Terjemah Lagu Babe | Sugarland Feat. Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Babe - Sugarland feat. Taylor Swift

What a shame
Betapa memalukan
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Tak mau jadi pihak yang pergi, yeah
Big mistake, broke babe?
Katamu tak ada orang lain, teganya kamu lakukan ini, sayang?

You really blew this, babe
Kau benar-benar mengacau, sayang
We ain't getting through this one, babe
Kali ini kita takkan dapat mengatasinya, sayang
This is the last time I'll ever call you, babe
Ini terakhir kali saya akan menelponmu, kasih
This is the last time, this is the last time
Ini terakhir kali, ini terakhir kali
This is the last time, I'll ever call you babe
Ini terakhir kali saya akan menelponmu, kasih

What a waste
Betapa sia-sia
Taking down the pictures and the plans we made, yeah
Menurunkan foto-foto dan gagalkan rencana yang sudah kita buat, yeah
And it's strange how your face doesn't look so innocent
Dan anehnya wajahmu tak terlihat tiada dosa
Your secret has it's consequence and that's on you, babe
Rahasiamu punyai tanggapan dan hasilnya padamu, kasih
I break down every time you call
Hatiku remuk tiap kali kamu menelpon
We're a wreck, you're the wrecking ball
Kita hancur, kaulah bola penghancurnya
We said no one else, how could you do this, babe?
Kita bilang tak ada orang lain, teganya kamu lakukan ini, sayang?

You really blew this, babe
Kau benar-benar mengacau, sayang
We ain't getting through this one, babe
Kali ini kita takkan dapat mengatasinya, sayang
This is the last time I'll ever call you, babe
Ini terakhir kali saya akan menelponmu, kasih
This is the last time, this is the last time
Ini terakhir kali, ini terakhir kali
This is the last time
Ini terakhir kali

Since you admitted it, I keep picturing
Sejak kamu mengakuinya, saya terus membayangkan
Her lips on your neck, I can't unsee it
Bibirnya di lehermu, saya tak dapat hapuskan bayangan
I hate that because of you, I can't love you
Aku benci hal itu karenamu saya tak dapat mencintaimu
Babe
Sayang
What a shame
Betapa memalukan
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Tak mau jadi pihak yang pergi, yeah
How could you do this, babe?
Teganya kamu lakukan ini, sayang?

You really blew this, babe
Kau benar-benar mengacau, sayang
We ain't getting through this one, babe
Kali ini kita takkan dapat mengatasinya, sayang
How could you do this, babe
Teganya kamu lakukan ini, sayang
This is the last time, this is the last time
Ini terakhir kali, ini terakhir kali
This is the last time, I'll ever call you babe
Ini terakhir kali, saya akan menelponmu sayang

How could you do this, babe?
Teganya kamu lakukan ini, sayang?
I'm here on the kitchen floor, you call but I won't hear it
Aku di sini di lantai dapur, kamu menelpon tapi saya tak mau dengar
You said I'm no one else, we ain't getting through this one, babe
Katamu hanya saya tak ada yang lain, kali ini kita takkan dapat mengatasinya
I break down every time you call, this is the last time
Hatiku remuk tiap kali kamu menelpon, ini terakhir kali
We're a wreck, you're the wrecking ball
Kita hancur, kaulah bola penghancurnya
This is the last time, this is the last time
Ini terakhir kali, ini terakhir kali
You said I'm no one else, this is the last time
Katamu hanya saya tak ada yang lain, ini terakhir kali
I'll never call you babe
Aku takkan pernah menelponmu sayang

Terjemah Lagu I Did Something Bad | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu I Did Something Bad - Taylor Swift

I never trust a narcissist, butI did something bad
Kata mereka aku tlah berbuat jahat
Then why's it feel so good?
Lalu mengapa rasanya menyenangkan?
They say I did something bad
Kata mereka aku tlah berbuat jahat
But why's it feel so good?
Tapi mengapa rasanya menyenangkan?
Most fun I ever had
Kesenangan tiada bandingnya
And I'd do it over and over and over again if I could
Dan andai bisa akan kuulangi terus
It just felt so good, good
Rasanya sungguh menyenangkan

I never trust a playboy, but they love me
Aku tak pernah percaya seorang playboy, tapi mereka menyukaiku
So I fly 'em all around the world
Maka kuterbangkan mereka keliling dunia
And I let them think they saved me
Dan kubiarkan mereka berpikir tlah menyelamatkanku
They never see it comin', what I do next
Mereka tak pernah menyangka, apa yang kulakukan berikutnya
This is how the world works
Beginilah cara kerja dunia
You gotta leave before you get left
Kau harus meninggalkan sebelum ditinggalkan

I can feel the flames on my skin
Bisa kurasakan bara di kulitku
He says, "Don't throw away a good thing"
Katanya, "Jangan buang-buang hal baik"
But if he drops my name, then I owe him nothin'
Tapi jika dia menjatuhkan namaku, maka aku tak berhutang apa-apa
And if he spends my change, then he had it comin'
Dan jika dia habiskan kembalianku, maka dia sudah mengira ini kan terjadi

Back to III

They're burning all the witches, even if you aren't one
Mereka akan membakar semua penyihir, meski kau bukan salah satunya
They got their pitchforks and proof, their receipts and reasons
Mereka punya cangkul dan bukti, resep dan alasan
They're burning all the witches, even if you aren't one
Mereka akan membakar semua penyihir, meski kau bukan salah satunya
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Maka bakarlah mereka, bakarlah mereka
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Bakarlah mereka, ayo lakukan, bakarlah mereka
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Bakarlah mereka, ayo lakukan, bakarlah mereka
Light me up (light me up), light me up
Bakarlah mereka, ayo lakukan, bakarlah mereka

Back to III

Oh, you say I did something bad
Oh, katamu aku tlah berbuat jahat
(You say I did something bad?)
(Katamu aku tlah berbuat jahat?)
Why's it feel so good, good?
Mengapa rasanya menyenangkan?
So bad, why's it feel so good?
Jahat sekali, mengapa rasanya sangat menyenangkan?
Why's it feel, why's it feel so good? (bad)
Mengapa rasanya, mengapa rasanya begitu menyenangkan?
It just felt so good, good
Sungguh rasanya menyenangkan

Terjemah Lagu Gorgeous | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Gorgeous - Taylor Swift

(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)

Gorgeous
Mempesona
You should take it as a compliment
Anggap saja sebagai pujian
That I got drunk and made fun of the way you talk
Ketika aku mabuk dan mengolok-olok perkataanmu
You should think about the consequence
Kau harus memikirkan akibatnya
Of your magnetic field being a little too strong
Saat daya tarikmu menjadi sedikit lebih kuat
And I got a boyfriend, he's older than us
Kekasihku, dia lebih tua dari kita
He's in the club doing, I don't know, what
Dia berada di kelab melakukan, entahlah, apa
You're so cool, it makes me hate you so much
Kau begitu keren, aku jadi sangat benci padamu

Whiskey on ice, Sunset and Vine
Wiski dengan es, matahari terbenam dan anggur
You've ruined my life, by not being mine
Kau t'lah menghancurkan hidupku, dengan tidak menjadi milikku

III
You're so gorgeous
Kau begitu mempesona
I can't say anything to your face
Aku tidak bisa berkutik di hadapanmu
'Cause look at your face
Karena melihat tatapanmu
And I'm so furious
Aku begitu kesal
At you for making me feel this way
Padamu karena membuatku seperti ini
But, what can I say?
Tapi, apa yang harus kuperbuat?
You're gorgeous
Kau begitu mempesona

You should take it as a compliment
Anggap saja sebagai pujian
That I'm talking to everyone here but you
Saat aku mengajak bicara semua orang di sini kecuali dirimu
And you should think about the consequence
Dan kau harus memikirkan akibatnya
Of you touching my hand in the darkened room
Dengan kau menyentuhku di ruangan gelap
If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
Jika kau sudah punya kekasih, aku cemburu kepadanya
But if you're single that's honestly worse
Jika kau jomblo jujur saja itu lebih buruk lagi
'Cause you're so gorgeous it actually hurts
Karena kau mempesona itu sangat menyakitkan
(Honey, it hurts)
(Kasih, itu sangat menyakitkan)

Ocean blue eyes looking in mine
Mata sebiru lautan menatap mataku
I feel like I might sink and drown and die
Aku merasa seperti tenggelam dan mati

BACK TO III

You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah
You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
Guess I'll just stumble on home to my cats
Kurasa aku 'kan pulang saja kepada kucing-kucingku
Alone, unless you wanna come along, oh!
Sendirian, kecuali jika kau ingin ikut

BACK TO III

You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah
You're gorgeous
Kau begitu mempesona
You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah
You're gorgeous
Kau begitu mempesona

Terjemah Lagu Ready For It? | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu ...Ready For It? - Taylor Swift

Knew he was a killer
Aku tahu dia seorang pembunuh
First time that I saw him
Saat pertama aku melihatnya
Wonder how many girls he had loved and left haunted
Bertanya-tanya berapa gadis yang sudah digaulinya dan ditinggalkan begitu saja
But if he's a ghost then I can be a phantom
Tapi jika memang dia hantu, maka aku bisa jadi setan
Holdin' him for ransom
Menyanderanya untuk minta tebusan
Some, some boys are tryin' too hard
Beberapa cowok berusaha terlalu keras
He don't try at all though
Dia tak mencoba sama sekali
Younger than my exes but he act like such a man, so
Lebih muda dari para mantanku tapi tingkahnya seperti orang dewasa, maka
I see nothing better, I keep him forever
Tak kulihat ada yang lebih baik, kujaga dia selamanya
Like a vendetta-ta
Seperti Vendetta

II
I-I-I see how this is gonna go
Aku tahu bagaimana ini kan berjalan
Touch me, and you'll never be alone
Sentuh aku, dan kau takkan pernah sendiri
I-Island breeze and lights down low
Hembusan angin pulau dan lampu-lampu temaram
No one has to know
Takkan ada yang tahu

II
In the middle of the night, in my dreams
Di tengah malam, di dalam mimpi-mimpiku
You should see the things we do, baby
Kau kan melihat yang kita lakukan, kasih
In the middle of the night, in my dreams
Di tengah malam, di dalam mimpi-mimpiku
I know I'm gonna be with you
Aku tahu kan bersamamu
So I take my time
Maka kugunakan waktuku

(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)

Me, I was a robber
Aku, aku dulu seorang perampok
First time that he saw me
Saat pertama dia melihatku
Stealing hearts and running off and never saying sorry
Suka mencuri hati dan lalu lari dan tak pernah minta maaf
But if I'm a thief then
Tapi jika aku pencuri, maka
He can join the heist
Dia bisa bergabung dalam komplotan
And we'll move to an island-and
Dan kita akan pindah ke sebuah pulau
And he can be my jailer
Dan dia bisa jadi sipirku
Burton to this Taylor
Burton pada Taylor ini
Every love I've known in comparison is a failure
Semua cinta yang kutahu sebelumnya bukanlah bandingannya
I forget their names now
Kini aku lupa nama-nama mereka
I'm so very tame now
Kini aku sangat jinak
Never be the same now, now
Takkan pernah sama lagi

Back to II, III
(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)
(ooh are you ready for it?)
(Ooh apakah kau siap?)

(2x)
Baby, let the games begin
Kasih, mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya

Back to II, III
In the middle of the night
Di tengah malam

(2x)
Baby, let the games begin
Kasih, mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya
(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)

Terjemah Lagu Look What You Made Me Do | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Look What You Made Me Do - Taylor Swift

(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)

I
I don't like your little games
Aku tak suka permainan kecilmu
Don't like your tilted stage
Tak suka panggung miringmu
The role you made me play
Peran yang karenamu terpaksa kumainkan
Of the fool, no, I don't like you
Di antara orang bodoh, tidak, aku tak menyukaimu
I don't like your perfect crime
Aku tak suka kejahatan sempurnamu
How you laugh when you lie
Bagaimana kau tertawa saat berbohong
You said the gun was mine
Katamu senjata itu milikku
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
Tidak keren, tidak, aku tak menyukaimu (oh!)

II
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku jadi lebih cerdas, aku semakin tangguh dalam waktu singkat
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku tlah bangkit dari kematian, kulakukan itu sepanjang waktu
I've got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan namamu berwarna merah, digarisbawahi
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu kuperiksa dua kali, oh!

III
Ooh, look what you made me do
Ooh, lihatlah apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me... Oh
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu... Oh
Ooh, look what you made me do
Ooh, Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

IV
I don't like your kingdom keys
Aku tak suka kunci kerajaanmu
They once belonged to me
Dulu semua itu milikku
You asked me for a place to sleep
Kau meminta kepadaku tempat untuk tidur
Locked me out and threw a feast (what?)
Lalu kau mengusirku dan kau adakan pesta (apa?)
The world moves on, another day, another drama, drama
Dunia terus bergerak maju, lain hari, lain drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi bukan untukku, bukan untukku, yang kupikirkan hanyalah karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Dan kemudian dunia bergerak maju, tapi satu hal yang pasti
Maybe I got mine, but you'll all get yours
Mungkin kudapatkan karmaku, tapi kau kan dapatkan semua karmamu

BACK TO II, III
I don't trust nobody and nobody trusts me (4x)
Aku tak percaya siapa-siapa dan tak seorang pun percaya padaku
I'll be the actress starring in your bad dreams (4x)
Aku kan jadi aktris yang membintangi mimpi burukmu

[SPEAKING PART]
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Maaf, Taylor yang dulu tidak bisa mengangkat telepon saat ini."
"Why?"
"Kenapa?"
"Oh, 'cause she's dead!"
"Oh, karena dia sudah mati!"

BACK TO III

Terjemah Lagu I Don't Wanna Live Forever | Zayn Malik, Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu I Don't Wanna Live Forever - Zayn Malik with Taylor Swift

[Zayn:]
Been sittin' eyes wide open behind these four walls, hopin' you'll call
Duduk sekian lama, mata terbuka lebar di dalam kamar ini, berharap kau kan menelpon
It's just a cruel existence like it's no point hopin' at all
Sungguh kejam seolah tiada gunanya berharap

II
Baby, baby, I feel crazy
Kasih, kasih, rasanya aku gila
Up all night, all night and every day
Terjaga sepanjang malam, dan juga siang
Give me somethin', oh, but you say nothin'
Beri aku sesuatu, oh, tapi kau tak berkata apa-apa
What is happenin' to me?
Apa yang terjadi padaku?

III
I don't wanna live forever
Aku tak ingin hidup selamanya
'Cause I know I'll be livin' in vain
Karena aku tahu aku kan hidup dalam putus asa
And I don't wanna fit wherever
Dan aku tak ingin berada di mana-mana
I just wanna keep callin' your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Hingga kau kembali pulang
I just wanna keep callin' your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Hingga kau kembali pulang
I just wanna keep callin' your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Hingga kau kembali pulang

[Taylor Swift:]
I'm sittin' eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Aku terduduk, mata terbuka lebar dan ada satu hal yang mengusik benakku
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
Bertanya-tanya apakah tlah kuhindari peluru ataukah baru saja kehilangan cinta dalam hidupku

Back to II, III

I've been looking sad in all the nicest places
Aku terlihat sedih di semua tempat paling menyenangkan
(Baby, baby, I feel crazy)
(Kasih, kasih, rasanya aku gila)
I see you around in all these empty faces
Kulihat kau di mana-mana di semua wajah hampa ini
(Up all night, all night and every day)
(Terjaga sepanjang malam, dan siang)
I've been looking sad in all the nicest places
Aku terlihat sedih di semua tempat paling menyenangkan
(Give me somethin', oh, but you say nothin')
(Beri aku sesuatu, oh, tapi kau tak berkata apa-apa)
Now I'm in a cab, I tell him where your place is
Kini aku di dalam taksi, kuberitahu tempatmu berada
What is happenin' to me?
Apa yang terjadi pada diriku?

Back to III

[Taylor Swift & Zayn:]
I just wanna keep callin' your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Hingga kau kembali pulang
Until you come back home
Hingga kau kembali pulang

Bad Blood Remix | Taylor Swift Feat. Kendrick Lamar

Bad Blood Remix - Taylor Swift feat. Kendrick Lamar | Terjemahan Lirik Lagu Barat
 

Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, kini relasi kita buruk
You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila
So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kamu lakukan
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, kini relasi kita buruk

I can't take it back, look where I'm at
Tak dapat kujilat ludahku kembali, lihatlah dimana saya berada
We was on D like DOC, remember that?
Kita dulu ngobat bersama, ingat itu?
My TLC was quite OD, ID my facts
Kasih sayangku sudah kadaluwarsa, lihatlah faktaku
Now POV of you and me, similar Iraq
Kini sudut pandang tentangmu dan tengangku, menyerupai Irak
I don't hate you but I hate to critique, overrate you
Aku tak membencimu tapi saya benci mengkritik, mengagung-agungkanmu
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Detak hati yang hitam ini, gunakan bunyi bass untuk menggantikanmu
Take time and erase you, love don't hear no more
Mencuri perhatian dan menghapuskanmu, sampai tak kudengar lagi
No I don't fear no more
Tidak, saya tak takut lagi
Better yet, respect ain't quite sincere no more
Bagusnya lagi, rasa seganku tak lagi tulus

III
Oh, it's so sad to think about the good times
Oh, sungguh menyedihkan jikalau memikirkan saat-saat bahagia
You and I
Kau dan aku

IV
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, kini relasi kita buruk
You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila
So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kamu lakukan
Cause baby now we got bad blood hey!
Karena kasih, kini relasi kita buruk
Now we got problems
Kini ada duduk perkara antara kita
And I don't think we can solve them
Dan kurasa kita tak dapat mengatasinya
You made a really deep cut
Kau sungguh sebabkan luka yang dalam
And baby now we got bad blood
Dan kasih, kini relasi kita buruk
Hey!

Remember when you tried to write me off?
Ingatkah kala kamu berusaha menyingkirkanku?
Remember when you thought I'd take a loss?
Ingatkah kala kamu berpikir saya kan kalah?
Don't you remember? You thought I would need yah
Tidakkah kamu ingat? Dulu kamu pikir saya akan membutuhkanmu
Follow procedure, remember? Oh wait you got amnesia
Ikuti prosedur, ingat? Oh tunggu kamu amnesia
It was my season for battle wounds, battle scars
Itu ialah musimku untuk melawan luka, melawan bekas luka
Body bumped, bruised
Tubuh terbentur, terluka
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
Tertusuk dari belakang; tersiksa, melompati api
Still, all my life, I got money and power
Tetap saja, seumur hidup, saya punya uang dan kuasa
And you gotta live with the bad blood now
Dan kamu harus hidup dengan relasi buruk

Back to III, IV

Band-aids don't fix bullet holes
Perban tak sembuhkan lubang peluru
You say sorry just for show
Kau bilang maaf hanya sekedar agar pantas
You live like that, you live with ghosts
Kau hidup menyerupai itu, kamu hidup dengan hantu
(You forgive, you forget but you never let it go)
(Kau memaafkan, kamu melupakan tapi kamu tak pernah mengikhlaskan)
Band-aids don't fix bullet holes
Perban tak sembuhkan lubang peluru
You say sorry just to show
Kau bilang maaf hanya tuk tunjukkan
You live like that, you live with ghosts
Kau hidup menyerupai itu, kamu hidup dengan hantu
If you love like that blood runs bad
Jika kamu mencinta seperti, relasi kita pun jadi buruk

Back to IV (2x)

Terjemah Lirik You Belong With Me | Taylor Swift

You're on the phone with your girlfriend
Kau sedang bertelpon dengan kekasihmu
She's upset
Dia kesal
Shes going off about something that you said
Dia murka alasannya ialah sesuatu yang kamu katakan
'Cuz she doesn't, get your humor like I do...
Karena ia tidak paham leluconmu menyerupai diriku
I'm in the room
Aku di kamar
It's a typical Tuesday night
Malam Rabu menyerupai biasa
I'm listening to the kind of music she doesn't like
Aku mendengarkan jenis musik yang tidak ia suka
And she'll never know your story like I do
Dan ia takkan pernah tahu ceritamu menyerupai diriku

But she wears short skirts
Namun ia menggunakan rok pendek
I wear T-shirts
Aku menggunakan kaos
She's cheer captain
Dia seorang kapten pemandu sorak
And I'm on the bleachers
Dan saya duduk di tribun penonton
Dreaming about the day when you wake up
Mimpikan hari ketika kamu terbangun
And find what you're looking for
Dan temukan apa yang kamu cari
Has been here the whole time
Selama ini telah di sini

CHORUS
If you could see that I'm the one who understands you
Andai kamu tahu bahwa akulah orang yang mengerti dirimu
Been here all along so why can't you see, you
Selama ini di sini, kemudian kenapa tak sanggup kamu lihat, kau
You belong with me
Tempatmu di sisiku
You belong with me
Tempatmu di sisiku

Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
Telusuri jalanan bersamamu dan jinmu yang lecek
I can't help thinking this is how it ought to be
Tak sanggup kusangkal begini seharusnya
Laughing on a park bench, thinking to myself
Tertawa di dingklik taman, pikirku
Hey isn't this easy
Hei, tidakkah ini mudah

And you've got a smile that could light up this whole town
Dan senyummu sanggup terangi seluruh kota ini
I haven't seen it in a while since she brought you down
Tak kulihat lagi semenjak ia kecewakanmu
You say you're fine
Katamu kamu baik-baik saja
I know you better than that
Aku lebih tahu tentangmu
Hey whatcha doing with a girl like that
Hei apa yang kamu lakukan dengan gadis menyerupai itu

She wears high heels
Dia menggunakan high heel
I wear sneakers
Aku menggunakan sneaker
She's cheer captain and
Dia kapten pemandu sorak dan
I'm on the bleachers
Aku duduk di tribun penonton
Dreaming about the day when you wake up and find
Mimpikan hari dimana kamu terbangun dan temukan
That what you're looking for
Bahwa apa yang kamu cari
Has been here the whole time
Selama ini telah di sini

CHORUS

Oh
I remember you drivin' to my house in the middle of the night
Aku ingat kamu tiba ke rumahku di tengah malam
I'm the one who makes you laugh
Aku orang yang membuatmu tertawa
When you know you're about to cry
Saat kamu tahu kamu hendak menangis
And I know your favorite songs
Dan saya tahu lagu-lagu kesukaanmu
And you tell me about your dreams
Dan kamu katakan padaku mimpi-mimpimu
Think I know where you belong
Kupikir saya tahu tempatmu seharusnya
Think I know it's with me...
Kupikir saya tahu yakni di sisiku

Can't you see that I'm the one who understands you
Tak bisakah kamu lihat bahwa saya orang yang mengerti dirimu
Been here all along
Tlah di sini selama ini
So why can't you see
Jadi kenapa tak sanggup kamu lihat
You belong with me
Tempatmu di sisiku
Standing by and waiting at your back door
Berdiri dan menunggu di pintu belakang
All this time
Selama ini
How could you not know
Bagaimana mungkin kamu tak tahu
Baby you belong with me
Kasih, tempatmu di sisiku
You belong with me
Tempatmu di sisiku
You belong with me
Tempatmu di sisiku

Have you ever thought just maybe
Pernahkah kamu berpikir bahwa mungkin
You belong with me
Tempatmu di sisiku
You belong with me...
Tempatmu di sisiku