Showing posts with label T. Show all posts
Showing posts with label T. Show all posts

Friday, December 27, 2019

Terjemahan Lagu The Chainsmokers - Hope

Arti dan terjemahan lirik lagu Hope yang di nyanyikan oleh The Chainsmokers & Winona Oak dalam Album - ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik The Chainsmokers - Hope dan Terjemahan


[Verse 1: Winona]
I would have walked through fire to kiss your lips
Akan ku berjalan melalui api untuk mencium bibirmu
Do you still think about it, of what you did?
Masihkah kau memikirkannya, tentang apa yang kau lakukan?
Still see your old apartment, like a bad trip
Masih melihat apartemen lamamu, seperti perjalanan yang buruk
Wish I could forget all the places we've been
Seandainya aku bisa melupakan semua tempat yang pernah kita kunjungi

[Pre-Chorus: Winona]
Hard and heavy with your goodbyes
Terasa sulit dan berat dengan ucapan selamat tinggalmu
Boy, you know how to make a girl cry
Kau tahu bagaimana membuat seorang gadis menangis
We're sleeping in a bed full of lies
Kami tidur di tempat tidur yang penuh dengan kebohongan
And now than I'm older, I can see why
Dan sekarang aku lebih tua, aku bisa lihat mengapa

[Chorus: Winona]
You make me feel high
Kau membuatku merasa tinggi
'Cause you had me so low, low, low
Karena kau membuatku ku sangat luluh
You all losing time
Kau semua waktu yang kehilangan
'Cause you stunted my growth, growth, growth
Karena kau menghambat pertumbuhanku
I only wanted you 'cause I couldn't have you
Aku hanya menginginkanmu karena aku tak bisa memilikimu
Now that I know
Sekarang aku tahu
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
Itu bukanlah cinta, itu hanya harapan

[Post-Chorus: Winona]
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
Itu bukanlah cinta, itu hanya harapan

[Verse 2: Andrew Taggart]
Always another bender, I lose control
Selalu minum, aku kehilangan kendalikan
I thought I'd get it back when
Kupikir aku akan dapatkan kembali saat
You came back home to me, darling
Kau  pulang ke rumahku, sayang
But I never had it, did I? You're hard to treat
Namun aku tak pernah memilikinya, kan? Kau sulit diluluhkan
And all the magic we felt, was just a hit
Dan semua keajaiban yang kami rasakan, hanyalah begitu saja

[Chorus: Winona & Andrew Taggart]
Hard and heavy with your goodbyes
Terasa sulit dan berat dengan ucapan selamat tinggalmu
Boy, you know how to make a girl cry
Kau tahu bagaimana membuat seorang gadis menangis
We're sleeping in a bed full of lies
Kami tidur di tempat tidur yang penuh dengan kebohongan
And now than I'm older, I can see why
Dan sekarang aku lebih tua, aku bisa lihat mengapa

[Chorus: Winona & Andrew Taggart]
You make me feel high
Kau membuatku merasa tinggi
'Cause you had me so low, low, low
Karena kau membuatku ku sangat luluh
You all losing time
Kau semua waktu yang kehilangan
'Cause you stunted my growth, growth, growth
Karena kau menghambat pertumbuhanku
I only wanted you 'cause I couldn't have you
Aku hanya menginginkanmu karena aku tak bisa memilikimu
Now that I know (Now that I know)
Sekarang aku tahu
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
Itu bukanlah cinta, itu hanya harapan

[Post-Chorus: Winona]
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
Itu bukanlah cinta, itu hanya harapan

[Chorus: Winona & Andrew Taggart]
You make me feel high
Kau membuatku merasa tinggi
'Cause you had me so low, low, low
Karena kau membuatku ku sangat luluh
You all losing time
Kau semua waktu yang kehilangan
'Cause you stunted my growth, growth, growth
Karena kau menghambat pertumbuhanku
I only wanted you 'cause I couldn't have you
Aku hanya menginginkanmu karena aku tak bisa memilikimu
Now that I know (Now that I know)
Sekarang aku tahu
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
Itu bukanlah cinta, itu hanya harapan

Informasi Lagu dan Lirik The Chainsmokers - Hope


Artis: The Chainsmokers & Winona Oak
Judul: Hope
Penulis Lirik: Kate Morgan, Chris Lyon, Alex Pall & Andrew Taggart
Diproduksi oleh: Chris Lyon, Alex Pall & Andrew Taggart
Dirilis: 14 Desember 2018
Album: Sick Boy (2018)
Genre: Pop

Thursday, December 19, 2019

Terjemahan Lagu The Cranberries - All Over Now

Arti dan terjemahan lirik lagu All Over Now yang di nyanyikan oleh The Cranberries dalam Album In the End (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik The Cranberries - All Over Now dan Terjemahan


[Verse 1]
Do you remember
Apakah kau ingat
Remember the night
Ingatkah malam itu
At a hotel in London
Di sebuah hotel di London
They started to fight
Mereka mulai berkelahi
She told her man that
Dia bilang suaminya itu
She fell on the ground
Dia terjatuh ke tanah
She was afraid that
Dia takut
The truth would be found
Kebenaran akan ditemukan

[Pre-Chorus]
Do you remember
Ingatkah kau
Do you recall
Apakah kau ingat?
Do you remember
Ingatkah kau
I remember it all
Aku ingat semuanya

[Chorus]
It's all over now
It's all over now
It's all over now
It's all over now
Semuanya sudah berakhir sekarang

[Verse 2]
Do you remember
Apakah kau ingat
Remember the place
Ingatkah tempat itu
In a hotel in London
Di sebuah hotel di London
A scar on her face
Sebuah bekas luka di wajahnya
She told her man that
Dia bilang suaminya itu
She fell on the ground
Dia terjatuh ke tanah
She was afraid that
Dia takut
The truth would be found
Kebenaran akan ditemukan

[Pre-Chorus]
Do you remember
Ingatkah kau
Do you recall
Apakah kau ingat?
Do you remember
Ingatkah kau
'Cause I remember it all
Karena aku ingat semuanya

[Chorus]
It's all over now
It's all over now
It's all over now
It's all over now
Semuanya sudah berakhir sekarang

[Chorus]
It's all over now
It's all over now
It's all over now
It's all over now
Semuanya sudah berakhir sekarang

[Instrumental outro]

Informasi Lagu dan Lirik The Cranberries - All Over Now


Artis: The Cranberries
Judul: All Over Now
Penulis Lirik: Dolores O'Riordan
Diproduksi oleh: Stephen Street
Dirilis: 15 Januari 2019
Album: In the End (2019)
Genre: Rock

Friday, December 13, 2019

Terjemahan Lagu Lauv & Troye Sivan - ​I'm So Tired

Arti dan terjemahan lirik lagu I'm So Tired yang di nyanyikan oleh Lauv & Troye Sivan ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Lauv & Troye Sivan - ​I'm So Tired dan Terjemahan


[Chorus:]
I’m so tired of love songs
Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta
Tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Bosan dengan lagu-lagu cinta
Just wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home
Wanna go home, woah
Ingin pulang

So tired of love songs
Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta
Tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Bosan dengan lagu-lagu cinta
Just wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home
Wanna go home, woah
Ingin pulang

[Verse 1: Lauv]
Party, trying my best to meet somebody
Pesta, mencoba yang terbaik untuk bertemu seseorang
But everybody around me is falling in love to our song
Tetapi semua orang di sekitarku jatuh cinta pada lagu kami
Hate it, taking a shot cause I can’t take it
Benci akan itu, mencoba lakukan sesuatu karena aku tak bisa menerimanya
But I don’t think they make anything that strong so I hold on
Tapi aku tak berpikir mereka membuat sesuatu yang kuat, sehingga aku bertahan

[Chorus:]
I’m so tired of love songs
Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta
Tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Bosan dengan lagu-lagu cinta
Just wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home
Wanna go home, woah
Ingin pulang

So tired of love songs
Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta
Tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Bosan dengan lagu-lagu cinta
Just wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home
Wanna go home, woah
Ingin pulang

[Verse 2: Troye]
Strangers, killing my lonely nights with strangers
Orang asing, membunuh malamku yang sunyi dengan orang asing
And when they leave I go back to our song, I hold on
Dan saat mereka pergi aku kembali ke lagu kami, aku bertahan
Hurts like heaven, lost in the sound
Sakit seperti surga, tenggelam dalam suaranya
Buzzcut season like you’re still around
Musim terpotong seperti kau masih ada
Can’t unmiss you and I need you now
Tidak bisa mengabaikanmu dan aku membutuhkanmu sekarang
Yeah

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]
I’m so tired of love songs, tired of love songs
Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta
Tired of love songs, tired of love
Bosan dengan lagu-lagu cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home, woah
Ingin pulang
So tired of love songs, tired of love songs
Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta
Tired of love songs, tired of love
Bosan dengan lagu-lagu cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home, woah
Ingin pulang
I’m so tired of love songs
Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta
Tired of love songs, tired of love songs (someone take me home)
Bosan dengan lagu-lagu cinta, (seseorang bawalah aku pulang)
Tired of love songs, tired of love
Bosan dengan lagu-lagu cinta
Just wanna go home, wanna go home ('Cause I can’t be alone)
Hanya ingin pulang (karena aku tak bisa sendirian)
Wanna go home, woah
Ingin pulang
So tired of love songs, tired of love songs (I'm so tired)
Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta
Tired of love songs, tired of love
Bosan dengan lagu-lagu cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home, woah
Ingin pulang

Informasi Lagu dan Lirik Lauv & Troye Sivan - ​I'm So Tired


Artis: Lauv & Troye Sivan
Judul: I'm So Tired
Penulis Lirik: Lauv, Michael Pollack, Troye Sivan, Leland & OZGO
Diproduksi oleh: OZGO & Lauv
Dirilis: 24 Januari 2019
Album: -
Genre: Pop

Sunday, November 24, 2019

Terjemahan Lagu Twenty One Pilots - Chlorine

Arti dan terjemahan lirik lagu Chlorine yang di nyanyikan oleh Twenty One Pilots dalam Album Trench (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Twenty One Pilots - Chlorine dan Terjemahan


[Intro]
So where are you? It's been a little while
Jadi dimanakah dirimu? sudah lama

[Chorus]
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Minum klorin, biarkan getaran menyelimutiku
This beat is a chemical, beat is a chemical
Memberisihkan pikiran yang menyedihkan
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Aku akan pergi, dan kembali setelah semuanya sudah lebih baik
The moment is medical, moment is medical
Saat ini adalah pengobatan
Sippin' on straight chlorine
Minum klorin

[Verse 1]
Lovin' what I'm tastin'
Suka dengan yang kurasakan
Venom on my tongue
Kebencian di lidahku
Dependant at times
Bergantung pada waktu
Poisonous vibration
Getaran beracun
Help my body run
Membantuku jadi lebih baik

[Pre-Chorus]
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Aku lari untuk hidupku
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Lari untuk hidupku

[Chorus]
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Minum klorin, biarkan getaran menyelimutiku
This beat is a chemical, beat is a chemical
Memberisihkan pikiran yang menyedihkan
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Aku akan pergi, dan kembali setelah semuanya sudah lebih baik
The moment is medical, moment is medical
Saat ini adalah pengobatan
Sippin' on straight chlorine
Minum klorin

[Verse 2]
Fall out of formation
Jatuh dari formasi
I plan my escape from walls they confined
Aku merencanakan pelarianku dari tembok yang menghalangi
Rebel red carnation
Pemberontak merah
Grows while I decay
Menjadi-jadi selagi aku membusuk

[Pre-Chorus]
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Aku lari untuk hidupku
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Lari untuk hidupku
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Aku lari untuk hidupku
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Lari untuk hidupku

[Verse 3]
Had you in my coat pocket, where I kept my rebel red
Apakah kau di saku ku, di tempat jiwa berontak dan kebebasanku
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Aku merasa tak terkalahkan, kau dalam pikiranku
Now different lives I lead, my body lives on lead
Sekarang kehidupan berbeda dengan aku yang pimpin
The last two line may read incorrect until said
Dua baris yang terakhir mungkin salah dibaca
The lead is terrible in flavor
Memimpin dengan dahsyat
But now you double as a papermaker
Namun sekarang kau melipat dua kertas
I despise you sometimes
Terkadang aku membencimu
I love to hate the fight and you in my life is like
Aku cinta untuk membenci, memerangi dan kau dalam hidupku

[Chorus]
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Minum klorin, biarkan getaran menyelimutiku
This beat is a chemical, beat is a chemical
Memberisihkan pikiran yang menyedihkan
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Aku akan pergi, dan kembali setelah semuanya sudah lebih baik
The moment is medical, moment is medical
Saat ini adalah pengobatan
Sippin' on straight chlorine
Minum klorin

[Interlude]
Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Biarkan getarannya
Beat is a chemical, yeah
Memberisihkan pikiran yang menyedihkan
Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Biarkan getarannya
Moment is medical, yeah
Saat ini adalah pengobatan
Sippin' on straight chlorine
Minum klorin
Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Biarkan getarannya
Beat is a chemical, yeah
Memberisihkan pikiran yang menyedihkan
Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Biarkan getarannya
Moment is medical, yeah
Saat ini adalah pengobatan

[Bridge]
I'm so sorry, I forgot you
Aku sangat menyesal, aku melupakanmu
Let me catch you up to speed
Biarkan aku meraihmu dengan cepat
I've been tested like the end of
Aku telah di uji
A weathered flag that's by the sea
Bendera yang hancur di makan cuaca di lautan

[Outro: 2x]
Can you build my house with pieces?
Bisakah kau membangun rumahku dengan serpihan?
I'm just a chemical
Aku hanya bagian kecil dari dunia
Can you build my house with pieces?
Bisakah kau membangun rumahku dengan serpihan?
I'm just a chemical
Aku hanya bagian kecil dari dunia

Informasi Lagu dan Lirik Twenty One Pilots - Chlorine


Artis: Twenty One Pilots
Judul: Chlorine
Penulis Lirik: Tyler Joseph
Diproduksi oleh: Tyler Joseph
Dirilis: 5 Oktober 2018
Album: Trench (2018)
Genre: Pop

Monday, November 11, 2019

Terjemahan Lagu The Chainsmokers & 5SOS - Who Do You Love

Arti dan terjemahan lirik lagu Who Do You Love yang di nyanyikan oleh The Chainsmokers & 5SOS ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik The Chainsmokers & 5SOS - Who Do You Love dan Terjemahan


[Verse 1: Luke]
Yeah
Found cigarettes in your Fendi coat
Ditemukan rokok di mantel Fendi Anda
Even though you don't even smoke
Meskipun kau tak merokok
Always changin' your access codes
Selalu mengubah kode aksesmu
Yeah, I can tell you no one knew
Ya, tak akan ada yang tahu

[Pre-Chorus: Luke]
Yeah, you've been actin' so conspicuous
Ya, kau telah bertindak sangat mencolok
You flip it on me, say I think too much
Kau balikkan padaku, mengatakan aku terlalu banyak berpikir
You're movin' different when we makin' love
Kau akan berbeda saat kita membuat cinta
Baby, tell me, tell me
Sayang, katakan padaku

[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
Siapa yang kau cintai, yang kau cintai sekarang?
I wanna know the truth (Whoa)
Aku ingin tahu yang sebenarnya
Who do you love, do you love now?
Siapa yang kau cintai, yang kau cintai sekarang?
I know it's someone new
Saya tahu itu orang yang baru
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
Kau tak harus membuatnya mudah, di mana kau tidur?
This shit is keepin' me up at night, just admit it
Omong kosong ini membuatku terjaga di malam hari, akui saja
Who do you love, do you love now?
Siapa yang kau cintai, yang kau cintai sekarang?
I wanna know, I wanna know who
Aku ingin tahu, aku ingin tahu siapa yang kau cintai

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
Sekarang siapa yang kau cintai ?
I wanna know, I wanna know wh
Aku ingin tahu

[Verse 2: Calum]
Well, keep switchin' your alibi
Nah, mengalihkan alibimu
Or stutterin' when you reply
Atau gagap saat kau menjawab
You can't ever look me in the eye
Kau takkan pernah bisa menatap mataku
Well, I can tell, I know you're lyin'
Ya, aku tahu, aku tahu kau bohong

[Pre-Chorus: Calum]
'Cause you've been actin' so conspicuous
Karena kau telah bertindak sangat mencolok
You flip it on me, say I think too much
Kau balikkan padaku, mengatakan aku terlalu banyak berpikir
You're movin' different when we makin' love
Kau akan berbeda saat kita membuat cinta
Baby, tell me, tell me
Sayang, katakan padaku

[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
Siapa yang kau cintai, yang kau cintai sekarang?
I wanna know the truth (Whoa)
Aku ingin tahu yang sebenarnya
Who do you love, do you love now?
Siapa yang kau cintai, yang kau cintai sekarang?
I know it's someone new
Saya tahu itu orang yang baru
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
Kau tak harus membuatnya mudah, di mana kau tidur?
This shit is keepin' me up at night, just admit it
Omong kosong ini membuatku terjaga di malam hari, akui saja
Who do you love, do you love now?
Siapa yang kau cintai, yang kau cintai sekarang?
I wanna know, I wanna know who
Aku ingin tahu, aku ingin tahu siapa yang kau cintai

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
Sekarang siapa yang kau cintai ?
I wanna know, I wanna know wh
Aku ingin tahu

[Pre-Chorus: Michael]
(Who) You've been actin' so conspicuous
(Siapa) Karena kau telah bertindak sangat mencolok
(Who) You flip it on me, say I think too much
(Siapa) Kau balikkan padaku, mengatakan aku terlalu banyak berpikir
(Who) You're movin' different when we makin' love
(Siapa) Kau akan berbeda saat kita membuat cinta
(Who) Baby, tell me, tell me
(Siapa) Sayang, katakan padaku

[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
Siapa yang kau cintai, yang kau cintai sekarang?
I wanna know the truth (Whoa)
Aku ingin tahu yang sebenarnya
Who do you love, do you love now?
Siapa yang kau cintai, yang kau cintai sekarang?
I know it's someone new
Saya tahu itu orang yang baru
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
Kau tak harus membuatnya mudah, di mana kau tidur?
This shit is keepin' me up at night, just admit it
Omong kosong ini membuatku terjaga di malam hari, akui saja
Who do you love, do you love now?
Siapa yang kau cintai, yang kau cintai sekarang?
I wanna know, I wanna know who
Aku ingin tahu, aku ingin tahu siapa yang kau cintai

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
Sekarang siapa yang kau cintai ?
I wanna know, I wanna know wh
Aku ingin tahu

[Chorus: Luke & Ashton]
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
Kau tak harus membuatnya mudah, di mana kau tidur?
This shit is keepin' me up at night, just admit it
Omong kosong ini membuatku terjaga di malam hari, akui saja
Who do you love, do you love now?
Siapa yang kau cintai, yang kau cintai sekarang?
I wanna know, I wanna know who
Aku ingin tahu, aku ingin tahu siapa yang kau cintai
[Outro]
Who do you, who do you love, love
Siapa yang kau cintai
Now, now, who do you, who do you love now?
Now, now, who do you, who do you, you
Sekarang iapa yang kau cintai?

Informasi Lagu dan Lirik The Chainsmokers & 5SOS (5 Seconds of Summer) - Who Do You Love


Artis: The Chainsmokers & 5SOS (5 Seconds of Summer)
Judul: Who Do You Love
Penulis: Andrew Taggart, Talay Riley, Oak, Sean Douglas, Luke Hemmings, Calum Hood, Ashton Irwin, Michael Clifford, Trevorious & Zaire Koalo
Dirilis: 7 Februari 2019
Album: -

Tuesday, September 17, 2019

Terjemah Lagu Tell Me You Love Me | Demi Lovato

Terjemahan Lirik Lagu Tell Me You Love Me - Demi Lovato

Oh no, here we go again
Oh tidak, kita mulai lagi

Fighting over what I said
Mempertengkarkan omonganku

I'm sorry, yeah I'm sorry
Maafkan aku, yeah maafkan aku

Bad at love, no, I'm not good at this
Tak akil dalam urusan cinta, saya tak akil urusan ini

But I can't say I'm innocent
Tapi tak dapat kubilang bahwa saya tak bersalah

Not hardly, but I'm sorry
Tak banyak, tapi maafkan aku

And all my friends, they know and it's true
Dan semua temanku, mereka tahu dan benar

I don't know who I am without you
Aku tak tahu siapa diri ini tanpamu

I got it bad, baby
Sangat tak tahu

Got it bad
Benar-benar tak tahu

Oh, tell me you love me
Oh, katakan bahwa kamu mencintaiku

I need someone on days like this, I do
Aku butuh seseorang di hari-hari ibarat ini, sungguh
On days like this
Di hari-hari ibarat ini

Oh, tell me you love me
Oh, katakan bahwa kamu mencintaiku

I need someone on days like this, I do
Aku butuh seseorang di hari-hari ibarat ini, sungguh

On days like this
Di hari-hari ibarat ini

Oh, can you hear my heart say
Oh, bisakah kamu dengar hatiku berkata

Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
Kau bukan siapa-siapa hingga kamu punya seseorang

You ain't nobody 'til you got somebody
Kau bukan siapa-siapa hingga kamu punya seseorang

And I hope I never see the day
Dan kuharap tak pernah melihat hari

That you move on and be happy without me
Saat kamu lanjutkan hidup dan senang tanpaku

Without me
Tanpaku

What's my hand without your heart to hold?
Apa artinya tanganku tanpa hatimu tuk digenggam?

I don't know what I'm living for
Aku tak tahu untuk apa hidupku

If I'm living without you
Jika saya hidup tanpamu

And all my friends, they know and it's true
Dan semua temanku, mereka tahu dan benar

I don't know who I am without you
Aku tak tahu siapa diri ini tanpamu

I got it bad, baby
Sangat tak tahu

Got it bad
Benar-benar tak tahu

Oh, tell me you love me
Oh, katakan bahwa kamu mencintaiku

I need someone on days like this, I do
Aku butuh seseorang di hari-hari ibarat ini, sungguh

On days like this
Di hari-hari ibarat ini

Oh, tell me you love me
Oh, katakan bahwa kamu mencintaiku

I need someone on days like this, I do
Aku butuh seseorang di hari-hari ibarat ini, sungguh

On days like this
Di hari-hari ibarat ini

Oh, can you hear my heart say
Oh, bisakah kamu dengar hatiku berkata

Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
Kau bukan siapa-siapa hingga kamu punya seseorang

You ain't nobody 'til you got somebody
Kau bukan siapa-siapa hingga kamu punya seseorang

My heart's like
Hatiku seperti

Ooooh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
Kau bukan siapa-siapa hingga kamu punya seseorang

You ain't nobody 'til you got somebody
Kau bukan siapa-siapa hingga kamu punya seseorang

Everything I need
Segala yang kubutuhkan

Is standing in front of me
Berdiri di hadapanku

I know that we will be alright, alright, yeah
Aku tahu kita akan baik-baik saja

Through the ups and downs
Lewati suka duka

Baby, I'ma stick around
Kasih, saya kan tetap di sini

I promise we will be alright, alright
Kuberjanji kita akan baik-baik saja

Oh, tell me you love me
Oh, katakan bahwa kamu mencintaiku

I need someone on days like this, I do
Aku butuh seseorang di hari-hari ibarat ini, sungguh

On days like this
Di hari-hari ibarat ini

Oh, tell me you love me
Oh, katakan bahwa kamu mencintaiku

I need someone on days like this, I do
Aku butuh seseorang di hari-hari ibarat ini, sungguh

On days like this
Di hari-hari ibarat ini

Oh, can you hear my heart say
Oh, bisakah kamu dengar hatiku berkata

Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
Kau bukan siapa-siapa hingga kamu punya seseorang

You ain't nobody 'til you got somebody
Kau bukan siapa-siapa hingga kamu punya seseorang

My heart's like
Hatiku seperti

Ooooh, ooh
Everything I need
Segala yang kubutuhkan

Is standing right in front of me
Berdiri di hadapanku

I know that we will be alright, alright, yeah
Aku tahu kita kan baik-baik saja

Sunday, September 8, 2019

Terjemah Lagu Twice | Christina Aguilera

Terjemahan Lirik Lagu Twice - Christina Aguilera

Sometimes I wonder what is the meaning of this life
Kadang ku bertanya-tanya apakah arti hidup ini

I found the price of love and lost my mind
Kudapati harga dari cinta dan hilang akalku

I will forgive them all of my wrongs and my rights
Akan kumaafkan semua salah dan benarku

I'd do it all again and won't think twice
'Kan kulakukan semua itu lagi dan takkan berpikir dua kali

Oh, think twice
Oh, berpikir dua kali

Are you devil? Are you angel?
Apakah kamu iblis? Apakah kamu malaikat?

Am I heaven? Am I hell?
Apakah saya surga? Apakah saya neraka?

I can barely find the proof to save myself
Hampir-hampir tak sanggup kutemukan bukti tuk selamatkan diri ini

Are you water? Are you fire?
Apakah kamu air? Apakah kamu api?

Are you filthy? Are you pure?
Apakah kamu dekil? Apakah kamu murni?

Oh, I thought by now I'd know
Oh, kupikir dikala ini saya kan tahu

But I'm not sure
Tapi saya tak yakin

Well, you're no angel
Yah, kamu bukan malaikat

I never asked you to be
Aku tak pernah memintamu jadi malaikat

You're my danger 'cause that's just what I need
Kau yaitu ancaman bagiku sebab itulah yang kubutuhkan

But it still hurts me
Tapi masih saja sakit rasanya

Sometimes I wonder what is the meaning of this life
Kadang ku bertanya-tanya apakah arti hidup ini

I found the price of love and lost my mind
Kudapati harga dari cinta dan hilang akalku

I will forgive them all of my wrongs and my rights
Akan kumaafkan semua salah dan benarku

I'd do it all again and won't think twice
'Kan kulakukan semua itu lagi dan takkan berpikir dua kali

Oh, think twice
Oh, berpikir dua kali

My forever and my end
Selamanya dan simpulan bagiku

My forgiveness and my sin
Pengampunan dan dosaku

I have sacrificed the most of my youth
Tlah kukorbankan sebagian besar masa mudaku

Is it treason? Is it true?
Apakah ini pengkhianatan? Apakah ini nyata?

That the worst I won't undo
Bahwa hal terburuklah yang takkan kubatalkan

Only enemy I have in love is you
Satu-satunya musuhku yang dalam cinta yaitu dirimu

Well, you're no angel
Yah, kamu bukan malaikat

I never asked you to be
Aku tak pernah memintamu jadi malaikat

You're my danger 'cause that's just what I need
Kau yaitu ancaman bagiku sebab itulah yang kubutuhkan

But it still hurts me
Tapi masih saja sakit rasanya

Sometimes I wonder what is the meaning of this life
Kadang ku bertanya-tanya apakah arti hidup ini

I found the price of love and lost my mind
Kudapati harga dari cinta dan hilang akalku

I will forgive them all of my wrongs and my rights
Akan kumaafkan semua salah dan benarku

I'd do it all again and won't think twice
'Kan kulakukan semua itu lagi dan takkan berpikir dua kali

Oh, think twice
Oh, berpikir dua kali

Were you devil? Were you angel?
Apakah kamu iblis? Apakah kamu malaikat?
It's too late to change my mind
Sudah terlambat tuk mengubah pikiranku

I would do it all again and not think twice
Kan kulakukan semua itu lagi dan tak berpikir dua kali

Thursday, September 5, 2019

Terjemah Lagu Those Nights | Skillet

Terjemahan Lirik Lagu Those Nights - Skillet

I remember when
Kuteringat dikala dulu

We used to laugh
Kita tertawa

About nothing at all
Bukan alasannya yaitu apa-apa

It was better than going mad
Itu lebih baik daripada marah-marah

From trying to solve all the problems we're going through
Karena mencoba atas semua dilema yang kita hadapi

Forget 'em all
Lupakan semua itu

Cause on those nights we would stand and never fall
Karena di malam-malam itu kita akan bangun dan tak pernah jatuh

Together we faced it all
Bersama kita menghadapinya

Remember when we'd
Teringat dikala kita

Stay up late and we'd talk all night
Begadang sampai larut dan kita ngobrol sepanjang malam

In a dark room lit by the TV light
Di kamar gelap yang diterangi cahaya TV

Through all the hard times in my life
Selama masa-masa sulit dalam hidupku

Those nights kept me alive
Malam-malam itu membuatku hidup

We'd listen to the radio play all night
Kita mendengarkan lagu-lagu di radio sepanjang malam

Didn't want to go home to another fight
Tak mau pulang tuk melihat pertengkaran lain

Through all the hard times in my life
Selama masa-masa sulit dalam hidupku

Those nights kept me alive
Malam-malam itu membuatku hidup

I remember when
Kuteringat dikala dulu

We used to drive
Kita memacu kendaraan

Anywhere but here
Entah kemana yang penting tak di sini

As long as we'd forget our lives
Selama kita dapat lupakan hidup kita

We were so young and confused that we didn't know
Kita memang masih muda dan gundah sampai kita tidak tahu

To laugh or cry
Untuk tertawa atau menangis

Those nights were ours
Malam-malam itu yaitu malam-malam kita

They will live and never die
Akan terus hidup dan tak pernah mati

Together we'd stand forever
Bersama kita bangun selamanya

Remember when we'd
Teringat dikala kita

Those nights belong to us
Malam-malam itu milik kita

There's nothing wrong with us
Tak ada yang salah dengan kita

I remember when
Kuteringat dikala dulu

We used to laugh
Kita tertawa

And now I wish those nights would last
Dan sekarang kuberharap malam-malam itu kan lestari

Saturday, August 31, 2019

Terjemah Lagu The Light Is Coming | Ariana Grande Feat. Nicki Minaj

Terjemahan Lirik Lagu The Light Is Coming - Ariana Grande feat. Nicki Minaj

You wouldn't let anybody speak for this today
Hari ini kamu takkan biarkan siapapun bicara untuk ini

You wouldn't let anybody speak for this today
Hari ini kamu takkan biarkan siapapun bicara untuk ini

Ay yo
Trophy wife, aw, you want me
Istri piala, aw, kamu menginginkanku

Until you had to find out, it's on me
Hingga kamu perlu mencari tahu, terserah aku

Now you benched, aw you're bum knee
Kini kamu merunduk, aw kamu berlutut

Now I'm the bad guy, call me Chun-Li (ooh)
Kini akulah si jahat, panggil saya Chun-Li

'Cause you was slippin', yeah you clumsy
Karena kamu kabur, yeah kamu kikuk

And everything I peep, can't just unsee
Dan segala yang kuintip, tak sanggup kututup mata

Sips tea, and it is unsweet
Seruput teh, dan manisnya hilang

Respect bad gal, when mi done speak?
Hormati gadis nakal, dikala saya bicara

Now we shooting the shot like drive-by
Kini, kita menembak

Why you had to make me go call up my side guy?
Mengapa kamu harus membuatku menelpon pemuda sampinganku?

Can't let a f-boy f- up my nice vibe
Tak boleh biarkan pemuda sialan dapatkan aura baikku

Yo Ariana, come let me give you a high five
Yo Ariana, semoga kuberi kamu salut

The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya akan tiba tuk kembalikan segala yang dicuri gelap

You wouldn't let anybody speak for this today
Hari ini kamu takkan biarkan siapapun bicara untuk ini

The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya akan tiba tuk kembalikan segala yang dicuri gelap

You wouldn't let anybody speak for this today
Hari ini kamu takkan biarkan siapapun bicara untuk ini

The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya akan tiba tuk kembalikan segala yang dicuri gelap

You wouldn't let anybody speak for this today
Hari ini kamu takkan biarkan siapapun bicara untuk ini

The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya akan tiba tuk kembalikan segala yang dicuri gelap

You wouldn't let anybody speak for this today
Hari ini kamu takkan biarkan siapapun bicara untuk ini

What does she say? What did he say?
Apa katanya? Apa katanya barusan?

You don't listen 'cause you know everything
Kau tak mendengarkan sebab kamu tahu semuanya

You don't even need dreams
Kau bahkan tak butuh mimpi-mimpi

Tellin' everybody "Stay woke don't sleep"
Menyuruh semua orang "tetaplah terjaga, jangan tidur"

Ah, 'bout to break that shit down
Ah, akan luluhlantakkan omong kosong itu

You don't wait until they wait another round
Kau tak mau menunggu sampai mereka menunggu ronde berikutnya

Ah, guess you're way above it now
Ah, kurasa kini kamu jauh di atas

And then she wait another night
Dan kemudian ia menunggu semalam lagi

I've been into you, shit that you've been through
Aku pernah jatuh hati padamu, pernah rasakan kesialan bersamamu

Damn, I'm so confused, who cares about the rush of it
Sial, saya resah sekali, siapa peduli dengan keresahan ini

In an interview
Di sebuah wawancara

That's the bottom line, know-it-all (know-it-all)
Itu intinya, sok tahu

Given you a box of chances every time you blow it all (blow it all)
Tlah kuberi kamu sekotak kesempatan setiap kali kamu hancurkan

'Cause if it was shade, he would just throw it all (throw it all)
Karena kalau ada naungan, ia akan membuangnya begitu saja

It's like you're trying not to blow it all (blow it all)
Seakan-akan kamu tak berusaha menghancurkannya

Know-it-all (know-it-all)
Sok tahu

The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya akan tiba tuk kembalikan segala yang dicuri gelap

You wouldn't let anybody speak for this today
Hari ini kamu takkan biarkan siapapun bicara untuk ini

The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya akan tiba tuk kembalikan segala yang dicuri gelap

You wouldn't let anybody speak for this today
Hari ini kamu takkan biarkan siapapun bicara untuk ini

The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya akan tiba tuk kembalikan segala yang dicuri gelap

You wouldn't let anybody speak for this today
Hari ini kamu takkan biarkan siapapun bicara untuk ini

The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya akan tiba tuk kembalikan segala yang dicuri gelap

You wouldn't let anybody speak for this
Hari ini kamu takkan biarkan siapapun bicara untuk ini

Sunday, October 1, 2017

Terjemah Lagu Too Good At Goodbyes | Sam Smith

Terjemahan Lirik Lagu Too Good At Goodbyes - Sam Smith

You must think that I'm stupid
Kau pasti berpikir bahwa aku bodoh

You must think that I'm a fool
Kau pasti berpikir bahwa aku tolol

You must think that I'm new to this
Kau pasti berpikir bahwa aku baru mengalami

But I have seen this all before
Tapi aku tlah melihat ini sebelumnya

II
I'm never gonna let you close to me
Takkan pernah kubiarkan kau dekat denganku

Even though you mean the most to me
Meskipun kau sangat berarti bagiku

'Cause every time I open up, it hurts
Karena tiap kali kubuka hati, sakit yang kurasa

So I'm never gonna get too close to you
Maka aku takkan pernah dekat-dekat denganmu

Even when I mean the most to you
Meski di saat aku sangat berarti bagimu

In case you go and leave me in the dirt
Jangan-jangan kau pergi dan tinggalkanku dengan sakit hati

III
Every time you hurt me, the less that I cry
Setiap kali kau melukaiku, semakin jarang aku menangis

And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan tiap kali kau tinggalkan aku, semakin cepat air mata ini kering

And every time you walk out, the less I love you
Dan tiap kali kau pergi, semakin berkurang cintaku padamu

Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
Kasih, kita tak punya kesempatan, menyedihkan tapi begitulah adanya

IV
I'm way too good at goodbyes
Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan

(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)

I'm way too good at goodbyes
Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan

(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)

I know you're thinking I'm heartless
Aku tahu kau pasti berpikir aku tak punya hati

I know you're thinking I'm cold
Aku tahu kau pasti berpikir aku dingin

I'm just protecting my innocence
Aku hanya melindungi kesederhanaanku

I'm just protecting my soul
Aku hanya melindungi jiwaku

Back to II, III, IV

I'm way too good at goodbyes
Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan

(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)

No
No, no, no, no, no
(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)

No, no, no, no
No, no, no
(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)

(No way that you'll see me cry)
(Kau takkan mungkin melihatku menangis)

(I'm way too good at goodbyes)
(Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan)

'Cause every time you hurt me, the less that I cry
Karena tiap kali kau melukaiku, semakin jarang aku menangis

And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan tiap kali kau meninggalkanku, semakin cepat air mata ini kering

And every time you walk out, the less I love you
Dan tiap kali kau pergi, semakin berkurang cintaku padamu

Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
Kasih, kita tak punya kesempatan, memang menyedihkan tapi begitulah adanya

I'm way too good at goodbyes
Aku terlalu mahir menghadapi perpisahan

Wednesday, September 27, 2017

Terjemah Lagu Three Empty Words | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu Three Empty Words - Shawn Mendes

I'll pick you up at the same time
Kan kujemput dirimu di waktu yang sama

At the same place, the same old drive
Di tempat yang sama, dengan kendaraan yang sama

We'll just talk about our day
Kita hanya kan berbincang tentang hari-hari kita

To try to fill the awkward space tonight
Mencoba mengisi ruang kikuk malam ini

We'll play the songs we used to love
Kita kan memutar lagu-lagu yang dulu kita suka

While we try to fall in love again
Sembari kita berusaha tuk jatuh cinta lagi

We don't know who's wrong or right
Kita tak tahu siapa yang salah atau benar

We don't even care enough to fight
Kita bahkan tak cukup peduli tuk bertengkar

We're going through the motions
Kita sedang mengalami pasang surut emosi

'Cause we can't fix what's broken
Karena kita tak bisa memperbaiki yang sudah hancur

And I know it's gonna hurt
Dan aku tahu akan sakit rasanya

But, darling, I'll go first
Tapi, sayang, aku kan mulai

'Cause I won't keep on saying those three empty words
Karena aku tak mau terus ucapkan tiga kata tanpa makna itu

No, I won't keep on saying those three empty words
Tidak, aku tak mau terus ucapkan tiga kata tanpa makna itu

We're still talking everyday
Kita masih kan berbincang setiap hari

I'm running out of things to say to ya
Aku kan kehabisan topik pembicaraan denganmu

What's really gonna break my heart
Yang akan benar-benar menghancurkan hatiku

Is to have to tell your little brother
Adalah saat harus memberitahu adikmu

It might be easier to stay
Mungkin lebih mudah untuk mempertahankan hubungan

But it'll never be the same, no, oh, no
Tapi ini takkan pernah sama lagi

And if something doesn't change
Dan jika tak ada yang berubah

Then we'll keep on sinking further
Maka kita akan terus kian tenggelam

Oh, we're going through the motions
Oh, kita sedang mengalami pasang surut emosi

'Cause we can't fix what's broken
Karena kita tak bisa memperbaiki yang sudah hancur

And I know it's gonna hurt
Dan aku tahu akan sakit rasanya

But, darling, I'll go first
Tapi, sayang, aku kan mulai

'Cause I won't keep on saying those three empty words
Karena aku tak mau terus ucapkan tiga kata tanpa makna itu

Those three empty words
Tiga kata tanpa makna itu

Will only make it worse
Hanya akan memperburuk

I'm tired, I can't take it anymore
Aku lelah, aku tak tahan lagi

Those three empty words
Tiga kata tanpa makna itu

Will only make it worse
Hanya akan memperburuk

We're tired, we can't take it anymore
Kita lelah, kita tak sanggup lagi

We're going through the motions
Kita sedang mengalami pasang surut emosi

'Cause we can't fix what's broken, no
Karena kita tak bisa memperbaiki yang sudah hancur

And I know it's gonna hurt
Dan aku tahu akan sakit rasanya

But, darling, I'll go first
Tapi, sayang, aku kan mulai

I won't keep on saying those three empty words
Takkan terus kuucapkan tiga kata tanpa makna itu

We don't have to keep on saying those three empty words
Kita tak harus terus ucapkan tiga kata tanpa makna itu

No, I can't keep on saying those three empty words
Tidak, aku tak mau terus ucapkan tiga kata tanpa makna itu

Wednesday, September 20, 2017

Terjemah Lagu Thunder | Imagine Dragons

Terjemahan Lirik Lagu Thunder - Imagine Dragons

Just a young gun with a quick fuse
Cuma anak muda kurang berpengalaman yang mudah tersulut

I was uptight, wanna let loose
Aku mudah tegang, kuingin santai

I was dreaming of bigger things
Bermimpi tentang hal-hal besar

And wanna leave my old life behind
Dan ingin kutinggalkan kehidupan lamaku

Not a yes sir, not a follower
Bukan persetujuan, Tuan, bukan pengikut

Fit the box, fit the mold
Cocok di kotak, cocok di cetakan

Have a seat in the foyer, take a number
Duduklah di lobi, ambil antrian

I was lightning before the thunder
Aku adalah petir sebelum guntur

Thunder, thunder
Guntur, guntur

Thunder, thun-, thunder
Guntur, gun, guntur

Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Gun-gun-guntur, guntur, guntur

Thunder, thun-, thunder
Guntur, gun, guntur

Thun-thun-thunder, thunder
gun-gun-guntur, guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, rasakanlah guntur ini

Lightning then the thunder
Petir lalu guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, rasakan guntur

Lightning then the thunder
Petir lalu guntur

Thunder, thunder
Guntur, guntur

Thunder
Guntur

Kids were laughing in my classes
Anak-anak tertawa di kelasku

While I was scheming for the masses
Saat aku menyusun rencana jahat

Who do you think you are?
Kau pikir siapa dirimu?

Dreaming 'bout being a big star
Bermimpi menjadi seorang bintang

They say you're basic, they say you're easy
Kata mereka kau masih mentah, kata mereka kau sederhana

You're always riding in the back seat
Kau selalu berkendara di kursi belakang

Now I'm smiling from the stage while
Kini aku tersenyum dari panggung saat

You were clapping in the nosebleeds
Kau bertepuk tangan dengan mimisan

Thunder
Guntur

Thunder, thun-, thunder
Guntur, gun-, guntur

Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Gun-gun-guntur, guntur, guntur

Thunder, thun-, thunder
Guntur, gun-, guntur

Thun-thun-thunder, thunder
Gun-gun-guntur, guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, rasakan guntur ini

Lightning then the thunder
Petir lalu guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, rasakan guntur ini

Lightning then the thunder
Petir lalu guntur

Thunder
Guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, rasakan guntur ini

Lightning then the thunder, thunder
Petir lalu guntur, guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, rasakan guntur ini

Lightning then the thunder, thunder
Petir, lalu guntur, guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, rasakan guntur ini

Lightning then the thunder, thunder
Petir lalu guntur, guntur

Thunder, feel the thunder
Guntur, rasakan guntur ini

(Never give up, never give up)
(Jangan pernah menyerah, jangan pernah menyerah)

Lightning then the thunder, thunder
Petir lalu guntur, guntur

(Never give up on your dreams)
(Jangan pernah menyerah mengejar mimpimu)

Thunder, feel the thunder
Guntur, rasakan guntur ini

(Never give up, never give up)
(Jangan pernah menyerah, jangan pernah menyerah)

Lightning then the thunder, thunder
Petir lalu guntur, guntur

(Never give up on your dreams)
(Jangan pernah menyerah mengejar mimpimu)

Thunder, thunder, thun-, thunder
Guntur, guntur, gun-, guntur

Thun-thun-thunder, thunder
Gun-gun-guntur, guntur

Thunder, thunder, thun-, thunder
Guntur, guntur, gun, guntur

Thun-thun-thunder, thunder
Gun-gun-guntur, guntur

Thunder, thunder, thun-, thunder
Guntur, guntur, gun, guntur

Thun-thun-thunder, thunder
Gun-gun-guntur, guntur

Thunder, thunder, thun-, thunder
Guntur, guntur, gun, guntur

Thun-thun-thunder, thunder
Gun-gun-guntur, guntur

Sunday, September 10, 2017

Terjemah Lagu Trust | Justin Bieber

Terjemahan Lirik Lagu Trust - Justin Bieber

Oh, oh, baby
Yeah, oh, oh

If I believe in love and you believe in love
Jika kupercaya cinta dan kau pun percaya cinta

Then we could be in love somehow
Maka entah bagaimana kita pasti bisa saling jatuh cinta

If you want the best for us
Jika kau ingin yang terbaik bagi kita

Like I want the best for us
Seperti kuingin yang terbaik bagi kita

Then we gotta learn to trust right now
Maka kita harus belajar untuk saling percaya sekarang juga


Don't let this effort go to waste
Jangan biarkan upaya ini sia-sia

Put our all in it
Gunakan seluruh daya

Don't want to be left with the questions "Why?"
Aku tak mau tersisa pertanyaan "Mengapa?"

Let's be honest with ourselves
Mari jujur pada diri kita

Did we really come this far
Apakah kita benar-benar sampai sejauh ini

Just to watch it go down the drain?
Hanya untuk melihatnya sia-sia?


III
Yeah, sometimes the heart can see what's invisible to the eye
Yeah, kadang hati bisa melihat apa yang tak terlihat oleh mata

All you gotta do is listen to your deepest feelings
Yang harus kau lakukan hanyalah dengarkan perasaanmu yang terdalam

They don't ever lie
Itu tak pernah berdusta

Well giving up is immature
Yah, menyerah sungguh kekanak-kanakan

There's so much more to live for
Hidup masih miliki banyak rahasia

They don't wanna see us together now
Mereka tak ingin melihat kita bersama

'Cause we're strong enough to endure, whoa
Karena kita cukup kuat tuk bertahan, whoa


IV
If I believe in love and you believe in love
Jika kupercaya cinta dan kau pun percaya cinta

Then we could be in love somehow
Maka entah bagaimana kita pasti bisa saling jatuh cinta

If you want the best for us
Jika kau ingin yang terbaik bagi kita

Like I want the best for us
Seperti kuingin yang terbaik bagi kita

Then we gotta learn to trust right now
Maka kita harus belajar untuk saling percaya sekarang juga


Growing pains come along with these changes
Rasa sakit hadir bersama perubahan ini

Some people get closer some people separate, yeah
Ada orang-orang yang kian dekat, ada yang berpisah, yeah

Don't think we should separate
Jangan berpikir kita harus berpisah

And we both adore one another
Dan kita saling memuja

You're a dream come true
Kau adalah mimpi yang jadi nyata

We should start off brand new
Kita harus mulai dari awal lagi

That's what we ought to do, yeah
Itu yang harus kita lakukan, yeah


Back to III, IV

Trust me right now
Percayailah aku

Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah
Oh, we gotta learn to trust now
Oh, kita harus belajar saling percaya

Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah
Girl you gotta learn to trust me now
Kasih, kau harus belajar untuk mempercayaiku

Hey, hey, yeah
If I believe in love and you believe in love
Jika aku percaya cinta dan kau pun percaya cinta

Then we could be in love
Maka kita bisa saling jatuh cinta

If you want the best for us
Jika kau ingin yang terbaik bagi kita

I got the best for us
Aku punya yang terbaik bagi kita

We gotta learn to trust
Kita harus belajar tuk saling percaya

We gotta learn to trust
Kita harus belajar tuk saling percaya

Yeah, whoa, whoa

Thursday, August 3, 2017

Terjemah Lagu There's Nothing Holding Me Back | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu There's Nothing Holdin' Me Back - Shawn Mendes

I wanna follow where she goes
Ingin kuikuti kemanapun dia pergi

I think about her and she knows it
Aku memikirkannya dan dia tahu

I wanna let her take control
Ingin kubiarkan dia memegang kendali

'Cause every time that she gets close, yeah
Karena tiap kali dia mendekat, yeah

She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
Dia menarikku begitu dekat hingga aku hanya bisa menebak, mmm

And maybe I should stop and start confessing
Dan mungkin aku harus berhenti dan mulai mengakui

Confessing, yeah
Mengakui, yeah

III
Oh, I've been shaking
Oh, aku menggigil

I love it when you go crazy
Aku suka saat kau menggila

You take all my inhibitions
Kau lepas semua kekangku

Baby, there's nothing holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku

IV
You take me places that tear up my reputation
Kau membawaku ke tempat-tempat yang meluluhlantakkan reputasiku

Manipulate my decisions
Memanipulasi keputusanku

Baby, there's nothing holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku

There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku

There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku

She says that she's never afraid
Dia bilang tak pernah takut

Just picture everybody naked
Bayangkan saja semua orang telanjang

She really doesn't like to wait
Dia benar-benar tak suka menunggu

Not really into hesitation
Apalagi ragu-ragu

Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
Menarikku begitu dekat hingga aku hanya bisa menebak, whoa

And maybe I should stop and start confessing
Dan mungkin aku harus berhenti dan mulai mengakui

Confessing, yeah
Mengakui, yeah

Back to III, IV

There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku

'Cause if we lost our minds
Karena jika kita hilang akal

And we took it way too far
Dan kita bertindak terlalu jauh

I know we'd be alright,
Aku tahu kita kan baik-baik saja

Know we would be alright
Kutahu kita kan baik-baik saja

If you were by my side
Andai kau ada di sisiku

And we stumbled in the dark
Dan kita tersandung dalam gelap

I know we'd be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja

I know we would be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja

'Cause if we lost our minds
Karena jika kita hilang akal

And we took it way too far
Dan kita bertindak terlalu jauh

I know we'd be alright,
Aku tahu kita kan baik-baik saja

Know we would be alright
Kutahu kita kan baik-baik saja

If you were by my side
Andai kau ada di sisiku

And we stumbled in the dark
Dan kita tersandung dalam gelap

I know we'd be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja

I know we would be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja

Back to III, IV

There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku

I feel so free
Aku merasa benar-benar merdeka

When you're with me
Saat kau bersamaku

Baby
Kasih

Baby, there's nothing holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku

Terjemah Lagu The Funeral | Band Of Horses

Terjemahan Lirik Lagu The Funeral - Band Of Heroes

I'm coming up only to hold you under
Aku bangkit hanya untuk menindasmu

And coming up only to show you're wrong
Dan kubangkit hanya tuk tunjukkan bahwa kau salah

And to know you is hard; we wonder...
Dan sulit mengenalmu; kami bertanya-tanya

To know you all wrong; we won
Tahu kau salah' kami menang

Ooooooooh Oooooooooh
Ooooooooh Oooooooooh

Really too late to call
Benar-benar terlalu larut tuk menelpon

So we wait for morning
Maki kami menunggu pagi

To wake you is all we got
Membangunkanmu, hanya itu yang kami bisa

To know me as hardly golden
Mengenalku selangka emas

Is to know me all wrong, they won
Apakah mengenalku salah, mereka mengingatkan

At every occasion I'll be ready for the funeral
Di setiap kesempatan, aku kan siap untuk pemakaman

At every occasion, once more, it's called the funeral
Di tiap kesempatan, sekali lagi, ini disebut pemakaman

At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
Di tiap kesempatan, oh, aku siap untuk pemakaman

At every occasion, oh, one billion day funeral
Di tiap kesempatan, oh, pemakaman satu milyar hari

I'm coming up only to show you're down for
Aku bangkit hanya untuk tunjukkan kau jatuh

And coming up only to show you're wrong
Dan bangkit hanya tuk tunjukkan kau salah

To the outside, the dead leaves lay on the lawn
Bagi orang luar, dedaunan yang meranggas berserakan

For they don't have trees to hang upon
Karena daun-daun tak punya pepohonan tuk menggantung

Ooooooooh Oooooooooh
Ooooooooh Oooooooooh

At every occasion I'll be ready for the funeral
Di setiap kesempatan, aku kan siap untuk pemakaman

At every occasion, once more, it's called the funeral
Di tiap kesempatan, sekali lagi, ini disebut pemakaman

At every occasion, oh, I'm ready for the funeral
Di tiap kesempatan, oh, aku siap untuk pemakaman

At every occasion, oh, one billion day funeral
Di tiap kesempatan, oh, pemakaman satu milyar hari

Sunday, June 11, 2017

Terjemah Lagu There For You | Martin Garrix & Troye Sivan

Terjemahan Lirik Lagu There For You - Martin Garrix & Troye Sivan

I woke up pissed off today,
Hari ini bangun tidur aku marah-marah

And lately everyone feels fake
Dan palsu rasanya semua orang akhir-akhir ini

Somewhere, I lost a piece of me
Tlah hilang bagian diriku di suatu tempat

Smoking cigarettes on balconies
Di balkon, kuhisap rokokku

II
But I can't do this alone
Tapi sendiri aku tak mampu

Sometimes I just need a light
Kadang, yang kubutuhkan hanya cahaya

If I call you on the phone
Jika aku menelponmu

Need you on the other side
Aku butuh dirimu di sana

III
So when your tears roll down your pillow like a river
Maka, saat air mata banjiri bantalmu bak sungai

I'll be there for you
Aku kan ada untukmu

I'll be there for you
Aku kan ada untukmu

When you're screaming, but they only hear you whisper
Di saat kau berteriak tapi yang mereka dengar hanya bisikan

I'll be loud for you
Aku kan berteriak keras untukmu

But you gotta be there for me too
Tapi kau pun harus ada untukku

But you gotta be there for me too
Tapi kau pun harus ada untukku

Last year took a toll on me
Tahun lalu aku benar-benar terpuruk

But I made it with you next to me
Tapi bisa kulalui bersamamu di sisiku

Around the world and back again
Kita berkeliling dunia

I hope you waited at the end
Harapku kau kan menunggu

Back to II, III

I got you, I promise
Ada dirimu, kuberjanji

Let me be honest
Biarkan aku jujur

Love is a road that goes both ways
Cinta adalah jalan dua arah

So when your tears roll down your pillow like a river
Maka, saat air mata banjiri bantalmu bak sungai

I'll be there for you
Aku kan ada untukmu

But you gotta be there for me too
Tapi kau pun harus ada untukku

But you gotta be there for me too
Tapi kau pun harus ada untukku

But I'm holding on to something
Namun, aku kan berpegangan

Won't let go of you for nothing
Takkan pernah kulepaskan dirimu

I'm running, running just to keep my hands on you
Aku kan berlari agar tanganku bisa menyentuhmu

There was a time that I was so blue
Memang ada waktu di saat aku bersedih

What I got to do to show you?
Apa yang harus kulakukan agar kau tahu?

I'm running, running just to keep my hands on you
Aku kan berlari agar tanganku bisa menyentuhmu

Running, running just to keep my hands on you
Ku kan berlari agar tanganku bisa menyentuhmu

Running, running just to keep my hands on you
Ku kan berlari agar tanganku bisa menyentuhmu

So, I'm running, running just to keep my hands on you
Maka, aku kan berlari agar tanganku bisa menyentuhmu

But you gotta be there for me too
Tapi kau pun harus ada untukku

But you gotta be there for me too
Tapi kau pun harus ada untukku

Wednesday, June 7, 2017

Terjemah Lagu 'Til I Hear It From You | Gin Blossoms

Terjemahan Lirik Lagu Til I Hear It From You - Gin Blossoms

I didn't ask, they shouldn't have told me
Aku tak bertanya, harusnya mereka tak memberitahuku

At first I laughed but now
Awalnya aku tertawa tapi kini

It's sinking in fast, whatever they sold me
Merasuk dengan cepat, apapun yang mereka katakan padaku

But baby
Tapi kasih

II
I don't want to take advice from fools
Aku tak ingin menerima nasehat dari orang-orang bodoh

I'll just figure everything is cool
Kan kubayangkan semua baik-baik saja

Til I hear it from you
Hingga aku mendengarnya darimu

It gets hard, when memory's faded
Semakin sulit, saat ingatan tlah menghilang

And who gets what they say
Dan siapa yang mengerti apa yang mereka katakan

It's likely they're, just jealous and jaded
Sepertinya mereka hanya cemburu dan patah semangat

Or maybe
Atau mungkin

Back to II

Til I hear it from you
Hingga aku mendengarnya darimu

I can't let it get me off
Aku tak bisa biarkan ini goyahkanku

Break up my train of thought
Menghancurkan kereta pikiranku

As far as I know nothing's wrong
Setahuku, tak ada yang salah

Until I hear it from you
Hingga aku mendengarnya darimu

Still thinking about not living without it
Masih berpikir tak hidup tanpanya

Outside looking in, till we're talking about
Di luar melongok ke dalam, hingga kita membicarakannya

Not stepping around it
Tidak bertele-tele

Maybe
Mungkin

Back to II

Til I hear it from you
Hingga aku mendengarnya darimu

Tuesday, May 30, 2017

Terjemah Lagu Things Will Go My Way | The Calling

Terjemahan Lirik Lagu Things Will Go My Way - The Calling

I came to tell you
Aku datang tuk memberitahumu

How it all began
Bagaimana awal mula semua ini

Nothing seems to work out right
Nampaknya tak ada yang berjalan sesuai rencana

I'm broken down again
Aku hancur luluh lagi

So hold me now
Maka dekaplah aku

And say it's not forever
Dan katakan ini takkan selamanya

Maybe someday
Mungkin kelak

In time
Suatu hari

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

I've pushed to get through
Aku tlah bersusah payah untuk lewati

The crowds in twisted souls
Kerumunan di jiwa-jiwa kebingungan

Just to find I'm right back here
Hanya tuk dapati aku kembali di sini

Doing what I'm told
Lakukan yang disuruh

So take my hands
Maka raihlah tanganku

Don't let me surrender
Jangan biarkan aku menyerah

'Cuz maybe someday
Karena mungkin kelak

Yeah, in time
Yeah, suatu hari

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

For all the lies
Untuk semua dusta

I've tasted
Yang tlah kurasa

Just looking for the truth
Hanya mencari kebenaran

For all the dreams I'm chasing
Untuk semua mimpi yang kukejar

Well what am I to do
Yah, apa yang harus kulakukan

When everything's against me
Saat segalanya melawanku

The answers are all wrong
Semua jawaban salah

I'm hoping that I'll find out
Kuberharap kan temukan jalan

It was worth it all along
Ini semua layak

So hold me now
Maka dekaplah aku

And say it's not forever
Dan katakan ini takkan selamanya

Maybe someday
Mungkin kelak

In time
Suatu hari

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

For all the lies
Untuk semua dusta

I've tasted
Yang tlah kurasa

Just looking for the truth
Hanya mencari kebenaran

For all the dreams I'm chasing
Untuk semua mimpi yang kukejar

Well what am I to do
Yah, apa yang harus kulakukan

When everything's against me
Saat segalanya melawanku

The answers are all wrong
Semua jawaban salah

I'm hoping that I'll find out
Kuberharap kan temukan jalan

It was worth it all along
Ini semua layak

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Monday, May 29, 2017

Terjemah Lagu Things Don't Always Turn Out That Way | The Calling

Terjemahan Lirik Lagu Things Don't Always Turn Out That Way - The Calling

Well he can't sleep at night
Dia tak bisa pejamkan mata di malam hari

And he can't do what's right
Dan dia tak bisa lakukan hal yang benar

It was all because she came into his life
Semua ini karena gadis itu hadir ke dalam hidupnya

It's a deep obsession, taking up his time
Obsesi yang dalam, yang membuat waktunya habis

II
She's all that he wants
Hanya gadis itu yang dia inginkan

She's all that he needs
Hanya gadis itu yang dia butuhkan

She's everything he just won't believe
Gadis itu adalah segalanya, dia tak mau percaya

Take away his doubt, turn him inside out
Membawa pergi keraguannya, membuatnya bingung tak karuan

Then she can see what he's been dying to say
Lalu gadis itu bisa melihat apa yang begitu ingin dikatakannya

But things don't always turn out that way
Tapi tak semuanya terjadi begitu

And he must confess
Dan dia harus mengakui

All the impure thoughts of his beautiful temptress
Semua pikiran jorok tentang godaan cantiknya

Although he keeps it all bottled up inside
Meski dia merahasiakannya

Although he keeps it all safe within his mind, oh yeah
Meski dia menutupnya rapat-rapat, oh yeah

Back to II

So wipe that smile off your face
Maka hapuslah senyum itu dari wajahmu

Before it gets too late
Sebelum semuanya terlambat

There's only so much time
Masih ada banyak waktu

For you to make up your mind
Untukmu berubah pikiran

Back to II