm giving up on everything
Aku menyerah
Because you messed me up
Karena kamu tlah membuatku berantakan
Don't know how much you 
Kau tak tahu betapa kamu sangat
Screwed it up 
Mengacaukannya
You never listened
Kau tak pernah mau mendengarkan
That's just too bad
Itu sungguh sayang
Because I'm moving on
Karena kan kulanjutkan hidup
I won't forget
Aku takkan lupa
You were the one that was wrong
Dulu kaulah yang salah
I know I need to step up and be strong
Aku tahu saya harus melangkah dan tegar
Don't patronize me
Jangan gurui aku
Yeah yeah yeah yeah yeah

II
Have you forgotten
Sudah lupakah kau
Everything that I wanted
Segala yang dulu kuinginkan
Do you forget it now
Apakah sekarang kamu lupa
You never got It
Kau tak pernah mengerti
Do you get it now
Apakah sekarang kamu mengerti?
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Gotta get away
Harus menjauh
There's no point in thinking about yesterday
Tak ada gunanya terus memikirkan hari kemarin
It's too late now
Kini terlambat sudah
It won't ever be the same
Takkan pernah sama lagi
We're so different now
Kini kita sungguh berbeda
Yea yea yea yea yea

Back to II

I know I wanna run away
Aku tahu kuingin lari
I know I wanna run away
Aku tahu kuingin lari
Run away
Lari
If only I could run away
Andai saja saya dapat lari
If only I could run away
Andai saja saya dapat lari
Run away
Lari
I told you what I wanted I
Tlah kukatakan padamu yang kumau
I told you what I wanted
Tlah kubilang padamu yang dulu kumau
What I wanted
Yang dulu kumau
But I was forgotten
Tapi saya dilupakan
I won't be forgotten
Aku takkan dilupakan
Never Again
Takkan lagi

Back to II (2x)

Forgotten
Dilupakan
Yeah yeah yeah
Forgotten
Dilupakan
Yeah yeah yeah
Forgotten
Dilupakan
Yeah yeah yeah
Forgotten
Dilupakan
Yeah yeah yeah

Arti Lagu Bad Girl | Avril Lavigne

Bad Girl - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Just lay your head in daddy's lap
Rebahkan kepalamu di pangkuan ayah
You're a bad girl (bad girl)
Kau gadis yang pembangkang (gadis nakal)
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat

Hey, hey, I'll let you walk all over me (me)
Hei, hei, kan kubiarkan kamu gerayangi sekujur tubuhku
You know that I'm a little tease (tease)
Kau tahu saya memang menggoda
But I want it pretty please (please)
Tapi saya sungguh menginginkannya

You know (you know x2) I'm crazy
Kau tahu (kau tahu 2x) Aku gila
I just want to be your baby
Aku hanya ingin jadi kekasihmu
You can f*ck me, you can play me
Kau boleh mencumbuiku, kamu boleh memainkanku
You can love me, you can hate me
Kau boleh mencintaiku, kamu boleh membenciku

Miss me, miss me
Rindukan aku, rindukan aku
Now you want to kiss me
Kini kamu ingin menciumku

III
Try me because I said so
Cicipilah saya alasannya kusuruh
Struck me within my ego
Puaskanlah egoku
I've been a bad girl, don't you know
Aku memang gadis nakal, tak tahukah kau
(Don't tell me what to do)
(Jangan suruh-suruh aku)
Come get it, now or never
Ambillah, kini atau tak sama sekali
I'll let you do whatever
Kan kubiarkan kamu lakukan apa saja
I'll be your bad girl
Aku kan jadi gadis nakalmu
(one, two, three, four)
(Satu, dua, tiga, empat)

Miss me, miss me
Rindukan aku, rindukan aku
Now you want to kiss me
Kini kamu ingin menciumku
(Mmmm you're a bad girl)
(Mmmm kamu gadis yang nakal)

Baby, you know I want a little taste (taste)
Kasih, kamu tahu kuingin bersenang-senang
So let me take you all the way (way)
Maka biarkan kutuntun dirimu
You know you'll never be the same (same)
Kau tahu kamu takkan pernah sama lagi
(You f*ckin' bad girl)
(Kau sungguh gadis nakal)

One night, you won't forget the rest of your life
Semalam, kamu takkan lupa seumur hidupmu
So come on over to the wild side
Maka kemarilah, ke sisi liar
Buckle up and baby hold on tight
Kencangkan dan berpeganganlah yang erat

Miss me, miss me
Rindukan aku, rindukan aku
Now you want to kiss me
Kini kamu ingin menciumku
We both know that you love me 'cause I'm so bad
Kita berdua tahu bahwa kamu mencintaiku alasannya saya nakal

Back to III (2x)

Arti Lagu I Don't Have To Try | Avril Lavigne

I Don't Have To Try - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm the one I'm the one who knows the dance
Akulah orangnya, akulah orangnya yang tahu cara berdansa
I'm the one I'm the one who's got the prance
Akulah orangnya, akulah orangnya yang sanggup berjalan dengan angkuhnya
I'm the one I'm the one who wears the pants
Akulah orang yang menggunakan celana
I wear the pants
Kupakai celana

I'm the one who tells you what to do
Akulah orang yang menyuruhmu
You're the one, you're the one if I let you
Kaulah orangnya, kaulah orangnya jikalau saya mengizinkanmu
I'm the one I'm the one who wears the pants
Akulah orang yang menggunakan celana
I wear the pants
Kupakai celana

Hey you, follow me
Hei kamu, ikuti aku
I'll take the lead, can't you see?
Aku kan memimpin, tak bisakah kau lihat?
Don't you question me
Jangan kau ragukan aku
You just do what I say
Lakukan saja apa kataku

IV
I don't care what you're saying
Aku tak peduli apa katamu
I don't care what you're thinking
Aku tak peduli pendapatmu
I don't care about anything
Aku tak peduli apa-apa
Get ready, get ready 'cause I'm happenin'
Bersiaplah, bersiaplah alasannya yaitu saya sedang dinantikan

V
I don't care what you're saying
Aku tak peduli apa katamu
I don't care what you're thinking
Aku tak peduli pendapatmu
I don't care about anything
Aku tak peduli apa-apa
Get ready, get ready 'cause I'm on the scene
Bersiaplah, bersiaplah alasannya yaitu saya sedang di panggung

VI
I don't have to try
Aku tak perlu berusaha
To make you realize
Untuk membuatmu menyadari
Anything I wanna do, anything I'm gonna do
Apapun yang ingin kulakukan, apapun yang akan kulakukan
Anything I wanna do, I do
Apapun yang ingin kulakukan, kulakukan
And I don't have to try
Dan saya tak perlu berusaha

Don't you disagree
Kau harus setuju
'Cause you know it's all about me
Karena kau tahu semua ini tentangku
Be at my back and call
Ikutilah saya dan turuti aku
I'ma know it all and it's all your fault
Aku serba tahu dan semua ini salahmu

Back to IV, V, VI

Try
Berusaha

Back to VI

Terjemah Lirik Keep Holding On | Avril Lavigne

You're not alone, together we stand
Kau tak sendirian, kita bersama
I'll be by your side, you know I'll take your hand
Aku kan selalu di sisimu, kamu tahu kan kuraih tanganmu
When it gets cold and it feels like the end
Saat udara semakin cuek dan semua seolah tlah berakhir
There's no place to go, you know I won't give in
Tak ada daerah untuk dituju, kamu tahu saya takkan menyerah

(Ahh, ahh)
No I won't give in
Aku takkan menyerah
(Ahh, ahh)

CHORUS
Keep holding on
Teruslah bertahan
Cause you know we'll make it through
Karena kamu tahu kita dapat melewatinya
We'll make it through
Kita dapat melewatinya
Just stay strong
Kuatkanlah
Cause you know I'm here for you
Karena kamu tahu saya di sini untukmu
I'm here for you
Aku di sini untukmu

III
There's nothing you can say (Nothing you can say)
Tak ada yang dapat kamu katakan
Nothing you can do (Nothing you can do)
Tak ada yang dapat kamu lakukan
There's no other way when it comes to the truth
Tak ada jalan lain bila mengenai kenyataan
So keep holding on
Maka teruslah bertahan
Cause you know we'll make it through
Karena kamu tahu kita dapat melewatinya
We'll make it through
Kita dapat melewatinya

So far away, I wish you were here
Begitu jauh, andai kamu di sini
Before it's too late, this could all disappear
Sebelum semuanya terlambat, semua ini dapat hilang
Before the doors close and it comes to an end
Sebelum pintu tertutup dan semua ini berakhir
With you by my side I will fight and defend
Denganmu di sisiku saya kan berjuang dan bertahan

(Ahh, ahh)
I'll fight and defend
Aku kan berjuang dan bertahan
(Ahh, ahh)
Yeeah, yeah

CHORUS, III

Hear me when I say, when I say I believe
Dengarkan dikala kukatakan saya yakin
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Takkan ada yang dapat mengubah, takkan ada yang dapat mengubah takdir
Whatever's meant to be will work out perfectly
Apapun yang sudah ditakdirkan begitulah yang akan terjadi

Yeah, yeah, yeah, yeah-h-h-h

La da da da (yeah)
La da da da
La da da da da da da da da da

CHORUS, III

(Ahh, ahh)
(Ahh, ahh)
Keep holding on
Teruslah bertahan
(Ahh, ahh)
(Ahh, ahh)
Keep holding on
Teruslah bertahan

Back to III