Terjemah Lagu Love | Kendrick Lamar feat. Zacari

Terjemahan Lirik Lagu Love - Kendrick Lamar feat. Zacari

Damn, love or lust
Sial, cinta atau nafsu
Damn, all of us
Sial, kita semua

II
Give me a run for my money
Beri aku hasil setimpal uangku
There is nobody, no one to outrun me
Tak ada orang lain yang boleh menyalipku
(Another world premier!)
(Premier dunia lagi!)
So give me a run for my money
Jadi, beri aku hasil setimpal uangku
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Menyeruput berbusa, merasa senang, hidup dengan cinta
Just love me
Cintai aku
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Aku ingin bersamamu, ayy, aku ingin bersama
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Aku ingin bersamamu, ayy, aku ingin bersama
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu

III
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)
Andai aku tak naik mobil mewah, masihkah kau (mencintaiku)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Andai kuputuskan untuk kerja, masihkah kau (mencintaiku)
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to (love me)
Jujur, aku lebih suka kau mempercayaiku daripada (mencintaiku)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing
Sepenuh hati, jika tak ada dirimu aku tak punya apa-apa

Ay, I got something (I got something)
Ya, aku punya sesuatu (aku punya sesuatu)
Hol’ up, we gon' function, no assumptions
Tahan, kita pasti seperti seharusnya, tanpa asumsi
Feeling like Tyson wit' it, knock it out twice
Rasanya seperti Tyson setuju, mengKOnya dua kali
I'm with it, only for the night, I'm kidding
Aku ikut, untuk malam ini, aku bercanda
Only for life, you're a homie for life
Untuk seumur hidup, kaulah rumah selamanya
You're a homie for life, let's get it
Kaulah rumah selamanya, ayo lakukan
Hit that shoulder lean, I know what comin’ over mean
Santailah, aku tahu apa yang akan menghampiri
Backstroke oversea, I know what you need
Posisi kesukaanmu, aku tahu yang kau butuhkan
Already on ten, our money come in
Sudah sempurna, uang kita datang
All feeling go out, this feeling don’t drought
Semua rasa pergi, perasaan ini tak kering
This party won't end
Pesta ini takkan berakhir

Back to III, II

I’m on the way
Aku sedang di perjalanan
We ain't got no time to waste
Tak boleh buang-buang waktu
Popping your gum on the way
Letuskan permen karetmu di perjalanan
Am I in the way?
Apakah aku menghalangi?
I don't want to pressure you none
Aku tak ingin menekanmu
I want your blessing today
Aku ingin berkatmu hari ini
Oh by the way, open the door by the way
Oh omong-omong, bukalah pintunya
Told you that I'm on the way
Sudah kubilnag aku dalam perjalanan
I'm on the way, I know connection is vague
Aku dalam perjalanan, aku tahu koneksinya putus-putus
Pick up the phone for me babe
Angkat telponnya sayang
Dammit, we jammin'
Sial, kita bermain bersama
Bad attitude for your nanny
Sikap buruk untuk pengasuhmu
Curves and your hips from yo' mammy
Lekuk tubuh dan pinggangmu dari ibumu
Remember Gardena, I took the studio camera
Ingatlah Gardena, aku mengambil kamera studio
I know Top will be mad at me
Aku tahu Top akan marah padaku
I had to do it, I want your body, your music
Harus kulakukan, aku ingin tubuhmu, musikmu
I bought the big one to prove it
Aku beli yang besar untuk membuktikannya
Look what you made
Lihat apa yang kau lakukan
Told you that I'm on the way
Kubilang aku di perjalanan
I'm like an exit away, yup
Aku seperti jalan keluar

Back to III, II

Terjemah Lagu The Greatest | Sia feat. Kendrick Lamar

Terjemahan Lirik Lagu The Greates - Sia feat. Kendrick Lamar

Uh-oh, running out of breath, but I
Uh-oh, nafas tersengal, tapi aku
Oh, I, I got stamina
Oh, aku, aku punya stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
Uh-oh, berlari, kupejamkan mata
Well, oh, I got stamina
Yah, oh, aku punya stamina
And uh-oh, I see another mountain to climb
Dan uh-oh, kulihat lagi gunung tuk didaki
But I, I, I got stamina
Tapi aku, aku, aku punya stamina
Uh-oh, I need another lover, be mine
Uh-oh, aku butuh kekasih lagi, jadilah kekasihku
Cause I, I, I got stamina
Karena aku, aku, aku punya stamina

II
Don't give up, I won't give up
Jangan menyerah, aku takkan menyerah
Don't give up, no no no
Jangan menyerah, jangan
Don't give up, I won't give up
Jangan menyerah, aku takkan menyerah
Don't give up, no no no
Jangan menyerah, jangan

III
I'm free to be the greatest, I'm alive
Aku bebas menjadi yang terhebat, aku hidup
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
Aku bebas menjadi yang terhebat di sini malam ini, yang terhebat
The greatest, the greatest alive
Yang terhebat, yang terhebat hidup
The greatest, the greatest alive
Yang terhebat, yang terhebat hidup

Well, uh-oh, running out of breath, but I
Yah, uh-oh, nafas tersengal, tapi aku
Oh, I, I got stamina
Oh, aku, aku punya stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
Uh-oh, berlari, kupejamkan mata
But, oh, I got stamina
Tapi, oh, aku punya stamina
And oh yeah, running through the waves of love
Dan oh yeah, berlari lewati gelombang cinta
But I, I got stamina
Tapi aku, aku punya stamina
And oh yeah, I'm running and I've just enough
Dan oh yeah, aku berlari dan staminaku cukup
And uh-oh, I got stamina
Dan uh-oh, aku punya stamina

Back to II, III

(4x)
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, aku punya stamina

Hey, I am the truth
Hei, akulah kebenaran
Hey, I am the wisdom of the fallen - I'm the youth
Hei, akulah kearifan mereka yang terjatuh - akulah masa muda
Hey, I am the greatest
Hei, akulah yang terhebat
Hey, this is the proof
Hei, inilah buktinya
Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey
Hei, aku kerja keras, berdoa tekun, membayar kewajiban
I transform with pressure, I'm hands-on with effort
Aku berubah dengan tekanan, aku terus berusaha
I fell twice before my bounce back was special
Aku terjatuh dua kali sebelum pantulanku jadi istimewa
Letdowns will get you, and the critics will test you
Kekecewaan akan menggapaimu, dan para kritikus akan mengujimu
But the strong will survive, another scar may bless you, ah
Tapi yang kuat akan bertahan, satu luka lagi mungkin akan memberkatimu, ah

Don't give up (no no), I won't give up (no no)
Jangan menyerah (jangan), aku takkan menyerah (takkan)
Don't give up, no no no (nah)
Jangan menyerah, jangan
Don't give up, I won't give up
Jangan menyerah, aku takkan menyerah
Don't give up, no no no
Jangan menyerah, jangan

I'm free to be the greatest, I'm alive
Aku bebas menjadi yang terhebat, aku hidup
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
Aku bebas menjadi yang terhebat di sini malam ini, yang terhebat
The greatest, the greatest alive
Yang terhebat, yang terhebat hidup
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(Jangan menyerah, jangan menyerah, jangan menyerah, jangan)
The greatest, the greatest alive
Yang terhebat, yang terhebat hidup
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(Jangan menyerah, jangan menyerah, jangan menyerah, jangan)

The greatest, the greatest alive
Yang terhebat, yang terhebat hidup
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(Jangan menyerah, jangan menyerah, jangan menyerah, jangan)
The greatest, the greatest alive
Yang terhebat, yang terhebat hidup
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(Jangan menyerah, jangan menyerah, jangan menyerah, jangan)
The greatest, the greatest alive
Yang terhebat, yang terhebat hidup
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
(Jangan menyerah, jangan menyerah, jangan menyerah, jangan)
The greatest, the greatest alive (I got stamina)
Yang terhebat, yang terhebat hidup (aku punya stamina)
The greatest, the greatest alive (I got stamina)
Yang terhebat, yang terhebat hidup (aku punya stamina)
The greatest, the greatest alive (I got stamina)
Yang terhebat, yang terhebat hidup (aku punya stamina)

Terjemah Lagu Don't Wanna Know | Maroon 5 feat. Kendrick Lamar

Terjemahan Lirik Lagu Don't Wanna Know - Maroon 5 feat. Kendrick Lamar

Oh hey
Oh hey
Oh hey

I
I don't wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
I'm loving you so, so, so, so
Aku masih sangat mencintaimu
The way I used to love you, no
Seperti dulu cintaku padamu
I don't wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
I'm loving you so, so, so, so
Aku masih sangat mencintaimu
The way I used to love you, ah
Seperti dulu cintaku padamu
I don't wanna know
Aku tak mau tahu

Wasted (wasted)
Mabuk (mabuk)
And the more I drink the more I think about you
Dan semakin banyak minum, semakin aku memikirkanmu
Oh no, no, I can't take it
Oh no, no, aku tak tahan
Baby every place I go reminds me of you
Kasih, setiap tempat yang kudatangi mengingatkanku padamu

III
Do you think of me? Of what we used to be?
Apakah kau memikirkanku? Memikirkan yang dulu kita lakukan?
Is it better now that I'm not around?
Apakah kini lebih baik saat aku tak di dekatmu?
My friends are actin' strange
Teman-temanku bertingkah aneh
They don't bring up your name
Mereka tak menyebut-nyebut namamu
Are you happy now?
Bahagiakah kau kini?
Are you happy now?
Bahagiakah kau kini?

Back to I

And I every time I go out, yeah
Dan tiap kali aku keluar, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
Kudengar dari orang ini, kudengar dari orang itu
Glad you got someone new
Senang kau punya kekasih baru
Yeah, I see but I don't believe it
Yeah, aku tahu tapi aku tak percaya
Even in my head you're still in my bed
Bahkan di benakku pun kau masih di tempat tidurku
Maybe I'm just a fool
Mungkin aku memang orang bodoh

Back to III, I

Oh hey
No more "please stop"
Tak ada lagi "tolong hentikan"
No more hashtag boo'd up screenshots
Tak ada lagi tagar screenshot berpacaran
No more tryin' make me jealous on your birthday
Tak ada lagi kau berusaha membuatku cemburu di hari ulang tahunmu
You know just how I made you better on your birthday, oh
Kau tahu bagaimana aku membuatmu senang di hari ulang tahunmu, oh
Do he do you like this, do he woo you like this?
Apakah dia memperlakukanmu seperti ini, apakah dia merayumu seperti ini?
Do he let it down for you, touch your poona like this?
Apakah dia berbaring untukmu, menyentuhmu seperti ini?
Matter fact, never mind, we'll let the past be
Nyatanya, tak apa-apa, kita akan lupakan masa lalu
Maybe his right now, but your body's still me, woah
Mungkin dia saat ini, tapi tubuhmu masih diriku, woah

Back to I

I don't wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
I'm loving you so, so, so, so
Aku masih sangat mencintaimu
The way I used to love you, oh
Seperti dulu cintaku padamu
I don't wanna know
Aku tak mau tahu

Oh hey
Oh hey
Oh hey
Oh, oh

Bad Blood Remix | Taylor Swift Feat. Kendrick Lamar

Bad Blood Remix - Taylor Swift feat. Kendrick Lamar | Terjemahan Lirik Lagu Barat
 

Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, kini relasi kita buruk
You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila
So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kamu lakukan
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, kini relasi kita buruk

I can't take it back, look where I'm at
Tak dapat kujilat ludahku kembali, lihatlah dimana saya berada
We was on D like DOC, remember that?
Kita dulu ngobat bersama, ingat itu?
My TLC was quite OD, ID my facts
Kasih sayangku sudah kadaluwarsa, lihatlah faktaku
Now POV of you and me, similar Iraq
Kini sudut pandang tentangmu dan tengangku, menyerupai Irak
I don't hate you but I hate to critique, overrate you
Aku tak membencimu tapi saya benci mengkritik, mengagung-agungkanmu
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Detak hati yang hitam ini, gunakan bunyi bass untuk menggantikanmu
Take time and erase you, love don't hear no more
Mencuri perhatian dan menghapuskanmu, sampai tak kudengar lagi
No I don't fear no more
Tidak, saya tak takut lagi
Better yet, respect ain't quite sincere no more
Bagusnya lagi, rasa seganku tak lagi tulus

III
Oh, it's so sad to think about the good times
Oh, sungguh menyedihkan jikalau memikirkan saat-saat bahagia
You and I
Kau dan aku

IV
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, kini relasi kita buruk
You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila
So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kamu lakukan
Cause baby now we got bad blood hey!
Karena kasih, kini relasi kita buruk
Now we got problems
Kini ada duduk perkara antara kita
And I don't think we can solve them
Dan kurasa kita tak dapat mengatasinya
You made a really deep cut
Kau sungguh sebabkan luka yang dalam
And baby now we got bad blood
Dan kasih, kini relasi kita buruk
Hey!

Remember when you tried to write me off?
Ingatkah kala kamu berusaha menyingkirkanku?
Remember when you thought I'd take a loss?
Ingatkah kala kamu berpikir saya kan kalah?
Don't you remember? You thought I would need yah
Tidakkah kamu ingat? Dulu kamu pikir saya akan membutuhkanmu
Follow procedure, remember? Oh wait you got amnesia
Ikuti prosedur, ingat? Oh tunggu kamu amnesia
It was my season for battle wounds, battle scars
Itu ialah musimku untuk melawan luka, melawan bekas luka
Body bumped, bruised
Tubuh terbentur, terluka
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
Tertusuk dari belakang; tersiksa, melompati api
Still, all my life, I got money and power
Tetap saja, seumur hidup, saya punya uang dan kuasa
And you gotta live with the bad blood now
Dan kamu harus hidup dengan relasi buruk

Back to III, IV

Band-aids don't fix bullet holes
Perban tak sembuhkan lubang peluru
You say sorry just for show
Kau bilang maaf hanya sekedar agar pantas
You live like that, you live with ghosts
Kau hidup menyerupai itu, kamu hidup dengan hantu
(You forgive, you forget but you never let it go)
(Kau memaafkan, kamu melupakan tapi kamu tak pernah mengikhlaskan)
Band-aids don't fix bullet holes
Perban tak sembuhkan lubang peluru
You say sorry just to show
Kau bilang maaf hanya tuk tunjukkan
You live like that, you live with ghosts
Kau hidup menyerupai itu, kamu hidup dengan hantu
If you love like that blood runs bad
Jika kamu mencinta seperti, relasi kita pun jadi buruk

Back to IV (2x)